Common use of Pollution Prevention Clause in Contracts

Pollution Prevention. The assessment of SCOPIC remuneration shall include the prevention of pollution as well as the removal of pollution in the immediate vicinity of the vessel insofar as this is necessary for the proper execution of the salvage but not otherwise.

Pollution Prevention. 污染防护 The assessment of SCOPIC remuneration shall include the prevention of pollution as well as the removal of pollution in the immediate vicinity of the vessel insofar as this is necessary for the proper execution of the salvage but not otherwise.. SCOPIC特别补偿的计算应包括清除紧临船舶周围的污染物以及防止污染所发生的费用，但应限于为了妥善完成救助行为所必需而非其它目的。