Common use of Other Measures Restricting Trade Clause in Contracts

Other Measures Restricting Trade. Each Party shall refrain from nullifying or impairing the market access benefits accruing to the other Party under this Annex through other regulatory measures specific to the sector covered by this Annex. This is without prejudice to the right to adopt measures necessary for road safety, the protection of the environment or public health and the prevention of deceptive practices provided such measures are based on substantiated scientific or technical information.

Other Measures Restricting Trade. Each Party shall refrain from nullifying or impairing the market access benefits accruing to the other Party under this Annex through other regulatory measures specific to the sector covered by this Annex. This is without prejudice to the right of each Party to adopt measures necessary for road safety, the protection of the environment or public human health and the prevention of deceptive practices practices, provided that such measures are based on substantiated scientific or technical information.

Other Measures Restricting Trade. Each Party shall refrain from nullifying or impairing the market access benefits accruing to the other Party under this Annex through other regulatory measures specific to the sector covered by this Annexproducts covered. This is without prejudice to the right to adopt measures necessary for road safety, the protection of the environment or public health and the prevention of deceptive practices provided such measures are based on substantiated scientific or technical informationpractices.