Common use of Personal Data Breach Notification Clause in Contracts

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. // 個人データ違反の通知 SAP は、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるものとする。かかる通知は、SAP による過失又は責任の認容とは解釈されないものとする。

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. // 個人データ違反の通知 個人データ違反✰通知 SAP は、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるものとする。かかる通知は、SAP による過失又は責任の認容とは解釈されないものとするは、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客✰義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲✰情報を提供するも✰とする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるも✰とする。かかる通知は、SAP による過失又は責任✰認容とは解釈されないも✰とする。

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. SAP.‌‌ // 個人データ違反の通知 SAP は、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるものとする。かかる通知は、SAP による過失又は責任の認容とは解釈されないものとする。

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. SAP.‌‌ // 個人データ違反の通知 個人データ違反✰通知 SAP は、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるものとする。かかる通知は、SAP による過失又は責任の認容とは解釈されないものとするは、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客✰義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲✰情報を提供するも✰とする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるも✰とする。かかる通知は、SAP による過失又は責任✰認容とは解釈されないも✰とする。

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. SAP.‌ // 個人データ違反の通知 SAP は、「個人データ違反」を認識した場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が達成することを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、「個人データ違反」に気づいた場合、遅滞なく顧客に通知するとともに、「データ保護法」に基づいて「個人データ違反」を報告する顧客の義務を顧客が果たすことを支援するため、自身が保持する合理的範囲の情報を提供するものとする。SAP は、かかる情報を、入手可能となり次第段階的に提供することができるものとする。かかる通知は、SAP による過失又は責任の認容とは解釈されないものとするによる過失又は責任の容認とは解釈されないものとする。