Common use of Osobní údaje stran Clause in Contracts

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or Sponsor. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal Investigator, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, Syneos, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos a jejich zástupců a přidružených osob; (3) compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném účelu; (5) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) anti-corruption compliance.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or Sponsor. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal Investigator, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, , (1) the conduct of clinical trials; publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the conduct of clinical trials; : (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, Syneos, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos a jejich zástupců a přidružených osob; (3) compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném srovnatelnému účelu; (5) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) anti-corruption compliance.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or SponsorINC Research. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal Investigator, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos INC Research and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli INC Research poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos INC Research může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, SyneosINC Research, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos INC Research a jejich zástupců a přidružených osob; (3) compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném účelu; (5) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) anti-corruption compliance.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or Sponsora. Hlavní zkoušející a zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti INC Research poskytli osobní údaje. V INC Research. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal InvestigatorInstitution, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos INC Research and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího zdravotnického zařízení mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos INC Research může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the The conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification Verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, Syneos, INC Research and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos INC Research a jejich zástupců zmocněnců a přidružených osob; (3) compliance Compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication Publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném srovnatelnému účelu; (5) storage Storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) antiAnti-corruption compliance. Institution confirms that the Principal Investigator and employees/contractors of Institution consent to provide the Personal Information to INC Research to be electronically stored by INC Research and for INC Research to transfer to third parties as stated above.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or SponsorCRO. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, country of licensure, license number, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to all payments and transfer of value made pursuant to Institution and/or Principal Investigator under this Agreement (“Personal Information”). CRO may further disclose and/or publish such information publicly in accordance with applicable laws. For other employees/contractors of the Principal InvestigatortheInstitution, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos CRO and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli CRO poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, stát, kde má platnou licenci, číslo licence, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o všech platbách a finančních převodech hrazených zdravotnickému zařízení a/nebo hlavnímu zkoušejícímu dle této smlouvy (dále jen “osobní údajeOsobní Údaje”). Společnost CRO může dále sdělit a/nebo veřejně publikovat takové údaje v souladu s platnými zákony. U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího zdravotnického zařízení mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos CRO může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) : the conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) ; verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, SyneosCRO, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos CRO a jejich zástupců a přidružených osob; (3) ; compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) ; publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném účelu; (5) ; storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) a anti-corruption compliance. dodržování protikorupčních předpisů. Institution confirms that the Principal Investigator and the Institution’s employees/contractors and any other Trail Team members engaged in the Trial consent to provide the Personal Information to CRO to be electronically stored by CRO and for CRO to transfer to third parties as stated above. Zdravotnické zařízení potvrzuje, že hlavní zkoušející a zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení a všichni členové týmu klinického hodnocení zapojení do klinického hodnocení souhlasí s poskytnutím osobních údajů společnosti CRO, aby je mohla uchovávat v elektronické podobě a převádět třetím stranám, jak je uvedeno výše. Institution shall process Personal Information relating to CRO’s employees/contractors only to the extent, and in such a manner as is necessary for the purposes of this Agreement. Institution shall not transfer such Personal Information relating to CRO’s employees/contractors to a third party without the prior written consent of CRO. Zdravotnické zařízení bude zpracovávat osobní údaje o zaměstnancích/smluvních partnerech společnosti CRO pouze v rozsahu a způsobem, které jsou nezbytné pro naplnění účelu této smlouvy. Zdravotnické zařízení tyto osobní údaje zaměstnanců/smluvních partnerů společnosti CRO bez předchozího písemného souhlasu společnosti CRO nepřevede na žádnou třetí stranu. Each party warrants that it will take technical and organizational measures against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, and/or damage of Personal Information. Každá smluvní strana zaručuje, že přijme technická a organizační opatření proti neoprávněnému nebo nezákonnému zpracování, náhodné ztrátě, zničení a/nebo poškození osobních údajů. Trial Data, Biological Samples, and Records. Údaje Klinického Hodnocení, Biologické Vzorky a Záznamy.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or SponsorINC Research. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti INC Research poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal Investigator, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos INC Research and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos INC Research může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, SyneosINC Research, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos INC Research a jejich zástupců a přidružených osob; (3) compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném účelu; (5) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení hodnocení; a (6) anti-corruption compliance.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or SponsorHealth. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal Investigator, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos Health and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli Health poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos Health může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, SyneosSyneos Health, and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos Health a jejich zástupců a přidružených osob; (3) compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném srovnatelnému účelu; (5) storage in databases to facilitate the (5) uchování v databázích k usnadnění výběru selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) anti-corruption compliance.

Osobní údaje stran. a. Both prior to and during the course of the Trial, the Principal Investigator and other employees/contractors of the Institution may be called upon to provide personal information to Syneos and/or SponsorINC Research. For the Principal Investigator, this personal information may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and/or information relating to payments made pursuant to this Agreement (“Personal Information”). For other employees/contractors of the Principal InvestigatorInstitution, this Personal Information may include names and contact information. The Personal Information may be stored electronically by Syneos INC Research and/or transferred to third parties (situated throughout the world) for the following purposes: a. Hlavní zkoušející a zaměstnanci / zaměstnanci/smluvní partneři zdravotnického zařízení mohou být před i během klinického hodnocení vyzváni, aby společnosti Syneos a/nebo zadavateli INC Research poskytli osobní údaje. V případě hlavního zkoušejícího mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti, profesní kvalifikaci, publikace, životopisy, vzdělání a/nebo informace o platbách hrazených dle této smlouvy (dále jen “osobní údaje”). U ostatních zaměstnanců/smluvních partnerů hlavního zkoušejícího zdravotnického zařízení mohou tyto osobní údaje zahrnovat jména a kontaktní informace. Společnost Syneos INC Research může osobní údaje uchovávat v elektronické podobě a/nebo je převádět třetím stranám (nacházejícím se kdekoliv na světě) k následujícím účelům: (1) the The conduct of clinical trials; (1) provádění klinických hodnocení; (2) verification Verification by government or regulatory agencies, the Sponsor, Syneos, INC Research and their agents and affiliates; (2) ověření ze strany státních nebo kontrolních úřadů, zadavatele, společnosti Syneos INC Research a jejich zástupců zmocněnců a přidružených osob; (3) compliance Compliance with legal and regulatory requirements; (3) dodržování zákonných a regulatorních požadavků; (4) publication Publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and other websites and/or databases that serve a comparable purpose; (4) zveřejnění v databázi xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a dalších internetových stránkách a/nebo databázích, které slouží srovnatelném srovnatelnému účelu; (5) storage Storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (5) uchování v databázích k usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení a (6) antiAnti-corruption compliance. Institution agrees that the Principal Investigator and employees/contractors of Institution conducting the Trial will only do so if they have consented to provide the Personal Information to INC Research to be (6) dodržování protikorupčních předpisů. Zdravotnické zařízení souhlasí, že hlavní zkoušející a zaměstnanci/ smluvní partneři zdravotnického zařízení provádějící klinické hodnocení, ho budou provádět pouze pokud poskytnou souhlas s poskytováním osobních údajů společnosti INC Research a jejich b. Institution shall process Personal Information relating to INC Research’s employees/contractors only to the extent, and in such a manner as is necessary for the purposes of this Agreement. Institution shall not transfer such Personal Information relating to INC Research’s employees/contractors to a third party without the prior written consent of INC Research. uchováním v elektronické podobě touto společností, jakož i jejich převodem od společnosti INC Research třetím stranám, jak bylo uvedeno výše.