Common use of Podpisy Clause in Contracts

Podpisy. This Agreement shall be executed in writing by all of its Parties in four (4) counterparts, of which each of the Parties shall receive one (1), each of which shall constitute an original. Smluvní Strany tuto smlouvu uzavírají písemně ve čtyřech (4) stejnopisech, pro každou Stranu jeden (1) z nichž každý je považován za originál. THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní nemocnice Královské Vinohrady / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Fakultní nemocnice Královské Vinohrady By/ Jméno: Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx, DrSc, MBA, FCMA Title/ Funkce: Director / Ředitel (must authorized to sign on Institution's behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení): Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ Name/ Jméno: XXXx. Xxxxxx Xxxxx Signature/ Podpis: Date/ Datum: Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., under a Power of Attorney dated 21. dubna 2020, in the name of TiumBio Co., Ltd / Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 21. dubna 2020, jménem TiumBio Co., Ltd Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Přílohy: Attachment A - Budget and payment schedule Příloha A – Rozpočet a platební přehled Attachment B - Power of attorney/delegation letter of IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro IQVIA Attachment C - Further informations regarding independent controllers activities Příloha C- Bližší informace o činnosti nezávislých správců ATTACHMENT A PŘÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET & PLATEBNÍ PŘEHLED ATTACHMENT C PŘÍLOHA C FURTHER INFORMATIONS REGARDING INDEPENDENT CONTROLLERS ACTIVITIES BLIŽŠÍ INFORMACE O ČINNOSTI NEZÁVISLÝCH SPRÁVCŮ This Attachment further details processing activities performed by the Sponsor, as Data Controller. It also further details the need for communication and cooperation Sponsor and Institution as independent controller. Tato Příloha dále podrobně popisuje činnosti zpracování prováděné Zadavatelem jakožto Správcem údajů. Rovněž dále podrobněji stanoví potřebu komunikace a spolupráce mezi Zadavatelem a Zdravotnickým zařízením jakožto nezávislými správci. For the sake of clarity and except when agreed otherwise, this Attachment does not intend to limit in any way the liberty of both Parties to use Personal Data for other legitimate purposes in a lawful way and independently from each other. Z důvodu srozumitelnosti a není-li dohodnuto jinak, nemá tato Příloha v žádném případě omezit svobodu obou Stran používat Osobní údaje k jiným legitimním účelům zákonným způsobem a nezávisle na sobě. In the scope of this Study the following processing activities take place under the responsibility of the Sponsor as Data Controller: V rámci této Studie probíhají následující činnosti zpracování, za které odpovídá Zadavatel jakožo Správce údajů:

Podpisy. This Agreement shall be executed in writing by all of its Parties in four three (43) counterpartsoriginal countrparts, of which with each of the Parties shall receive Party receiving one counterpart. Tato Smlouva bude vyhotovena ve třech (1), each of which shall constitute an original. Smluvní Strany tuto smlouvu uzavírají písemně ve čtyřech (43) stejnopisech, každá ze Stran obdrží po jednom vyhotovení. The following attachments shall form an integral part of this Agreement: Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Attachment A – Budget & Payment Schedule Příloha A – Rozpočet a rozpis plateb Attachment B – Power of Attorney/Delegation letter for IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro každou Stranu jeden (1) IQVIA Attachment C – Version of Agreement intended for publication Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Attachment D – Copy of Insurance Certificate Příloha D – Kopie pojistného certifikátu Attachment E – Approval of the Ethics Committee for Multicentric Trials Příloha E – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Attachment F – Approval of the Local Ethics Committee Příloha F – Souhlas místní etické komise Attachment G – Approval of the State Institute for Drug Control Příloha G – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Attachment H – Excerpt from the Commercial Register of the company IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Příloha H – Výpis z nichž každý je považován za originálObchodního rejsříku společnosti IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Attachment I – Informed Consent Form Příloha I – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu studie se zařazením do Studie Attachment J – Financial Disclosure Form of Investigator Příloha J – Finanční prohlášení Zkoušejícího THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: 12.12.2019 ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní nemocnice Královské Vinohrady / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS Thomayerova nemocnice / OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Fakultní NA DŮKAZ Xxxxxxxxxxx nemocnice Královské Vinohrady By/ Jméno: Xxxxxxx. XXXx. Xxxx XxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxx, DrSc, MBA, FCMA CSc. Title/ Funkce: Director / Ředitel (must authorized to sign on Institution's behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení): Signature/ Podpis: Date/ Datum: 20.12.2019 ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ Name/ Jméno: XXXx. Xxxxxx Xxxxx Signature/ Podpis: Date/ Datum: 17.12.2019 Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., under a Power Letter of Attorney Delegation dated 21. dubna 20209 July 2019, in the name of TiumBio Co., Ltd ABIVAX SA / Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené Delegačního dopisu vystaveného dne 219. dubna 2020července 2019, jménem TiumBio Co., Ltd ABIVAX SA Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Přílohy: 12.12.2019 Attachment A - Budget and payment schedule Příloha A – Budget & Payment Schedule Rozpočet a platební přehled Attachment B - Power of attorney/delegation letter of IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro IQVIA & Platební Přehled Attachment C - Further informations regarding independent controllers activities Příloha C- Bližší informace o činnosti nezávislých správců ATTACHMENT A PŘÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET & PLATEBNÍ PŘEHLED ATTACHMENT C PŘÍLOHA C FURTHER INFORMATIONS REGARDING INDEPENDENT CONTROLLERS ACTIVITIES BLIŽŠÍ INFORMACE O ČINNOSTI NEZÁVISLÝCH SPRÁVCŮ This Attachment further details processing activities performed by the Sponsor, as Data Controller. It also further details the need for communication and cooperation Sponsor and Institution as independent controller. Tato Příloha dále podrobně popisuje činnosti zpracování prováděné Zadavatelem jakožto Správcem údajů. Rovněž dále podrobněji stanoví potřebu komunikace a spolupráce mezi Zadavatelem a Zdravotnickým zařízením jakožto nezávislými správci. For the sake of clarity and except when agreed otherwise, this Attachment does not intend to limit in any way the liberty of both Parties to use Personal Data for other legitimate purposes in a lawful way and independently from each other. Z důvodu srozumitelnosti a není-li dohodnuto jinak, nemá tato Příloha v žádném případě omezit svobodu obou Stran používat Osobní údaje k jiným legitimním účelům zákonným způsobem a nezávisle na sobě. In the scope of this Study the following processing activities take place under the responsibility of the Sponsor as Data Controller: V rámci této Studie probíhají následující činnosti zpracování, za které odpovídá Zadavatel jakožo Správce údajů:C

Podpisy. This Agreement shall become binding when all counterparts hereof, bear the signatures of the Parties. This Agreement shall be executed in writing by all of its Parties in four (4) counterparts, of which each of the Parties shall receive one (1), each of which shall constitute an original. Tato Smlouva vstoupí v platnost v okamžiku, kdy všechna vyhotovení této Smlouvy budou opatřena podpisy Smluvních stran. Smluvní Strany tuto smlouvu uzavírají písemně ve čtyřech (4) stejnopisech, pro každou Stranu jeden (1) z nichž každý je považován za originál. THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní Všeobecná fakultní nemocnice Královské Vinohrady v Praze / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Fakultní Všeobecná fakultní nemocnice Královské Vinohrady v Praze By/ Jméno: Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx, DrSc, MBA, FCMA Title/ Funkce: Director / Ředitel (must authorized to sign on Institution's behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení): Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ Name/ Jméno: XXXx. Xxxxxx Xxxxx Signature/ Podpis: Date/ Datum: Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., under a Power of Attorney dated 21. dubna 202013 November 2019, in the name of TiumBio Co., Ltd / Bioeq GmbH/ Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 2113. dubna 2020listopadu 2019, jménem TiumBio Co., Ltd společnosti Bioeq GmbH Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Přílohy: Attachment A - Budget and payment schedule Příloha A – Rozpočet a platební přehled Attachment B - Power of attorney/delegation letter of IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro IQVIA Attachment C - Further informations regarding independent controllers activities A Příloha C- Bližší informace o činnosti nezávislých správců ATTACHMENT A PŘÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET & PLATEBNÍ PŘEHLED ATTACHMENT C PŘÍLOHA C FURTHER INFORMATIONS REGARDING INDEPENDENT CONTROLLERS ACTIVITIES BLIŽŠÍ INFORMACE O ČINNOSTI NEZÁVISLÝCH SPRÁVCŮ This Attachment further details processing activities performed by the Sponsor, as Data Controller. It also further details the need for communication and cooperation Sponsor and Institution as independent controller. Tato Příloha dále podrobně popisuje činnosti zpracování prováděné Zadavatelem jakožto Správcem údajů. Rovněž dále podrobněji stanoví potřebu komunikace a spolupráce mezi Zadavatelem a Zdravotnickým zařízením jakožto nezávislými správci. For the sake of clarity and except when agreed otherwise, this Attachment does not intend to limit in any way the liberty of both Parties to use Personal Data for other legitimate purposes in a lawful way and independently from each other. Z důvodu srozumitelnosti a není-li dohodnuto jinak, nemá tato Příloha v žádném případě omezit svobodu obou Stran používat Osobní údaje k jiným legitimním účelům zákonným způsobem a nezávisle na sobě. In the scope of this Study the following processing activities take place under the responsibility of the Sponsor as Data Controller: V rámci této Studie probíhají následující činnosti zpracování, za které odpovídá Zadavatel jakožo Správce údajů:A

Podpisy. This Agreement shall be executed in writing by all of its Parties in four three (43) original counterparts, of which with each of the Parties shall receive Party receiving one counterpart. Tato Smlouva bude vyhotovena ve třech (1), each of which shall constitute an original. Smluvní Strany tuto smlouvu uzavírají písemně ve čtyřech (43) stejnopisech, každá ze Stran obdrží po jednom vyhotovení. The following attachments shall form an integral part of this Agreement: Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Attachment A – Budget & Payment Schedule Příloha A – Rozpočet a rozpis plateb Attachment B – Power of Attorney/Delegation letter for IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro každou Stranu jeden (1) IQVIA Attachment C – Version of Agreement intended for publication Příloha C – Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Attachment D – Copy of Insurance Certificate Příloha D – Kopie pojistného certifikátu Attachment E – Approval of the Ethics Committee for Multicentric Trials Příloha E – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Attachment F – Approval of the Local Ethics Committee Příloha F – Souhlas místní etické komise Attachment G – Approval of the State Institute for Drug Control Příloha G – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Attachment H – Excerpt from the Commercial Register of the company IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Příloha H – Výpis z nichž každý je považován za originálObchodního rejsříku společnosti IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Attachment I – Informed Consent Form Příloha I – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu studie se zařazením do Studie Attachment J – Financial Disclosure Form of Investigator Příloha J – Finanční prohlášení Zkoušejícího THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY MedImmune / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE MedImmune Name/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / s.r.o./ NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Under a Power of Attorney IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / Na základě plné moci IQVIA Czech Republic s.r.o. By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní nemocnice Královské Vinohrady / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS Thomayerova nemocnice / OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Fakultní NA DŮKAZ Thomayerova nemocnice Královské Vinohrady By/ Jméno: Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx, DrSc, MBA, FCMA Title/ Funkce: Director / Ředitel (must authorized to sign on Institution's ’s behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení): ) Signature/ Podpis: Date/ Datum: 5.9.2019 ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ Name/ Jméno: XXXx. Xxxxxx Xxxxx Signature/ Podpis: Date/ Datum: Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., under a Power of Attorney dated 21. dubna 2020, in the name of TiumBio Co., Ltd / Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 21. dubna 2020, jménem TiumBio Co., Ltd Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Přílohy: Attachment A - Budget and payment schedule Příloha A – Rozpočet a platební přehled Attachment B - Power of attorney/delegation letter of IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro IQVIA Attachment C - Further informations regarding independent controllers activities Příloha C- Bližší informace o činnosti nezávislých správců ATTACHMENT A PŘÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET & PLATEBNÍ PŘEHLED ATTACHMENT C PŘÍLOHA C FURTHER INFORMATIONS REGARDING INDEPENDENT CONTROLLERS ACTIVITIES BLIŽŠÍ INFORMACE O ČINNOSTI NEZÁVISLÝCH SPRÁVCŮ This Attachment further details processing activities performed by the Sponsor, as Data Controller. It also further details the need for communication and cooperation Sponsor and Institution as independent controller. Tato Příloha dále podrobně popisuje činnosti zpracování prováděné Zadavatelem jakožto Správcem údajů. Rovněž dále podrobněji stanoví potřebu komunikace a spolupráce mezi Zadavatelem a Zdravotnickým zařízením jakožto nezávislými správci. For the sake of clarity and except when agreed otherwise, this Attachment does not intend to limit in any way the liberty of both Parties to use Personal Data for other legitimate purposes in a lawful way and independently from each other. Z důvodu srozumitelnosti a není-li dohodnuto jinak, nemá tato Příloha v žádném případě omezit svobodu obou Stran používat Osobní údaje k jiným legitimním účelům zákonným způsobem a nezávisle na sobě. In the scope of this Study the following processing activities take place under the responsibility of the Sponsor as Data Controller: V rámci této Studie probíhají následující činnosti zpracování, za které odpovídá Zadavatel jakožo Správce údajů:A

Podpisy. This Agreement shall be executed in writing by all of its Parties in four three (43) counterpartsoriginal countrparts, of which with each of the Parties shall receive Party receiving one counterpart. Tato Smlouva bude vyhotovena ve třech (1), each of which shall constitute an original. Smluvní Strany tuto smlouvu uzavírají písemně ve čtyřech (43) stejnopisech, každá ze Stran obdrží po jednom vyhotovení. The following attachments shall form an intergral part of this Agreement: Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Attachment A – Budget & Payment Schedule Příloha A – Rozpočet a rozpis plateb Attachment B – Power of Attorney/Delegation letter for IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro každou Stranu jeden (1) IQVIA Attachment C – Version of Agreement intended for publication Příloha C - Verze Smlouvy určená ke zveřejnění Attachment D – Copy of Insurance Certificate Příloha D – Kopie pojistného certifikátu Attachment E – Approval of the Ethics Committee for Multicentric Trials Příloha E – Souhlas Etické komise pro multicentrická klinická hodnocení Attachment F – Approval of the Local Ethics Committee Příloha F – Souhlas místní etické komise Attachment G – Approval of the State Institute for Drug Control Příloha G – Povolení Státního ústavu pro kontrolu léčiv Attachment H – Excerpt from the Commercial Register of the company IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Příloha H – Výpis z nichž každý je považován za originálObchodního rejsříku společnosti IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Attachment I – Informed Consent Form Příloha I – Formulář písemného informovaného souhlasu Subjektu studie se zařazením do Studie Attachment J – Financial Disclosure Form of Investigator Příloha J – Finanční prohlášení Zkoušejícího THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultní Xxxxxxxxxxx nemocnice Královské Vinohrady / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Fakultní Xxxxxxxxxxx nemocnice Královské Vinohrady By/ Jméno: Xxxxxxx. XXXx. Xxxx XxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxx, DrSc, MBA, FCMA Title/ Funkce: Director / Ředitel (must authorized to sign on Institution's behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení): Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ Name/ Jméno: XXXx. Xxxxxx Xxxxx Signature/ Podpis: Date/ Datum: Signed by IQVIA RDS Czech Republic s.r.oCSc., under a Power of Attorney dated 21. dubna 2020, in the name of TiumBio Co., Ltd / Podepsáno IQVIA RDS Czech Republic s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 21. dubna 2020, jménem TiumBio Co., Ltd Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Přílohy: Attachment A - Budget and payment schedule Příloha A – Rozpočet a platební přehled Attachment B - Power of attorney/delegation letter of IQVIA Příloha B – Plná moc/delegační dopis pro IQVIA Attachment C - Further informations regarding independent controllers activities Příloha C- Bližší informace o činnosti nezávislých správců ATTACHMENT A PŘÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET & PLATEBNÍ PŘEHLED ATTACHMENT C PŘÍLOHA C FURTHER INFORMATIONS REGARDING INDEPENDENT CONTROLLERS ACTIVITIES BLIŽŠÍ INFORMACE O ČINNOSTI NEZÁVISLÝCH SPRÁVCŮ This Attachment further details processing activities performed by the Sponsor, as Data Controller. It also further details the need for communication and cooperation Sponsor and Institution as independent controller. Tato Příloha dále podrobně popisuje činnosti zpracování prováděné Zadavatelem jakožto Správcem údajů. Rovněž dále podrobněji stanoví potřebu komunikace a spolupráce mezi Zadavatelem a Zdravotnickým zařízením jakožto nezávislými správci. For the sake of clarity and except when agreed otherwise, this Attachment does not intend to limit in any way the liberty of both Parties to use Personal Data for other legitimate purposes in a lawful way and independently from each other. Z důvodu srozumitelnosti a není-li dohodnuto jinak, nemá tato Příloha v žádném případě omezit svobodu obou Stran používat Osobní údaje k jiným legitimním účelům zákonným způsobem a nezávisle na sobě. In the scope of this Study the following processing activities take place under the responsibility of the Sponsor as Data Controller: V rámci této Studie probíhají následující činnosti zpracování, za které odpovídá Zadavatel jakožo Správce údajů: