Death and Disability (a) The Employment Term shall terminate on the date of Employee’s death, in which event the Company shall, within 30 days of the date of death, pay to his estate, Employee’s Base Salary, any unpaid bonus awards (including any bonus award for a plan year that has ended prior to the time employment terminated where the award was scheduled to be paid after the date employment terminated), reimbursable expenses and benefits owing to Employee through the date of Employee’s death together with any benefits payable under any life insurance program in which Employee is a participant. Except as otherwise contemplated by this Agreement, Employee’s estate will not be entitled to any other compensation upon termination of this Agreement pursuant to this subparagraph 8(a). (b) The Employment Term shall terminate upon Employee’s Disability. For purposes of this Agreement, “Disability” shall mean that Employee is unable to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months. For purposes of determining Employee’s Disability, the CEO may rely on a determination by the Social Security Administration that Employee is totally disabled or a determination by the Company’s disability insurance carrier that Employee has satisfied the above definition of Disability. In case of such termination, Employee shall be entitled to receive his Base Salary, any unpaid bonus awards (including any bonus award for a plan year that has ended prior to the time employment terminated where the award was scheduled to be paid after the date employment terminated), reimbursable expenses and benefits owing to Employee through the date of termination within 30 days of the date of the Company’s determination of Employee’s Disability, together with any benefits payable under any disability insurance program in which Employee is a participant. Except as otherwise contemplated by this Agreement, Employee will not be entitled to any other compensation upon termination of his employment pursuant to this subparagraph 8(b).
Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, then his status shall be determined as follows: a) he shall be deemed to be a resident only of the State in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident only of the State with which his personal and economic relations are closer (centre of vital interests); b) if the State in which he has his centre of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be deemed to be a resident only of the State in which he has an habitual abode; c) if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident only of the State of which he is a national; d) if he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.