Prevailing Language Version Sample Clauses

Prevailing Language Version. This Agreement has been executed in the English and in the Czech language. In the event of discrepancies between the two language versions, the Czech one shall prevail. All documents to be provided or communications to be given or made under this Agreement shall be in the Czech language or, if in another language, shall be accompanied by a certified translation into English. The Czech version of any notice or other communication shall be the governing version of that notice or communication between the Parties.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
Prevailing Language Version. This Agreement has been executed in the English and in the Czech language. In the event of discrepancies between the two language versions, the Czech one shall prevail. All documents to be provided or communications to be given or made under this Agreement shall be in the Czech language or, if in another language, shall be accompanied by a certified translation into English. The Czech version of any notice or other communication shall be the governing version of that notice or communication between the Parties. 3.10 Rozhodná jazyková verze: Tato smlouva byla podepsána v anglickém a českém znění. V případě rozporu mezi oběma jazykovými verzemi bude rozhodující znění české. Veškeré dokumenty předkládané podle této smlouvy a veškerá sdělení touto smlouvou požadovaná budou v českém jazyce nebo v případě jiné jazykové verze s přiloženým ověřeným překladem do českého jazyka. Česká verze veškerých oznámení a jiné komunikace mezi stranami bude rozhodující. [Remainder of page intentionally left blank.] [Zbytek strany je záměrně ponechán prázdný.]
Sample 1Sample 2

Related to Prevailing Language Version

  • Prevailing Language The Agreement is drawn up in English and in Czech language versions. In case of any dispute Czech language version shall prevail.

  • Working language The working language of the partnership shall be English.

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Warning Language Where required, Xxxxxxxx shall provide Proposition 65 warnings on the Product’s label as follows:

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.

  • Official Languages (a) Appointments and transfers shall be subject to the Corporate Official Languages Policy, as it may be amended from time to time.

  • Level Four - Arbitration A. If the Association is not satisfied with the disposition of the grievance at the Board level, it may within ten (10) days after the decision of the Board refer the matter for arbitration to the American Arbitration Association by filing a written demand for arbitration and request the appointment of an arbitrator to hear the grievance. If the parties cannot agree upon an arbitrator, he shall be selected in accordance with the rules of the American Arbitration Association.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.