Common use of Obligations of the KRG Clause in Contracts

Obligations of the KRG. The KRG undertakes to: a) provide services to manage the operations, activities and services of the territory, related to the park’s operation; b) provide and organize activities and services in accordance with the Master Plan Parc national des Pingualuit, appended to the Pingualuit Agreement, and ensure the park’s general up-keep; c) see to the implementation of the following plans: • the park’s emergency measures plan; • the environmental and social monitoring plan related to the creation of the park, its development and park attendance; • the business plan, which includes: • a tourism development plan; • a marketing and communication plan for the park; • a park tourism guide allowing visitors to identify the boundaries of the park including the activity and accommodation sectors; • the communication plan intended for the residents of the Northern Village of Kangiqsujuaq; • the heritage conservation plan; • the education plan; • the general training plan for park managers and employees; d) evaluate the results obtained at the time of the implementation of the plans listed in subsection c); e) see to the revision of the plans listed in subsection c) on the advice of the liaison committee established in section 6 of Mandate B.6 of the Sivunirmut Agreement. These plans will then be submitted to the MDDEP for information, except for the environmental and social monitoring plan which will be submitted to the MDDEP for approval; f) charge persons who access, circulate, stay, or practice an activity in the park, except for Inuit beneficiaries of the JBNQA who are exercising their harvesting right pursuant to the Act respecting Hunting and Fishing Rights in the Xxxxx Bay and New Québec Territories (R.S.Q., c. D-13.1), the fees that are stipulated in the Parks Regulation or in any of its future amendments. The proceeds from these fees will go to the KRG; g) give priority to Inuit, in consideration of subparagraph 4 of the note that accompanies Schedule 6 of Section 6 of the JBNQA, a schedule introduced by section 23 of Complementary Agreement No. 6 signed in Montréal on August 19, 1980, and amended by Complementary Agreement No. 17 signed in Kuujjuaq on August 29, 2003, when carrying out the obligations listed in subsections a) and b) of this section; h) work with Inuit cultural entities of the Kativik Region to identify the sites and places inside the park, which could be attributed a name appropriate to the Inuit culture of the Kativik Region, in order to submit the information to the appropriate authorities; i) submit to the MDDEP, in French, all of the texts, reports, documents and works pertaining to this mandate.

Obligations of the KRG. The KRG undertakes to: a) provide services to manage the operations, activities and services of the territory, related to the park’s operation; b) provide and organize activities and services in accordance with the Master Plan Parc national des Pingualuit, appended to the Pingualuit Agreement, and ensure the park’s general up-keep; c) see to the implementation of the following plans: •  the park’s emergency measures plan; •  the environmental and social monitoring plan related to the creation of the park, its development and park attendance; •  the business plan, which includes: •  a tourism development plan; •  a marketing and communication plan for the park; •  a park tourism guide allowing visitors to identify the boundaries of the park including the activity and accommodation sectors; •  the communication plan intended for the residents of the Northern Village of Kangiqsujuaq; •  the heritage conservation plan; •  the education plan; •  the general training plan for park managers and employees; d) evaluate the results obtained at the time of the implementation of the plans listed in subsection c); e) see to the revision of the plans listed in subsection c) on the advice of the liaison committee established in section 6 of Mandate B.6 of the Sivunirmut Agreement. These plans will then be submitted to the MDDEP for information, except for the environmental and social monitoring plan which will be submitted to the MDDEP for approval; f) charge persons who access, circulate, stay, or practice an activity in the park, except for Inuit beneficiaries of the JBNQA who are exercising their harvesting right pursuant to the Act respecting Hunting and Fishing Rights in the Xxxxx Bay and New Québec Territories (R.S.Q., c. D-13.1), the fees that are stipulated in the Parks Regulation or in any of its future amendments. The proceeds from these fees will go to the KRG; g) give priority to Inuit, in consideration of subparagraph 4 of the note that accompanies Schedule 6 of Section 6 of the JBNQA, a schedule introduced by section 23 of Complementary Agreement No. 6 signed in Montréal on August 19, 1980, and amended by Complementary Agreement No. 17 signed in Kuujjuaq on August 29, 2003, when carrying out the obligations listed in subsections a) and b) of this section; h) work with Inuit cultural entities of the Kativik Region to identify the sites and places inside the park, which could be attributed a name appropriate to the Inuit culture of the Kativik Region, in order to submit the information to the appropriate authorities; i) submit to the MDDEP, in French, all of the texts, reports, documents and works pertaining to this mandate.

Obligations of the KRG. The KRG undertakes toshall: a) provide Provide services to manage the territory’s operations, activities activities, and services of the territory, that are related to the operation of the park’s operation; b) provide Provide and organize activities and services in accordance keeping with the Master Plan master plan of Parc national des PingualuitKuururjuaq, which will be appended to the Pingualuit Kuururjuaq Agreement, and ensure the park’s general up-keeproutine park maintenance; c) see Prepare an emergency measures plan for the park. This document will define the procedure that should be followed in situations in which the safety of visitors or employees, or the integrity of the natural environment or the facilities of the park may be jeopardized. This plan will specify the relevant information, the role of each stakeholder and the approach that should be followed for any situation requiring an emergency response. This plan will be submitted to the implementation MDDEP for information 12 months after the creation of the following plans: • the park’s emergency measures plan; • the Parc national Kuururjuaq; d) Prepare an environmental and social monitoring plan related to the creation of the park, its development and park attendance; • . This document will specify the methods that will be used to monitor the environmental and social milieu following the application of the various measures to mitigate the impacts presented in the document entitled: “Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social - Parc national Kuururjuaq” produced by the KRG in 2007. The application of the plan will make it possible to verify the effectiveness of the mitigation measures implemented and to take the necessary corrective actions, if any. This plan shall comply with the certificate of authorization issued according to Section 201 of the Environment Quality Act (R.S.Q., chapter Q-2) by the MDDEP on April 9, 2008 (ref.: 3215-18-03) and will be submitted to the MDDEP for approval 12 months after the creation of Parc national Kuururjuaq; e) Prepare a business plan. This business plan must cover a period of at least three years and will be submitted to the harmonization committee, which includescreated under Section 7 of this mandate, for comments. It must include: • a ⚫ A tourism development plan; • a . The objective of this tourism development plan is to showcase the natural and cultural sites while maximizing the potential economic spin-offs for the park’s region, including the Northern Village of Kangiqsualujjuaq. This plan will be submitted to the MDDEP for information 2 years after the creation of Parc national Kuururjuaq. ⚫ A marketing and communication plan for the park; • a . This plan will specify the actions that will be taken to attract visitors to the park from the Northern Village of Kangiqsualujjuaq as well as the media that will be used. It will also specify the means that will be put in place to describe the park, the manner in which visitors should plan their stay and the potential dangers that they may encounter. This plan will be submitted to the MDDEP for information 12 months after the creation of Parc national Kuururjuaq. ⚫ A tourism guide for Parc national Kuururjuaq allowing visitors to identify the park’s boundaries of the park including the activity activities and accommodation sectors; • . This guide will allow visitors to identify the park’s boundaries including the activities and accommodation sectors. It will also specify the services, the activities and the potentials offered by the Northern Village of Kangiqsualujjuaq and its surroundings. This plan will be submitted to the MDDEP for information 12 months after the creation of Parc national Kuururjuaq. f) Prepare a communication plan intended for the residents of the Northern Village of Kangiqsujuaq; • Kangiqsualujjuaq. The objective of this communication plan is to help the heritage conservation plan; • the education plan; • the general training plan for park managers and employees; d) evaluate the results obtained at the time residents of the implementation Northern Village of Kangiqsualujjuaq and of Nunavik develop and benefit from the plans listed in subsection c); e) see to tourism and other economic opportunities associated with the revision of the plans listed in subsection c) on the advice of the liaison committee established in section 6 of Mandate B.6 of the Sivunirmut Agreementpark. These plans will then be submitted to the MDDEP for information, except for the environmental and social monitoring This plan which will be submitted to the MDDEP for approvalinformation 12 months after the creation of Parc national Kuururjuaq; fg) Prepare a heritage conservation plan. This document comprises all aspects of the conservation of the natural and cultural heritage. It establishes realistic and measurable management objectives with a view to ensuring the conservation of the territory and the sustainability of the protected habitats. It includes the supervision of the developments, environmental management, the continuity of the acquisition of knowledge, the application of the rules pertaining to the environment and wildlife protection. This plan will be submitted to the MDDEP for information 18 months after the creation of Parc national Kuururjuaq; h) Prepare an education plan. This document is a planning tool intended first and foremost for the managers and employees of the KRG, more specifically for the person in charge persons of the park’s educational products and park wardens in charge of popularizing educational messages. This plan will be submitted to the MDDEP for information 18 months after the creation of Parc national Kuururjuaq; i) Prepare in collaboration with the MDDEP, a comprehensive training plan for the managers and regular staff of the park. The documents and the courses related to this training will be offered either in French, in English or in Inuktitut according to training needs; j) Collect from any person who access, circulate, stay, or practice an activity in enters the park, except for travels within the park, stays or practices an activity there, with the exception of Inuit beneficiaries of the JBNQA who are exercising their harvesting right pursuant to the in accordance with an Act respecting Hunting hunting and Fishing Rights fishing rights in the Xxxxx Bay and New Québec Territories territories (R.S.Q., c. D-13.1), the fees that are stipulated in the Parks Regulation or in any of its future amendments. The proceeds from these fees will go to the KRG; g) give priority to Inuit, in consideration of subparagraph 4 of the note that accompanies Schedule 6 of Section 6 of the JBNQA, a schedule introduced by section 23 of Complementary Agreement No. 6 signed in Montréal on August 19, 1980, and amended by Complementary Agreement No. 17 signed in Kuujjuaq on August 29, 2003, when carrying out the obligations listed in subsections a) and b) of this section; h) work with Inuit cultural entities of the Kativik Region to identify the sites and places inside the park, which could be attributed a name appropriate to the Inuit culture of the Kativik Region, in order to submit the information to the appropriate authorities; i) submit to the MDDEP, in French, all of the texts, reports, documents and works pertaining to this mandate.,