Common use of Pending Treatments Clause in Contracts

Pending Treatments. Notwithstanding Subsection 4.1(a) above, all courses of treatment that have begun prior to the Distribution Date with respect to Roxio Employees (or their eligible dependents) under the applicable Adaptec Health Plan shall be provided without interruption under the applicable Adaptec Health Plan until the earlier of: (i) such course of treatment is concluded or discontinued or (ii) ninety (90) days from the date medical attention was first received with respect to such course of treatment ("Uninterrupted Treatment"). For purposes of this Section 4.1(b) only, courses of treatment means that a Roxio Employee, prior to the Distribution Date, has received, and at the Distribution Date is still receiving, medical treatment for a specific illness or injury and such Uninterrupted Treatment is applicable only to that specific illness or injury.

Pending Treatments. Notwithstanding Subsection 4.1(a5.1(a) above, all courses of treatment that have begun prior to the Distribution Date date with respect to Roxio Employees (or their eligible dependents) under the applicable Adaptec Health Plan shall be provided without interruption under the applicable Adaptec Health Plan until the earlier of: (i) such course of treatment is concluded or discontinued or (ii) ninety (90) days from the date medical attention was first last received with respect to such course of treatment ("Uninterrupted Treatment"). For purposes of this Section 4.1(b5.1(b) only, courses of treatment means that a Roxio Employee, prior to the Distribution Date, has received, and at the Distribution Date is still receiving, medical treatment for a specific illness or injury and such Uninterrupted Treatment is applicable only to that specific illness or injury.