Common use of Payment of Benefits Clause in Contracts

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. 2. In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting State.

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under into the other Contracting State arising from this Agreement may shall be made effected in the currency of either Contracting Statefreely convertible currency. 2. In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that the Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting StateAgreement.

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. 2. In case provisions for restricting the event that a Contracting State imposes currency controls exchange of currencies or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that introduced by either Contracting State, it shall, without delay, take appropriate the Governments of the Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payment payments of any amount benefits by that must be paid in accordance with Contracting State under this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting StateAgreement.

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. 2. In case provisions for restricting the event that a Contracting State imposes currency controls exchange of currencies or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that introduced by either Contracting State, it shall, without delay, take appropriate the Governments of both Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payment payments of any amount benefits by that must be paid in accordance with Contracting State under this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting StateAgreement.

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under into the other Contracting State arising from this Agreement may shall be made effected in the currency of either Contracting State. 2. In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that the Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting StateAgreement.

Payment of Benefits. 1. Payments The agency of a Contracting State shall pay benefits under in accordance with this Agreement may be made in the currency of either that Contracting State. 2. In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting State.

Payment of Benefits. 1. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. 2. In the event that a Contracting State imposes currency controls or other similar measures that restrict payments, remittance or transfers of funds or financial instruments to persons who are outside that Contracting State, it shall, without delay, take appropriate measures to ensure the payment of any amount that must be paid in accordance with this Agreement to persons described in Article 3 who reside in the other Contracting State.take