Our Termination and Suspension Rights. We may terminate your NissanConnect Services/MyINFINITI at any time and without cause, in which case we will give you notice 30 days prior to the effective date of termination after which your NissanConnect Services/MyINFINITI will end. This means that we can decide to cease providing the NissanConnect Services/MyINFINITI to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your account with us. In case we decide to terminate the NissanConnect Services/MyINFINITI in the event of termination of any agreement between us and any Service Provider on which we are dependent to provide the NissanConnect Services/MyINFINITI, we will use our best endeavours to give you the 30-day notice mentioned above. We can also suspend your NissanConnect Services/MyINFINITI for network or system maintenance or improvement, or if there is network congestion, or if we suspect your NissanConnect Services/MyINFINITI are being used for any purpose that would allow us to terminate it. We can terminate your NissanConnect Services/MyINFINITI immediately if you are in a material breach of this Agreement, if you interfere with our efforts to provide the NissanConnect Services/MyINFINITI, if you interfere with our business, or if your NissanConnect Services/MyINFINITI is used for illegal or improper purposes. You do not have any right to have NissanConnect Services/MyINFINITI reactivated, even if you cure any of these problems. We also reserve the right, at our sole discretion, to stop offering the NissanConnect Services/MyINFINITI to new customers and not to accept the renewal of your NissanConnect Services/MyINFINITI without incurring any liability whatsoever.
Our Termination and Suspension Rights. We may terminate your NissanConnect Apps Services at any time and without cause, in which case we will use our best efforts to give you 30 days prior notice to the effective date of termination after which your NissanConnect Apps Services will end. This means that we can decide to cease providing the NissanConnect Apps Services to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your account with us. In case we decide to terminate the NissanConnect Apps Services in the event of termination of any agreement between us and any Service Provider on which we depend upon to provide you the NissanConnect Apps Services, we will use our best effort to give you the 30-day notice mentioned above. Also, we may terminate your NissanConnect Apps Services without prior notice to you for any good cause. This means, for example, we can terminate your NissanConnect Apps Services immediately if you breach any part of this Agreement, if you interfere with our efforts to provide the NissanConnect Apps Services, if you interfere with our business, or if your NissanConnect Apps Services are used for illegal or improper purposes. You don't have any right to have NissanConnect Apps Services reactivated, even if you cure any of these problems. We can also suspend your NissanConnect Apps Services for network or system maintenance or improvement, or if there's network congestion, or if we suspect your NissanConnect Apps Services are being used for any purpose that would allow us to terminate it. In such events, we will not reimburse any amounts you have paid in advance for the NissanConnect Apps Services.
Our Termination and Suspension Rights. We may terminate your NissanConnect Services at any time and without cause, in which case we will give you notice 30 days prior to the effective date of termination after which your NissanConnect Services will end. This means that we can decide to cease providing the NissanConnect Services to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your account with us. In case we decide to terminate the NissanConnect Services in the event of termination of any agreement between us and any Service Provider on which we are dependent to provide the NissanConnect Services, we will use our best endeavours to give you the 30-day notice mentioned above. We can also suspend your NissanConnect Services for network or system maintenance or improvement, or if there is network congestion, or if we suspect your NissanConnect Services are being used for any purpose that would allow us to terminate it. In such events, we might refund subscription fees paid or provide credits on a pro-rata basis from the date of the termination of this Agreement or for the period of the suspension of the NissanConnect Services. We can terminate your NissanConnect Services immediately if you are in a material breach of this Agreement, if you interfere with our efforts to provide the NissanConnect Services, if you interfere with our business, or if your NissanConnect Services is used for illegal or improper purposes. You do not have any right to have NissanConnect Services reactivated, even if you resolve any of these problems. We also reserve the right, at our sole discretion, to stop offering the NissanConnect Services and not to accept the renewal of your NissanConnect Services without incurring any liability whatsoever.
Our Termination and Suspension Rights. We may terminate your InTouch Apps Services at any time and without cause, in which case we will use our best efforts to give you 30 days prior notice to the effective date of termination after which your InTouch Apps Services will end. This means that we can decide to cease providing the InTouch Apps Services to you at any time and for any reason, even for reasons unrelated to you or your account with us. In case we decide to terminate the InTouch Apps Services in the event of termination of any agreement between us and any Service Provider on which we depend upon to provide you the InTouch Apps Services, we will use our best effort to give you the 30-day notice mentioned above. Also, we may terminate your InTouch Apps Services without prior notice to you for any good cause. This means, for example, we can terminate your InTouch Apps Services immediately if you breach any part of this Agreement, if you interfere with our efforts to provide the InTouch Apps Services, if you interfere with our business, or if your InTouch Apps Services are used for illegal or improper purposes. You don't have any right to have InTouch Apps Services reactivated, even if you cure any of these problems. We can also suspend your InTouch Apps Services for network or system maintenance or improvement, or if there's network congestion, or if we suspect your InTouch Apps Services are being used for any purpose that would allow us to terminate it. In such events, we will not reimburse any amounts you have paid in advance for the InTouch Apps Services.
