Common use of Quality Assurance Inspections Clause in Contracts

Quality Assurance Inspections. (a) During regular business hours and upon reasonable advance notice and in a manner that does not disrupt or interfere with the business of 3D Line, 3D Line will permit ViewRay and its agents to inspect the facilities of 3D Line and provide access to 3D Line’s manufacturing quality control documentation and regulatory files related to [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. the 60-Leaf MLCs to the extent necessary for, and for the sole purpose of, assessing 3D Line’s compliance with any applicable regulations of a Regulatory Authority associated with the ViewRay System incorporating the 60-Leaf MLCs (including Applicable GMP requirements). As a condition of provision to ViewRay of access to 3D Line’s facilities and documentation, all information obtained by ViewRay as a result of such access will be 3D Line Confidential Information for purposes of this Agreement. 3D Line may require any employee or agent of ViewRay seeking access to 3D Line’s facilities under this Section 3.3(a), as a condition to such access, to execute a standard confidentiality agreement with 3D Line under which such agent agrees to treat information disclosed during such inspection as the Confidential Information of 3D Line under terms and conditions no less restrictive than the terms contained in Section 5.2.

Quality Assurance Inspections. (a) During regular business hours and upon reasonable advance notice and in a manner that does not disrupt or interfere with the business of 3D Line, 3D Line will permit ViewRay and its agents to inspect the facilities of 3D Line and provide access to 3D Line’s manufacturing quality control documentation and regulatory files related to the [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. the 60-Leaf MLCs to the extent necessary for, and for the sole purpose of, assessing 3D Line’s compliance with any applicable regulations of a Regulatory Authority associated with the ViewRay System incorporating the 60-Leaf [***] MLCs (including Applicable GMP requirements). As a condition of provision to ViewRay of access to 3D Line’s facilities and documentation, all information obtained by ViewRay as a result of such access will be 3D Line Confidential Information for purposes of this Agreement. 3D Line may require any employee or agent of ViewRay seeking access to 3D Line’s facilities under this Section 3.3(a), as a condition to such access, to execute a standard confidentiality agreement with 3D Line under which such agent agrees to treat information disclosed during such inspection as the Confidential Information of 3D Line under terms and conditions no less restrictive than the terms contained in Section 5.2. [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.

Quality Assurance Inspections. (a) During regular business hours and upon reasonable advance notice and in a manner that does not disrupt or interfere with the business of 3D Line, 3D Line will permit ViewRay and its agents to inspect the facilities of 3D Line and provide access to 3D Line’s manufacturing quality control documentation and regulatory files related to the [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. the 60-Leaf MLCs to the extent necessary for, and for the sole purpose of, assessing 3D Line’s compliance with any applicable regulations of a Regulatory Authority associated with the ViewRay System incorporating the 60-Leaf [***] MLCs (including Applicable GMP requirements). As a condition of provision to ViewRay of access to 3D Line’s facilities and documentation, all information obtained by ViewRay as a result of such access will be 3D Line Confidential Information for purposes of this Agreement. 3D Line may require any employee or agent of ViewRay seeking access to 3D Line’s facilities under this Section 3.3(a), as a condition to such access, to execute a standard confidentiality agreement with 3D Line under which such agent agrees to treat information disclosed during such inspection as the Confidential Information of 3D Line under terms and conditions no less restrictive than the terms contained in Section 5.2.