Proper Law and Jurisdiction. 35.1 This Agreement and all matters arising from it and any dispute resolutions referred to below shall be governed by and construed in accordance with English law notwithstanding the conflict of law provisions and other mandatory legal provisions save that: a) the Licensor shall have the right to sue to recover its fees in any jurisdiction in which the Licensee is operating or has assets; and b) the Licensor shall have the right to sue for breach of its intellectual property rights and other proprietary information and trade secrets ('IPR') (whether in connection with this Agreement or otherwise) in any country where it believes that infringement or a breach of this Agreement relating to its IPR might be taking place. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England. 35.2 Each party recognises that the other party's business relies upon the protection of its IPR and that in the event of a breach or threatened breach of IPR, the other party will be caused irreparable damage and such other party may therefore be entitled to injunctive or other equitable relief in order to prevent a breach or threatened breach of its IPR. 35.3 With respect to all other disputes which are not IPR related pursuant to clauses 35.1 and 35.2 above and its special rules the following procedures in clauses 35.4 to 35.5 shall apply. Where there is a dispute the aggrieved party shall notify the other party in writing of the nature of the dispute with as much detail as possible about the deficient performance of the other party. A representative from senior management of each of the parties ('representatives') shall meet in person or communicate by telephone within 5 business days of the date of the written notification in order to reach an agreement about the nature of the deficiency and the corrective action to be taken by the respective parties. The representatives shall produce a report about the nature of the dispute in detail to their respective boards and if no agreement is reached on corrective action, then the chief executives of each party shall meet in person or communicate by telephone, to facilitate an agreement within 5 business days of a written notice by one to the other. If the dispute cannot be resolved at board level within a further 5 business days, or if the agreed upon completion dates in any written plan of corrective action are exceeded, either party may seek its legal remedies as provided below. 35.4 If the parties cannot resolve a dispute in accordance with the procedure in clause 35.3 above, then they shall with the assistance of the Centre for Effective Dispute Resolution ('CEDR'), seek to resolve the dispute or difference amicably by using an Alternative Dispute Resolution ('ADR') procedure acceptable to both parties before pursuing any other remedies available to them. If either party fails or refuses to agree to or participate in the ADR procedure or if in any event the dispute or difference is not resolved to the satisfaction of both parties within 90 days after it has arisen, the matter shall be settled in accordance with the procedure below. 35.5 If the parties cannot resolve the dispute by the procedure set out above, the parties shall irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales for the purposes of hearing and determining any dispute arising out of this Agreement.
Appears in 4 contracts
Samples: Software License Agreement, Software License Agreement, Software License Agreement
Proper Law and Jurisdiction. 35.1 This Agreement and all matters arising from it and any dispute resolutions referred to below shall be governed by and construed in accordance with English law notwithstanding the conflict of law provisions and other mandatory legal provisions save that:
a) the 35.1.1 The Licensor shall have the right to sue xxx to recover its fees in any jurisdiction in which the Licensee is operating or has assets; and
b) the 35.1.2 The Licensor shall have the right to sue xxx for breach of its intellectual property rights and other proprietary information and trade secrets ('IPR') (whether in connection with this Agreement or otherwise) in any country where it believes that infringement or a breach of this Agreement relating to its IPR might be taking place. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England.
35.2 Each party The Licensee recognises that the other party's Licensor’s business relies upon the protection of its IPR and that in the event of a breach or threatened breach of IPR, the other party Licensor will be caused irreparable damage and such other party the Licensor may therefore be entitled to injunctive or other equitable relief in order to prevent a breach or threatened breach of its IPR.
35.3 With respect to all other disputes which are not IPR related pursuant to clauses 35.1 and 35.2 above and its special rules the following procedures in clauses 35.4 to 35.5 35.6 shall apply. Where there is a dispute the aggrieved party shall notify the other party in writing of the nature of the dispute with as much detail as possible about the deficient performance of the other party. A representative from senior management of each of the parties ('representatives') shall meet in person or communicate by telephone within 5 business days of the date of the written notification in order to reach an agreement about the nature of the deficiency and the corrective action to be taken by the respective parties. The representatives shall produce a report about the nature of the dispute in detail to their respective boards and if no agreement is reached on corrective action, then the chief executives of each party shall meet in person or communicate by telephone, to facilitate an agreement within 5 business days of a written notice by one to the other. If the dispute cannot be resolved at board level within a further 5 business days, or if the agreed upon completion dates in any written plan of corrective action are exceeded, either party may seek its legal remedies as provided below.
35.4 If the parties cannot resolve a dispute in accordance with the procedure in clause 35.3 above, then they shall with the assistance of the Centre for Effective Dispute Resolution ('CEDR'), seek to resolve the dispute or difference amicably by using an Alternative Dispute Resolution ('ADR') procedure acceptable to both parties before pursuing any other remedies available to them. If either party fails or refuses to agree to or participate in the ADR procedure or if in any event the dispute or difference is not resolved to the satisfaction of both parties within 90 days after it has arisen, the matter shall be settled in accordance with the procedure below.
35.5 If the parties cannot resolve the dispute by the procedure set out above, the parties shall irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales for the purposes of hearing and determining any dispute arising out of this Agreement.
35.6 While the dispute resolution procedure above is in progress and any party has an obligation to make a payment to another party or to allow a credit in respect of such payment, the sum relating to the matter in dispute shall be paid into an interest bearing deposit account to be held in the names of the relevant parties at a clearing bank and such payment shall be a good discharge of the parties' payment obligations under this Agreement. Following resolution of the dispute, whether by mediation or legal proceedings, the sum held in such account shall be payable as determined in accordance with the mediation or legal proceedings, and the interest accrued shall be allocated between the parties pro rata according to the split of the principal sum as between the parties.
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement
Proper Law and Jurisdiction. 35.1 38.1. This Agreement and all matters arising from it and any dispute resolutions referred to below shall be governed by and construed in accordance with English law notwithstanding the conflict of law provisions and other mandatory legal provisions save that:
a) the Licensor 38.1.1. ASI shall have the right to sue to recover its fees in any jurisdiction in which the Licensee Reseller is operating or has assets; and
b) the Licensor 38.1.2. ASI shall have the right to sue for breach of its intellectual property rights Intellectual Property Rights and other proprietary information and trade secrets ('IPR') (whether in connection with this Agreement or otherwise) in any country where it believes that infringement or a breach of this Agreement relating to its IPR Intellectual Property Rights might be taking place. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England.
35.2 38.1.3. Each party recognises that the other party's business relies upon the protection of its IPR Intellectual Property Rights and that in the event of a breach or threatened breach of IPRIntellectual Property Rights, the other party will be caused irreparable damage and such other party may therefore be entitled to injunctive or other equitable relief in order to prevent a breach or threatened breach of its IPRIntellectual Property Rights.
35.3 38.2. With respect to all other disputes which are not IPR Intellectual Property Rights related pursuant to clauses 35.1 and 35.2 38.1 above and its special rules the following procedures in clauses 35.4 to 35.5 38.3 shall apply. Where there is a dispute dispute, the aggrieved party shall notify the other party in writing of the nature of the dispute with as much detail as possible about the deficient performance of the other party. A representative from senior management of each of the parties ('representatives') shall meet in person or communicate by telephone within 5 five business days of the date of the written notification in order to reach an agreement about the nature of the deficiency and the corrective action to be taken by the respective parties. The representatives shall produce a report about the nature of the dispute in detail to their respective boards and if no agreement is reached on corrective action, then the chief executives of each party shall meet in person or communicate by telephone, to facilitate an agreement within 5 five business days of a written notice by one to the other. If the dispute cannot be resolved at board level within a further 5 five business days, or if the agreed upon completion dates in any written plan of corrective action are exceeded, either party may seek its legal remedies as provided below.
35.4 38.3. If the parties cannot resolve a dispute in accordance with the procedure in clause 35.3 38.2 above, then they shall with the assistance of the Centre for Effective Dispute Resolution ('CEDR'), seek to resolve the dispute or difference amicably by using an Alternative Dispute Resolution ('ADR') procedure acceptable to both parties before pursuing any other remedies available to them. If either party fails or refuses to agree to or participate in the ADR procedure or if in any event the dispute or difference is not resolved to the satisfaction of both parties within 90 days after it has arisen, the matter shall be settled in accordance with the procedure below.
35.5 38.4. If the parties cannot resolve the dispute by the procedure set out above, the parties shall irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales for the purposes of hearing and determining any dispute arising out of this Agreement. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England.
38.5. If the dispute shall be of a technical nature relating to the functions or capabilities of the Products or any similar or related matter then such a dispute shall be referred for final settlement to an expert nominated jointly by the parties or failing such nomination within 14 days after either party's request to the other therefore nominated at the request of either party by the President for the time being of the British Computer Society. Such expert shall be deemed to act as an expert and not as an arbitrator. His decision shall (in the absence of clerical or manifest error) be final and binding on the parties in equal shares unless he determines that the conduct of either party is such that such party should bear all of such fees.
Appears in 1 contract
Samples: Cloud & Hosted Services Agreement
Proper Law and Jurisdiction. 35.1 [This Agreement and all matters arising from it and any dispute resolutions referred to below shall be governed by and construed in accordance with English law notwithstanding the conflict of law provisions and other mandatory legal provisions save that:
a) : the Licensor Customer shall have the right to sue to recover its fees in any jurisdiction in which the Licensee Developer is operating or has assets; and
b) , and the Licensor Customer shall have the right to sue for breach of its intellectual property rights and other proprietary information and trade secrets ('IPR') (whether in connection with this Agreement or otherwise) in any country where it believes that infringement or a breach of this Agreement relating to its IPR might be taking place. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England.
35.2 . Each party recognises that the other party's business relies upon the protection of its IPR and that in the event of a breach or threatened breach of IPR, the other party will be caused irreparable damage and such other party may therefore be entitled to injunctive or other equitable relief in order to prevent a breach or threatened breach of its IPR.
35.3 . With respect to all other disputes which are not IPR related pursuant to clauses 35.1 37.1 and 35.2 37.2 above and its special rules the following procedures in clauses 35.4 37.3 to 35.5 37.5 shall apply. Where there is a dispute the aggrieved party shall notify the other party in writing of the nature of the dispute with as much detail as possible about the deficient performance of the other party. A representative from senior management of each of the parties ('representatives') shall meet in person or communicate by telephone within 5 business days of the date of the written notification in order to reach an agreement about the nature of the deficiency and the corrective action to be taken by the respective parties. The representatives shall produce a report about the nature of the dispute in detail to their respective boards and if no agreement is reached on corrective action, then the chief executives of each party shall meet in person or communicate by telephone, to facilitate an agreement within 5 business days of a written notice by one to the other. If the dispute cannot be resolved at board level within a further 5 business days, or if the agreed upon completion dates in any written plan of corrective action are exceeded, either party may seek its legal remedies as provided below.
35.4 . If the parties cannot resolve a dispute in accordance with the procedure in clause 35.3 37.3 above, then they shall with the assistance of the Centre for Effective Dispute Resolution ('CEDR'), seek to resolve the dispute or difference amicably by using an Alternative Dispute Resolution ('ADR') procedure acceptable to both parties before pursuing any other remedies available to them. If either party fails or refuses to agree to or participate in the ADR procedure or if in any event the dispute or difference is not resolved to the satisfaction of both parties within 90 <<e.g. 90>> days after it has arisen, the matter shall be settled in accordance with the procedure below.
35.5 . If the parties cannot resolve the dispute by the procedure set out above, the parties shall irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales for the purposes of hearing and determining any dispute arising out of this Agreement. While the dispute resolution procedure above is in progress and any party has an obligation to make a payment to another party or to allow a credit in respect of such payment, the sum relating to the matter in dispute shall be paid into an interest bearing deposit account to be held in the names of the relevant parties at a clearing bank and such payment shall be a good discharge of the parties' payment obligations under this Agreement. Following resolution of the dispute, whether by mediation or legal proceedings, the sum held in such account shall be payable as determined in accordance with the mediation or legal proceedings, and the interest accrued shall be allocated between the parties pro rata according to the split of the principal sum as between the parties.] OR [Any dispute which may arise between the parties concerning this Agreement shall be determined as follows: If the dispute shall be of a technical nature relating to the functions or capabilities of the New Software or any similar or related matter then such a dispute shall be referred for final settlement to an expert nominated jointly by the parties or failing such nomination within 14 days after either party's request to the other therefore nominated at the request of either party by the President for the time being of the British Computer Society. Such expert shall be deemed to act as an expert and not as an arbitrator. His decision shall (in the absence of clerical or manifest error) be final and binding on the parties in equal shares unless he determines that the conduct of either party is such that such party should bear all of such fees. In any other case the dispute shall be determined by the High Court of Justice in England and the parties submit to the exclusive jurisdiction of that Court for such purposes.]
Appears in 1 contract
Samples: Software Development Agreement
Proper Law and Jurisdiction. 35.1 31.1. This Agreement and all matters arising from it and any dispute resolutions referred to below shall be governed by and construed in accordance with English law notwithstanding the conflict of law provisions and other mandatory legal provisions save that:
(a) the Licensor CDP shall have the right to sue to recover its fees in any jurisdiction in which the Licensee Customer is operating or has assets; and
(b) the Licensor CDP shall have the right to sue for breach of its intellectual property rights and other proprietary information and trade secrets ('IPR') (whether in connection with this Agreement or otherwise) in any country where it believes that infringement or a breach of this Agreement relating to its IPR might be taking place. For the avoidance of doubt, the place of performance of this Agreement is agreed by the parties to be England.
35.2 31.2. Each party recognises that the other party's business relies upon the protection of its IPR and that in the event of a breach or threatened breach of IPR, the other party will be caused irreparable damage and such other party may therefore be entitled to injunctive or other equitable relief in order to prevent a breach or threatened breach of its IPR.
35.3 31.3. With respect to all other disputes which are not IPR related pursuant to clauses 35.1 Clauses 31.1 and 35.2 31.2 above and its special rules the following procedures in clauses 35.4 Clauses 31.4 to 35.5 31.5 shall apply. Where there is a dispute the aggrieved party shall notify the other party in writing of the nature of the dispute with as much detail as possible about the deficient performance of the other party. A representative from senior management of each of the parties ('representatives') shall meet in person or communicate by telephone within 5 business days of the date of the written notification in order to reach an agreement about the nature of the deficiency and the corrective action to be taken by the respective parties. The representatives shall produce a report about the nature of the dispute in detail to their respective boards and if no agreement is reached on corrective action, then the chief executives of each party shall meet in person or communicate by telephone, to facilitate an agreement within 5 business days of a written notice by one to the other. If the dispute cannot be resolved at board level within a further 5 business days, or if the agreed upon completion dates in any written plan of corrective action are exceeded, either party may seek its legal remedies as provided below.
35.4 31.4. If the parties cannot resolve a dispute in accordance with the procedure in clause 35.3 Clause 31.3 above, then they shall with the assistance of the Centre for Effective Dispute Resolution ('CEDR'), seek to resolve the dispute or difference amicably by using an Alternative Dispute Resolution ('ADR') procedure acceptable to both parties before pursuing any other remedies available to them. If either party fails or refuses to agree to or participate in the ADR procedure or if in any event the dispute or difference is not resolved to the satisfaction of both parties within 90 days after it has arisen, the matter shall be settled in accordance with the procedure below.
35.5 31.5. If the parties cannot resolve the dispute by the procedure set out above, the parties shall irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales for the purposes of hearing and determining any dispute arising out of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Software Services Agreement