Common use of Payee Clause in Contracts

Payee. The research grant payments will be made to the following payee and address: B-10. Příjemce plateb. Částky z výzkumného grantu budou hrazeny příjemci plateb na následující jméno a adresu: Payee Name: Thomayerova nemocnice Jméno příjemce plateb: Thomayerova nemocnice Payee Address: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx Adresa příjemce plateb: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx xxxxxxxxx Payee Tax Identification Number: CZ00064190 Daňové identifikační číslo příjemce plateb: CZ00064190 Payee Bank Account Details: Údaje o bankovním účtu příjemce plateb: Bank Name: Česká národní banka Název banky: Bank Account Number: Číslo bankovního účtu: IBAN Number: Číslo IBAN: SWIFT Code: Kód Swift: Email address for remittance information: E-mailová adresa pro zaslání avíza o platbě: In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee is obliged to inform CRO in writing, but no amendment to this Agreement shall be required. V případě změny bankovních údajích příjemce plateb, je příjemce povinen písemně informovat CRO, není však nutné vyhotovit dodatek k této smlouvě.

Payee. The research grant clinical study payments will be made to the following payee and address: B-10(a) Příjemce platby. Příjemce plateb. Částky z výzkumného grantu Platby klinického hodnocení budou hrazeny vyplaceny následujícímu příjemci plateb platby na následující jméno a adresu: Payee Name: Thomayerova Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Jméno příjemce platebplatby: Thomayerova Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Payee Address: Xxxxxxxx 000X xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx republika Adresa příjemce platebplatby: Xxxxxxxx 000U xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx xxxxxxxxx Payee Tax Identification Number: CZ00064190 CZ00064165 Daňové identifikační číslo příjemce platebplatby: CZ00064190 Payee Bank Account Details: Údaje o bankovním účtu příjemce plateb: CZ00064165 Bank Name: Česká národní banka Název banky: Česká národní banka IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT: XXXXXXXX SWIFT: XXXXXXXX Bank Account NumberNumber:00000000/0710 Reference number: 5207923201 Číslo bankovního účtuúčtu:24035021/0710 Specifický symbol: IBAN Number: Číslo IBAN: SWIFT Code: Kód Swift: 5207923201 Email address for remittance information: XXXXX E-mailová adresa pro zaslání avíza zasílání informací o platběplatbách: In case XXXXX Updates to payee address and banking information can be submitted in writing to CRO via submission of changes in the Payee’s bank account details, applicable Payee is obliged to inform CRO in writing, Update Forms but no amendment to this Agreement shall be required. V případě změny In order to document a change in payee information, the Institution or authorized Payee representatives must submit a signed Payee Update Form by reaching out directly to: XXXXX Aktualizace adresy příjemce platby a bankovních údajích příjemce informací lze CRO předložit písemně prostřednictvím příslušných formulářů pro aktualizaci údajů o příjemci plateb, je příjemce povinen písemně informovat CRO, není však nutné vyhotovit vyžadován žádný dodatek k této smlouvě.. Za účelem doložení změny údajů o příjemci plateb, musí Zdravotnické zařízení nebo oprávnění zástupci příjemce plateb odeslat podepsaný formulář pro aktualizaci údajů o příjemci plateb přímo na adresu: XXXXX

Payee. The research grant Trial Payments payments will be made to the following payee and address: B-10A-9. Příjemce platebPříjemce. Částky z výzkumného grantu Platby za klinické hodnocení budou hrazeny příjemci plateb provedeny na následující jméno tohoto příjemce a adresu: Payee Name: Thomayerova Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Jméno příjemce platebpříjemce: Thomayerova Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Payee Address: Xxxxxxxx 000Xxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0, Xxx00, Xxxxx Xxxxxxxx Adresa příjemce platebpříjemce: Xxxxxxxx 000Šrobárova 1150/50, 000 00 100 34 Xxxxx 0, Xxx00, Xxxxx xxxxxxxxx Payee Tax Identification Number: CZ00064190 CZ00064173 Daňové identifikační číslo příjemce platebpříjemce: CZ00064190 CZ00064173 Payee Bank Account Details: Údaje o bankovním účtu příjemce plateb: Bank Name: Česká národní banka Název bankyBank Address: c Bank Account Number: Číslo bankovního účtu: IBAN Number: Číslo IBAN: SWIFT Code: Kód Swift: Email address for remittance information: E-mailová adresa pro zaslání avíza o platbě: In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee is obliged to inform CRO INC Research in writing, but no amendment to this Agreement shall be required. B ankovní údaje Příjemce platby: Název banky: Adresa banky: Číslo bankovního účtu: IBAN: SWIFT: Emailová adresa pro informace o úhradách: V případě změny bankovních údajích příjemce plateb, údajů Příjemce platby je příjemce povinen písemně informovat CROspolečnost INC Research, avšak není však nutné vyhotovit uzavírat dodatek k této smlouvě.. A-10. Invoices. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: A-10. Faktury. Všechny faktury musí být vystaveny na a zaslány na toto oddělení podle příslušných pokynů:

Payee. The research grant payments will be made to the following payee Payee and address: B-10A-8. Příjemce plateb. Částky z výzkumného grantu Platby budou hrazeny uhrazeny následujícímu příjemci plateb a na následující jméno a níže uvedenou adresu: Payee Name: Thomayerova nemocnice Name / Jméno příjemce plateb: Thomayerova Fakultní nemocnice Hradec Králové Payee AddressAddress / Adresa xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx Adresa příjemce plateb: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Králové – Nový Hradec Králové,Czech Repulbic Payee Tax Identification Number: CZ00064190 Number / Daňové identifikační číslo příjemce plateb: CZ00064190 CZ00179906 Payee Bank Account Details: Údaje o bankovním účtu Details / Bankovní spojení příjemce plateb: Bank NameName / Název banky: Česká národní banka Název Bank Address / Adresa banky: Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0 Bank Account Number: Number / Číslo bankovního účtu: 00000000/0710 IBAN Number: Number / Číslo IBAN: XX0000000000000000000000 SWIFT CodeCode / Kód SWIFT: Kód SwiftXXXXXXXX Variabilní symbol: číslo faktury Email address for remittance information: information / E-mailová adresa pro zaslání avíza o platběoznámení přijetí: xxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee V případě změn v bankovním spojení příjemce plateb je Xxxxx is obliged to inform CRO in writing, but no příjemce plateb povinen písemně informovat společnost amendment to this Agreement shall be required. V případě změny bankovních údajích příjemce plateb, je příjemce povinen písemně informovat CRO, není však nutné vyhotovit ; dodatek k této smlouvě.smlouvě se však nevyžaduje. A-9. Invoices. All invoices must be issued and forwarded A-9. Faktury. Všechny faktury musí být vystaveny a to the following as instructed: zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresu:

Payee. The research grant payments will be made to the following payee Payee and address: B-10address (“Payee”): A-9. Příjemce plateb. Částky z výzkumného grantu Platby budou hrazeny uhrazeny následujícímu příjemci plateb a na následující jméno a adresu: níže uvedenou adresu (“příjemce plateb”): Payee Name: Thomayerova nemocnice Name / Jméno příjemce plateb: Fakultní Thomayerova nemocnice Payee Address: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx Address / Adresa příjemce plateb: Xxxxxxxx 000, 000 000 00 Xxxxx 0, 0 - Xxx, Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx Payee Tax Identification Number: CZ00064190 Number / Daňové identifikační číslo příjemce plateb: CZ00064190 Payee Bank Account Details: Údaje o bankovním účtu Details / Bankovní spojení příjemce plateb: Bank NameName / Název banky: Česká národní banka Název Bank Address / Adresa banky: Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx Bank Account Number: Number / Číslo bankovního účtu: 20001-36831041/0710 IBAN Number: Number / Číslo IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT CodeCode / Kód SWIFT: Kód Swift: XXXXXXXX Email address for remittance information: information / E-mailová adresa pro zaslání avíza o platběoznámení přijetí: In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee Xxxxx is obliged to inform CRO in writingwriting via the CRO payment authorization form (“PAF”). Parties agree that in case of changes in bank details which do not involve a change of Payee or change of country location of bank account, but no amendment to this Agreement shall be required. V případě změny bankovních údajích změn v bankovním spojení příjemce plateb, plateb je příjemce plateb povinen písemně informovat CROspolečnost CRO prostřednictvím tzv. payment authorization form společnosti CRO („PAF“). Smluvní strany se dohodly, není však nutné vyhotovit že v případě změn bankovních údajů, které nezahrnují změnu příjemce plateb nebo změnu země místa bankovního účtu, se dodatek k této smlouvěsmlouvě nevyžaduje.

Payee. The research grant payments will be made to the following payee Payee and address: B-10address (“Payee”): A-7. Příjemce plateb. Částky z výzkumného grantu Platby budou hrazeny poukazovány následujícímu příjemci plateb a na následující jméno a adresu: adresu (dále jen „příjemce plateb“): Payee Name: Thomayerova Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Jméno příjemce plateb: Thomayerova Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Payee Address: Xxxxxxxx 000Xxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0, Xxx, Xxxxx 00,Xxxxx Xxxxxxxx Adresa příjemce plateb: Xxxxxxxx 000Šrobárova 1150/50, 000 00 100 34 Xxxxx 0, Xxx00, Xxxxx xxxxxxxxx Payee Tax Identification Number: CZ00064190 CZ00064173 Daňové identifikační číslo příjemce plateb: CZ00064190 CZ00064173 Payee Bank Account DetailsContact Email address: Údaje o bankovním účtu příjemce plateb: Bank Name: Česká národní banka Název banky: Bank Account Number: Číslo bankovního účtu: IBAN Number: Číslo IBAN: SWIFT Code: Kód Swift: Email address for remittance information: XXX E-mailová adresa pro zaslání avíza o platběkontaktní osoby příjemce plateb: XXX Payee Contact XXX Kontaktní osoba příjemce plateb: XXX In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee Xxxxx is obliged to inform CRO in writingwriting via the CRO payment authorization form (“PAF”), but no amendment to this Agreement shall be required. V případě změny změn bankovních údajích údajů příjemce plateb, plateb je příjemce plateb povinen písemně informovat CROCRO prostřednictvím formuláře CRO pro autorizaci platby (dále jen „FAP“), není však nutné vyhotovit ale nebude požadován žádný dodatek k této smlouvěsmlouvy.