Common use of Public Disclosure of Agreement Clause in Contracts

Public Disclosure of Agreement. The Parties agree that this Agreement will be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 Coll. (the “Act”) within thirty (30) days of its execution. The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits and attachments to this Agreement are deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. CRO or Gilead will provide Institution with version of Agreement that will be published to ensure that business secret of Gilead are not published. Institution shall provide Gilead with written email confirmation of such registration to: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ within 24 hours after registration occurs. The Parties agree that no activities under this Agreement will be conducted until Gilead has received such confirmation. Institution assumes all liability for failure to so publish. Soudní zákaz. Zdravotnické zařízení bere na vědomí, že jakékoli skutečné nebo hrozící porušení Článku 4 způsobí společnosti Gilead nevyhnutelné a nenapravitelné škody, které nelze adekvátně uhradit finančně, a proto Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že společnost Gilead nebude muset prokázat nenapravitelnou škodu ve snaze uplatnit nebo získat soudní zákaz ve spojení se skutečným nebo hrozícím porušením Článku 4. Kromě jakéhokoli soudního příkazu může společnost Gilead usilovat o jakákoli jiná zákonná nebo opodstatněná nápravná opatření. 4.6 Uveřejnění Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy a všech dodatků poskytovatelem v centrálním registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. (dále jen „Zákon“) do třiceti (30) dnů po jejím uzavření. Smluvní strany berou na vědomí, že Rozpočet a Platební rozvrh v příloze A a veškeré další přílohy a doplňky této smlouvy se považují za obchodní tajemství společnosti Gilead v souladu se zákonem a poskytovatel a zkoušející zajistí, že tyto informace nebudou uveřejneny v Centrálním registru smluv. CRO nebo Gilead poskytnou Zdravotníckemu zařízení verzi smlouvy pro účely publikace a zajištení, že obchodní tajemství společnosti Gilead nebude zveřejneno. Poskytovatel poskytne společnosti Gilead písemné potvrzení o registraci a to emailem na: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ do 24 hodin po registraci. Smluvní strany se dohodly, že žádné aktivity podle této smlouvy nebudou provedeny dokud poskytovatel neobdrží toto potvrzení. Poskytovatel na sebe bere odpovědnost za neuveřejnění smlouvy.

Public Disclosure of Agreement. The Parties agree that this Agreement will be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 Coll. , (the “Act”) within thirty (30) days of its execution. The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits and attachments to this Agreement are deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. CRO or Institution shall redact Gilead will provide Institution with version of Agreement that will be published personal information including but not limited to ensure that business secret of Gilead are not publishedGilead’s signature(s), names, telephone number, and addresses, prior to contract registration. Institution shall provide Gilead with written email confirmation of such registration to: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ XXXXX@xxxxxx.xxx within 24 hours after registration occurs. The Parties agree that no activities under this Agreement will be conducted until Gilead has received such confirmation. Institution assumes all liability for failure to so publish. Soudní zákaz. Zdravotnické zařízení bere na vědomí, že jakékoli skutečné nebo hrozící porušení Článku 4 způsobí společnosti Gilead nevyhnutelné a nenapravitelné škody, které nelze adekvátně uhradit finančně, a proto Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že společnost Gilead nebude muset prokázat nenapravitelnou škodu ve snaze uplatnit nebo získat soudní zákaz ve spojení se skutečným nebo hrozícím porušením Článku 4. Kromě jakéhokoli soudního příkazu může společnost Gilead usilovat o jakákoli jiná zákonná nebo opodstatněná nápravná opatření. .” 4.6 „Uveřejnění Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy a všech dodatků poskytovatelem dohodly, že tato Smlouva bude uveřejněna Zdravotnickým zařízením v centrálním registru smluv v souladu se zákonem podle zákona č. 340/2015 Sb. (dále jen „Zákonzákon“) do třiceti (30) dnů po jejím uzavřeníod jejího podpisu. Smluvní strany berou na vědomí, že Rozpočet a Platební rozvrh Rozvrh plateb v příloze Příloze A a veškeré jakékoli další přílohy a doplňky této smlouvy Smlouvy jsou v souladu se považují zákonem považovány za obchodní tajemství společnosti Gilead v souladu se zákonem a poskytovatel Zdravotnické zařízení a zkoušející Zkoušející zajistí, že aby tyto informace nebudou uveřejneny nebyly uveřejněny v Centrálním registru smluv. CRO nebo Gilead poskytnou Zdravotníckemu Zdravotnické zařízení verzi před podpisem smlouvy pro účely publikace rediguje osobní informace náležející společnosti Gilead, mimo jiné včetně podpisu(-ů), jmen, telefonních čísel a zajištení, že obchodní tajemství adres náležejících společnosti Gilead nebude zveřejnenoGilead. Poskytovatel Zdravotnické zařízení poskytne společnosti Gilead do 24 hodin po registraci písemné potvrzení o registraci a to emailem nae-mailem na adresu: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ do 24 hodin po registraciXXXXX@xxxxxx.xxx. Smluvní strany se dohodly, že žádné aktivity podle činnosti v rámci této smlouvy dohody nebudou provedeny prováděny, dokud poskytovatel společnost Gilead neobdrží toto potvrzení. Poskytovatel na sebe bere Zdravotnické zařízení přebírá veškerou odpovědnost za neuveřejnění smlouvyuveřejnění tímto způsobem.“

Public Disclosure of Agreement. The Parties agree that that, if required by applicable laws, this Agreement will be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 Coll. (the “Act”) within thirty (30) days of its execution. The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits and attachments to this Agreement are deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. CRO or Gilead will provide Institution with version of Agreement that will be published to ensure that business secret of Gilead are not published. Institution shall provide Gilead with written email confirmation of such registration to: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ within 24 hours after registration occurs. The Parties agree that no activities under this Agreement will be conducted until Gilead has received such confirmation. Institution assumes all liability for failure to so publish. Soudní zákaz5. Zdravotnické zařízení bere PUBLICATION 5.1 Institution and Investigator may publish or present the results of the Trial generated by Institution and Investigator (the “Trial Results”) either: (i) with the advance written consent of Gilead; or (ii) 2 years after the completion of the Trial at all participating institutions (each, a “Publication”). Investigator informace a (y) okamžitě xx xxx xxxxx společnosti Gilead, nebo, budou-li o to společností Gilead požádáni, zničí veškeré Důvěrné informace, včetně jakýchkoli kopií, výňatků, souhrnů nebo z nich odvozených děl, a písemně potvrdí společnosti Gilead, že takové informace odevzdali a/nebo zničili; nicméně za předpokladu, že si Instituce a Zkoušející mohou ponechat jednu (1) kopii Důvěrných informací ve svých právních archivech výhradně pro účely monitorování svých přetrvávajících závazků vyplývajících z této Smlouvy. 4.5 O patření ochranného charakteru. Instituce a Zkoušející berou na vědomí, že jakékoli skutečné nebo hrozící porušení Článku 4 způsobí společnosti Gilead nevyhnutelné a nenapravitelné škody, které nelze adekvátně uhradit finančně, a proto Zdravotnické zařízení Instituce a Zkoušející souhlasí s tímxxx, že společnost Gilead nebude muset prokázat nenapravitelnou škodu ve snaze uplatnit nebo získat soudní zákaz opatření ochranného charakteru ve spojení se skutečným nebo hrozícím porušením Článku 4xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 0. Kromě Xxxxx jakéhokoli soudního příkazu opatření ochranného charakteru může společnost Gilead usilovat o jakákoli jiná zákonná xxxx nápravná opatření podle zákona nebo opodstatněná nápravná opatřenípráva ekvity. 4.6 Uveřejnění Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy a všech dodatků poskytovatelem v centrálním registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. (dále jen „Zákon“) do třiceti (30) dnů po jejím uzavření. Smluvní strany berou na vědomí, že Rozpočet a Platební rozvrh v příloze A a veškeré další přílohy a doplňky této smlouvy se považují za obchodní tajemství společnosti Gilead v souladu se zákonem a poskytovatel a zkoušející zajistí, že tyto informace nebudou uveřejneny v Centrálním registru smluv. CRO nebo Gilead poskytnou Zdravotníckemu zařízení verzi smlouvy pro účely publikace a zajištení, že obchodní tajemství společnosti Gilead nebude zveřejneno. Poskytovatel poskytne společnosti Gilead písemné potvrzení o registraci a to emailem na: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ do 24 hodin po registraci. Smluvní strany se dohodly, že žádné aktivity podle této smlouvy nebudou provedeny dokud poskytovatel neobdrží toto potvrzení. Poskytovatel na sebe bere odpovědnost za neuveřejnění smlouvy.4.6

Public Disclosure of Agreement. The Parties agree that this Agreement will be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 40/1964 Coll. Civil Code (the “Act”) within thirty (30) days of its executionthe statutory time limit provided under the Act. The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits and attachments to this Agreement are deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. CRO or Gilead will provide Institution with version of Agreement that will be published to ensure that business secret of Gilead are not published. Institution shall provide Gilead with written email confirmation of such registration publication to: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ within 24 hours ……….promptly after registration publication occurs. The Parties agree that no activities under this Agreement will be conducted until Gilead has received such confirmationwritten confirmation of publication. Institution assumes all liability for failure to so publish. Soudní zákaz. Zdravotnické zařízení bere na vědomíinformace a (y) ihneď ich buď vrátiť spoločnosti Gilead, alebo, ak o to spoločnosť Gilead požiada, zničiť všetky Dôverné informácie vrátane akýchkoľvek kópií, výňatkov, súhrnov alebo z nich odvodených diel, a písomne potvrdiť spoločnosti Gilead, že jakékoli skutečné nebo hrozící porušení Článku 4 způsobí společnosti Gilead nevyhnutelné a nenapravitelné škody, které nelze adekvátně uhradit finančně, a proto Zdravotnické zařízení souhlasí s tímtakéto informácie odovzdala a/alebo zničila; avšak za predpokladu, že společnost Gilead nebude muset prokázat nenapravitelnou škodu ve snaze uplatnit nebo získat soudní zákaz ve spojení se skutečným nebo hrozícím porušením Článku 4. Kromě jakéhokoli soudního příkazu může společnost Gilead usilovat o jakákoli jiná zákonná nebo opodstatněná nápravná opatření. 4.6 Uveřejnění Smlouvy. Smluvní strany se dohodly si Inštitúcia môže ponechať jednu (1) kópiu Dôverných informácií vo svojich zákonom povolených archívoch výhradne na uveřejnění smlouvy a všech dodatků poskytovatelem účely monitorovania svojich záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy, ktoré zostávajú v centrálním registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. (dále jen „Zákon“) do třiceti (30) dnů po jejím uzavření. Smluvní strany berou na vědomí, že Rozpočet a Platební rozvrh v příloze A a veškeré další přílohy a doplňky této smlouvy se považují za obchodní tajemství společnosti Gilead v souladu se zákonem a poskytovatel a zkoušející zajistí, že tyto informace nebudou uveřejneny v Centrálním registru smluv. CRO nebo Gilead poskytnou Zdravotníckemu zařízení verzi smlouvy pro účely publikace a zajištení, že obchodní tajemství společnosti Gilead nebude zveřejneno. Poskytovatel poskytne společnosti Gilead písemné potvrzení o registraci a to emailem na: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ do 24 hodin po registraci. Smluvní strany se dohodly, že žádné aktivity podle této smlouvy nebudou provedeny dokud poskytovatel neobdrží toto potvrzení. Poskytovatel na sebe bere odpovědnost za neuveřejnění smlouvyplatnosti.

Public Disclosure of Agreement. The Parties agree that this Agreement will be publicly disclosed by Institution in the contract register pursuant to the Act no. 340/2015 Coll. (the “Act”) within thirty (30) days of its execution. The Parties acknowledge that the Budget and Payment Schedule in Exhibit A and any other exhibits and attachments to this Agreement are deemed business secret of Gilead in accordance with the Act and Institution and Investigator shall ensure that such information will not be published in the contract register. CRO or Gilead will provide Institution with version of Agreement that will be published to ensure that business secret of Gilead are not published. Institution shall provide Gilead with written email confirmation of such registration to: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ within 24 hours after registration occurs. The Parties agree that no activities under this Agreement will be conducted until Gilead has received such confirmation. Institution assumes all liability for failure to so publish. Soudní zákaz. Zdravotnické zařízení bere na vědomí, že jakékoli skutečné nebo hrozící porušení Článku 4 způsobí společnosti Gilead nevyhnutelné a nenapravitelné škody, které nelze adekvátně uhradit finančně, a proto Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že společnost Gilead nebude muset prokázat nenapravitelnou škodu ve snaze uplatnit nebo získat soudní zákaz ve spojení se skutečným nebo hrozícím porušením Článku 4xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 0. Kromě Xxxxx jakéhokoli soudního příkazu může společnost Gilead usilovat o jakákoli jiná zákonná nebo opodstatněná nápravná opatření. 4.6 Uveřejnění Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy a všech dodatků poskytovatelem v centrálním registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. (dále jen „Zákon“) do třiceti (30) dnů po jejím uzavření. Smluvní strany berou na vědomí, že Rozpočet a Platební rozvrh v příloze A a veškeré další přílohy a doplňky této smlouvy se považují za obchodní tajemství společnosti Gilead v souladu se zákonem a poskytovatel a zkoušející zajistí, že tyto informace nebudou uveřejneny v Centrálním registru smluv. CRO nebo Gilead poskytnou Zdravotníckemu zařízení verzi smlouvy pro účely publikace a zajištení, že obchodní tajemství společnosti Gilead nebude zveřejneno. Poskytovatel poskytne společnosti Gilead písemné potvrzení o registraci a to emailem na: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ do 24 hodin po registraci. Smluvní strany se dohodly, že žádné aktivity podle této smlouvy nebudou provedeny dokud poskytovatel neobdrží toto potvrzení. Poskytovatel na sebe bere odpovědnost za neuveřejnění smlouvy.