Common use of Obligations of the KRG Clause in Contracts

Obligations of the KRG. The KRG undertakes to: • offer throughout the territory of the 14 northern villages of the Kativik region a para-transit service adapted to the needs of eligible disabled persons for a service delivery of a minimum of 13,000 hours; • make sure that each northern village provides the para-transit service by means of a vehicle (of the adapted minibus type capable of accommodating one person in a wheelchair and six (6) ambulatory persons) and a driver, see to the maintenance, and assume all the expenses related to the vehicle. • equip each northern village with a wireless telephone communication system. • ensure the administration of the service throughout the territory as well as the dispatching of calls; • provide technical assistance and training to the personnel in charge of para-transit services for the disabled; • make sure that the eligibility criteria found in the eligibility policy of the Programme d’aide gouvernementale au transport adapté aux personnes handicapées (Government para-transit assistance program) of the MTQ are applied while being adapted to regional specificities; • send the MTQ a sheet describing the organization mandated to ensure para-transit services for the disabled; • submit to the MTQ on an annual basis a statistical report that meets the requirements of section five of this mandate. • offer a public transit service throughout the territory of the 14 northern villages of the Kativik region; • provide technical assistance and training to the personnel in charge of public transit services.

Obligations of the KRG. The KRG undertakes to: • offer throughout the territory of the 14 northern villages of the Kativik region a para-para transit service adapted to the needs of eligible disabled persons for a service delivery of a minimum of 13,000 hours; • make sure that each northern village provides the para-para transit service by means of a vehicle (of the adapted minibus type capable of accommodating one person in a wheelchair and six (6) ambulatory persons) and a driver, see to the maintenance, and assume all the expenses related to the vehicle. • equip each northern village with a wireless telephone communication system. • ensure the administration of the service throughout the territory as well as the dispatching of calls; • provide technical assistance and training to the personnel in charge of para-para transit services for the disabled; • make sure that the eligibility criteria found in the eligibility policy of the Programme d’aide gouvernementale au transport adapté aux personnes handicapées (Government para-para transit assistance program) of the MTQ are applied while being adapted to regional specificities; • send the MTQ a sheet describing the organization mandated to ensure para-transit services for the disabled; • submit to the MTQ on an annual basis a statistical report that meets the requirements of section five of this mandate. • offer a public transit service throughout the territory of the 14 northern villages of the Kativik region; • provide technical assistance and training to the personnel in charge of public transit services.