Common use of Obligations of the KRG Clause in Contracts

Obligations of the KRG. The KRG agrees to: a) Provide operations management services, organize activities and services in the territory related to park functions according to the Parc national Tursujuq management plan, which will be attached to the Tursujuq Agreement, and ensure everyday maintenance of the park; b) Give priority to Inuits and Crees for the provision of services and activities associated with the park; c) Establish an emergency measures plan for the park. This document will define the procedure to be followed in situations where the safety of visitors or employees is in peril or the integrity of the natural environment or park equipment is threatened. The plan will specify the relevant information, the role of each person, and the steps to be followed in any situation requiring emergency intervention. The plan shall be submitted to the Minister for information within 12 months of the park’s creation; d) Prepare a social and environmental monitoring plan related to the park’s creation, development, and use. The document will specify the methods used to monitor the social and environmental milieus following application of the various mitigation measures for impacts described in the document “Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social - Parc national Tursujuq” produced by the KRG in 2008. Application of the plan will validate the effectiveness of the mitigation measures and enable corrective adjustments if necessary. The plan shall comply with the authorization certificate issued under Article 201 of the Environment Quality Act (RSQ, c. Q-2) by the Minister on December 4, 2012 (ref.: 3215-18-04) and shall be submitted to the Minister for approval 24 months after creation of the park; e) Prepare a business plan, which will cover a period of at least three years. It shall be submitted to the harmonization committee, which is created under Article 7 of this mandate, for comments. It shall include:

Obligations of the KRG. The KRG agrees toshall: a) Provide operations management servicesservices to manage the territory’s operations, organize activities activities, and services in the territory that are related to park functions according to the Parc national Tursujuq management plan, which will be attached to the Tursujuq Agreement, and ensure everyday maintenance operation of the park; b) Give priority to Inuits Provide and Crees for the provision of organize activities and services and activities associated in keeping with the parkmaster plan of Parc national Kuururjuaq, which will be appended to the Kuururjuaq Agreement, and ensure routine park maintenance; c) Establish Prepare an emergency measures plan for the park. This document will define the procedure to that should be followed in situations where in which the safety of visitors or employees is in peril employees, or the integrity of the natural environment or the facilities of the park equipment is threatenedmay be jeopardized. The This plan will specify the relevant information, the role of each person, stakeholder and the steps to approach that should be followed in for any situation requiring an emergency interventionresponse. The This plan shall will be submitted to the Minister MDDEP for information within 12 months after the creation of the park’s creationParc national Kuururjuaq; d) Prepare a an environmental and social and environmental monitoring plan related to the creation of the park’s creation, development, its development and usepark attendance. The This document will specify the methods that will be used to monitor the environmental and social and environmental milieus milieu following the application of the various mitigation measures for to mitigate the impacts described presented in the document entitled: “Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social - Parc national TursujuqKuururjuaq” produced by the KRG in 20082007. Application The application of the plan will validate make it possible to verify the effectiveness of the mitigation measures implemented and enable to take the necessary corrective adjustments actions, if necessaryany. The This plan shall comply with the certificate of authorization certificate issued under Article according to Section 201 of the Environment Quality Act (RSQR.S.Q., c. chapter Q-2) by the Minister MDDEP on December 4April 9, 2012 2008 (ref.: 3215-18-0403) and shall will be submitted to the Minister MDDEP for approval 24 12 months after the creation of the parkParc national Kuururjuaq; e) Prepare a business plan, which will . This business plan must cover a period of at least three years. It shall years and will be submitted to the harmonization committee, which is created under Article Section 7 of this mandate, for comments. It shall must include: