Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State.
Appears in 5 contracts
Samples: Social Security Agreement, Social Security Agreement, Agreement on Social Security
Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Contracting State, the Governments of the two Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payments of benefits by either Contracting State under this Agreement.
Appears in 4 contracts
Samples: Social Security Agreement, Social Security Agreement, Social Security Agreement
Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Contracting State, the Governments of both Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payments of benefits by either Contracting State under this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement on Social Security, Social Security Agreement, Agreement on Social Security
Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Contracting State, the Governments of both Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payments of benefits by that Contracting State under this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement on Social Security, Agreement on Social Security, Agreement on Social Security
Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Contracting State, the Governments of the Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payments of benefits by that Contracting State under this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement on Social Security, Social Security Agreement
Payment of Benefits. Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State. In case provisions for restricting the exchange of currencies or remittance are introduced by either Contracting State, the Governments of the Contracting States shall immediately consult on the measures necessary to ensure the payments of benefits by either Contracting State under this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Between Japan and the Swiss Confederation on Social Security
