Common use of Publication Rights 5 Práva Na Zveřejnění Clause in Contracts

Publication Rights 5 Práva Na Zveřejnění. The Institution and the Investigator shall be entitled to publish the results of, or make presentations related to, the Study, provided that any publications or presentations to be made within 2 years of completion of the Study shall require the Sponsor’s prior written consent. All such publications or presentations shall (i) be consistent with academic standards and International Committee of Medical Journal Editors guidelines, (ii) not be false or misleading, (iii) comply with all Applicable Laws, (iv) not be made for any commercial purpose. Zdravotnické zařízení a Zkoušející mají právo publikovat výsledky Studie a pořádat prezentace související se Studií pod podmínkou, že veškeré publikace nebo prezentace před uplynutím 2 let od dokončení Studie podléhají předchozímu písemnému schválení Zadavatelem. Veškeré takové publikace a prezentace (i) musejí splňovat akademické standardy a zásady Mezinárodního výboru šéfredaktorů lékařských časopisů, (ii) nesmějí být nepravdivé nebo zavádějící, (iii) musejí být v souladu s Platnými právními předpisy a (iv) nesmějí sloužit komerčním účelům. 5.1. The Institution and/or the Investigator shall provide the Sponsor with copies of any materials relating to the Study, or the Developed Technologies that either intends to publish (or submit for publication) or make any presentations relating to, at least thirty (30) days in advance of publication, submission or presentation. 5.1. Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející poskytnou Zadavateli kopie veškerých materiálů týkajících se Studie nebo Vyvinutých technologií, které budou chtít publikovat (nebo odevzdat k publikování) nebo o nichž budou chtít vést prezentaci, nejpozději třicet (30) dnů před publikací, odevzdáním k publikování nebo prezentací. 5.2. At the request of the Sponsor, the Institution and/or the Investigator. 5.

Publication Rights 5 Práva Na Zveřejnění. The 5.1 Publication and Disclosure 5.1 Publikace a sdělování Institution and the Investigator shall be entitled have the right to publish or present the results ofof Institution’s and Investigator’s activities conducted under this Agreement, only in accordance with the requirements of this Section. Institution and Investigator agree to submit any proposed publication or make presentations related topresentation to Sponsor for review at least sixty (60) days prior to submitting any such proposed publication to a publisher or proceeding with such proposed presentation. Within sixty (60) days of its receipt, Sponsor shall advise Institution and/or Investigator, as the Studycase may be, provided that in writing of any publications information contained therein which is Confidential Information (other than Study results) or presentations which may impair the availability of patent protection for Inventions. Sponsor shall have the right to be made within 2 years of completion of require Institution and/or Investigator, as applicable, to remove specifically identified Confidential Information (other than Study results) and/or to delay the Study shall require the Sponsor’s prior written consent. All such publications proposed publication or presentations shall presentation for an additional sixty (i60) be consistent with academic standards and International Committee of Medical Journal Editors guidelines, (ii) not be false or misleading, (iii) comply with all Applicable Laws, (iv) not be made days to enable Sponsor to seek patent protection for any commercial purposeInventions. Zdravotnické zařízení a Zkoušející mají právo budou oprávněni publikovat a prezentovat výsledky Studie své činnosti prováděné na základě této Smlouvy výlučně v souladu s požadavky stanovenými v tomto článku. Zdravotnické zařízení a pořádat prezentace související Zkoušející se Studií pod podmínkouzavazují, že veškeré návrh takové publikace nebo prezentace předloží Zadavateli ke kontrole nejpozději šedesát (60) dnů před uplynutím 2 let předáním vydavateli nebo zveřejněním. Do šedesáti (60) dnů od dokončení Studie podléhají předchozímu písemnému schválení Zadavatelemdoručení Zadavatel Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušejícího případně písemně upozorní na informace v publikaci nebo prezentaci, které jsou součástí Důvěrných informací (kromě výsledků Studie) nebo jejichž zveřejněním by mohla být omezena možnost patentové ochrany Objevů. Veškeré takové publikace a prezentace (i) musejí splňovat akademické standardy a zásady Mezinárodního výboru šéfredaktorů lékařských časopisů, (ii) nesmějí být nepravdivé nebo zavádějící, (iii) musejí být v souladu s Platnými právními předpisy a (iv) nesmějí sloužit komerčním účelům. 5.1. The Institution and/or the Investigator shall provide the Sponsor with copies of any materials relating to the Study, or the Developed Technologies that either intends to publish (or submit for publication) or make any presentations relating to, at least thirty (30) days in advance of publication, submission or presentation. 5.1. Zadavatel má právo vyzvat Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející poskytnou Zadavateli kopie veškerých materiálů týkajících se Studie případně Zkoušejícího, aby konkrétně označené Důvěrné informace (kromě výsledků Studie) odstranili nebo Vyvinutých technologiínavrhovanou publikaci či prezentaci odložili o dalších šedesát (60) dnů, které budou chtít publikovat (nebo odevzdat aby Zadavatel mohl podat patentové přihlášky k publikování) nebo o nichž budou chtít vést prezentaci, nejpozději třicet (30) dnů před publikací, odevzdáním k publikování nebo prezentacíObjevům. 5.2. At the request of the Sponsor, the Institution and/or the Investigator. 5.

Publication Rights 5 Práva Na Zveřejnění. The Institution and the Investigator shall be entitled to publish the results of, or make presentations related to, the Study, provided that any publications or presentations to be made within 2 years of completion of the Study shall require the Sponsor’s prior written consent. All such publications or presentations shall (i) be consistent with academic standards and International Committee of Medical Journal Editors guidelines, (ii) not be false or misleading, (iii) comply with all Applicable Laws, (iv) not be made for any commercial purpose. Zdravotnické zařízení a Zkoušející mají právo publikovat výsledky Studie a pořádat prezentace související se Studií pod podmínkou, že veškeré publikace nebo prezentace před uplynutím 2 let od dokončení Studie podléhají předchozímu písemnému schválení Zadavatelem. Veškeré takové publikace a prezentace (i) musejí splňovat akademické standardy a zásady Mezinárodního výboru šéfredaktorů lékařských časopisů, (ii) nesmějí být nepravdivé nebo zavádějící, (iii) musejí být v souladu s Platnými právními předpisy a (iv) nesmějí sloužit komerčním účelům. 5.1. The Institution and/or the Investigator shall provide Quintiles and/or the Sponsor with copies of any materials relating to the Study, or the Developed Technologies that either intends to publish (or submit for publication) or make any presentations relating to, at least thirty (30) days in advance of publication, submission or presentation. 5.1. Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející poskytnou společnosti Quintiles nebo Zadavateli kopie veškerých materiálů týkajících se Studie nebo Vyvinutých technologií, které budou chtít publikovat (nebo odevzdat k publikování) nebo o nichž budou chtít vést prezentaci, nejpozději třicet (30) dnů před publikací, odevzdáním k publikování nebo prezentací. 5.2. At the request of the SponsorSponsor and/or Quintiles, the Institution and/or the Investigator. 5.2. Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející na žádost Zadavatele nebo společnosti Quintiles: 5.2.1. shall not include in or shall remove from any proposed publication any Confidential Information, errors or inaccuracies; 5.

Publication Rights 5 Práva Na Zveřejnění. The 1Publication and Disclosure 5.1. Publikování a zpřístupnění Institution and the Investigator shall be entitled have the right to publish or present the results ofof Institution’s and Investigator’s activities conducted under this Agreement, including Study Data, only in accordance with the requirements of this Section and in accordance with the applicable legislation. Institution and Investigator agree to submit any proposed publication or make presentations related to, the Study, provided that any publications or presentations presentation to be made within 2 years of completion of the Study shall require the Sponsor’s prior written consent. All such publications or presentations shall (i) be consistent with academic standards and International Committee of Medical Journal Editors guidelines, (ii) not be false or misleading, (iii) comply with all Applicable Laws, (iv) not be made Sponsor for any commercial purpose. Zdravotnické zařízení a Zkoušející mají právo publikovat výsledky Studie a pořádat prezentace související se Studií pod podmínkou, že veškeré publikace nebo prezentace před uplynutím 2 let od dokončení Studie podléhají předchozímu písemnému schválení Zadavatelem. Veškeré takové publikace a prezentace (i) musejí splňovat akademické standardy a zásady Mezinárodního výboru šéfredaktorů lékařských časopisů, (ii) nesmějí být nepravdivé nebo zavádějící, (iii) musejí být v souladu s Platnými právními předpisy a (iv) nesmějí sloužit komerčním účelům. 5.1. The Institution and/or the Investigator shall provide the Sponsor with copies of any materials relating to the Study, or the Developed Technologies that either intends to publish (or submit for publication) or make any presentations relating to, review at least thirty (30) days prior to submitting any such proposed publication to a publisher or proceeding with such proposed presentation. Within thirty (30) days of its receipt, Sponsor shall advise Institution and/or Investigator, as the case may be, in advance writing of publicationany information contained therein which is Confidential Information (other than Study Data) or which may impair the Zdravotnické zařízení a Zkoušející budou oprávněni publikovat a prezentovat výsledky činnosti Zdravotnického zařízení a Zkoušejícího, submission or presentation. 5.1jenž je prováděná na základě této Smlouvy, a to včetně Studijních dat a údajů, výlučně v souladu s požadavky stanovenými v tomto Článku, jakož i v souladu s příslušnými právními předpisy. Zdravotnické zařízení nebo a Zkoušející poskytnou Zadavateli kopie veškerých materiálů týkajících se Studie nebo Vyvinutých technologiísouhlasí, které budou chtít publikovat (nebo odevzdat k publikování) nebo o nichž budou chtít vést prezentaci, nejpozději třicet že Xxxxxxxxxx předloží jakoukoli navrhovanou publikaci a prezentaci pro účely jejich kontroly ve lhůtě alespoň třiceti (30) dnů před publikacípředložením jakékoli takové publikace příslušnému vydavateli či před jejich navrhovanou prezentací. Ve lhůtě třiceti (30) dnů od jejich přijetí, odevzdáním se Zadavatel písemně vyjádří Zdravotnickému zařízení a/nebo Zkoušejícímu, vždy dle podmínek konkrétního případu, ve vztahu k publikování nebo prezentací. 5.2jakékoli informaci obsažené v takových availability of patent protection for Inventions. At Sponsor shall have the request of the Sponsor, the right to require Institution and/or Investigator, as applicable, to remove specifically identified Confidential Information (other than Study Data) and/or to delay the Investigatorproposed publication or presentation for an additional sixty (60) days to enable Sponsor to seek patent protection for Inventions. 5materiálech, jež představuje Důvěrnou informaci (odlišnou od Studijních dat a údajů) nebo jež může představovat překážku možnosti dosažení patentové ochrany příslušného Objevu. Zadavatel bude oprávněn požadovat vůči Zdravotnickému zařízení a/nebo Zadavateli, vždy dle podmínek konkrétního případu, odstranění definovaných informací označených jako Důvěrné informace (jež jsou odlišné od Studijních dat a údajů) a/nebo požadovat odložení navrhované publikace či prezentace po dobu dodatečných šedesáti (60) dnů, aby umožnil Zadavateli uplatnění patentové ochrany ve vztahu k takovému Objevu.