Obtaining of items. 1. The requested State shall obtain items. The requested State shall employ coercive measures, including search and seizure in order to do so, if such measures are necessary and the requesting State provides the requested State with information justifying those measures under the laws of the requested State. 2. The requested State shall make its best efforts to make possible the presence of such persons as specified in a request for obtaining items during the execution of the request.
Appears in 6 contracts
Samples: Agreement Between the European Union and Japan on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, Mutual Legal Assistance Agreement, Agreement Between the European Union and Japan on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Obtaining of items. 1. The requested State shall obtain items. The requested State shall employ coercive measures, including search and seizure in order to do so, if such measures are necessary and the requesting State provides the requested State with information informa- tion justifying those measures under the laws of the requested State.
2. The requested State shall make its best efforts to make possible the presence of such persons as specified in a request for obtaining items during the execution of the request.
Appears in 1 contract
Samples: Mutual Legal Assistance Agreement
