Common use of Prohibitions on Payments Clause in Contracts

Prohibitions on Payments. When in any country in the Territory applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c) within a reasonable period of time.

Prohibitions on Payments. When in any country in the Territory applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c) 9.10 within a reasonable period of time.

Prohibitions on Payments. When in any country in the Territory applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c9.11(c) within a reasonable period of time.

Prohibitions on Payments. When When, in any country in the Territory Territory, applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and and, as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene the paying Party would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c) 5.12 within a reasonable period of time.

Prohibitions on Payments. When When, in any country in the Territory Territory, applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and and, as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene BMS would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c) 9.19 within a reasonable period of time.

Prohibitions on Payments. When in any country in the Territory applicable Law prohibits both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene BeiGene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable. The Parties shall cooperate in good faith to overcome, to the extent reasonably possible, any prohibition described in this Section 9.9(c9.10(c) within a reasonable period of time.