Common use of Receipt and storage of the IMP 4 Clause in Contracts

Receipt and storage of the IMP 4. 2 Příjem a skladování Hodnoceného léčivého přípravku 4.2.1 The Investigator shall verify and confirm receipt of the IMP by signing the appropriate documentation provided by Sponsor. 4.2.1 Zkoušející je povinen zkontrolovat a potvrdit přijetí Hodnoceného léčivého přípravku podpisem do příslušné dokumentace poskytnuté Zadavatelem. 4.2.2 The Investigator shall ensure that the IMP shall be stored in a restricted area where the Investigator supervises its distribution. 4.2.2 Zkoušející zajistí skladování Hodnoceného léčivého přípravku v zabezpečeném prostoru, kde bude dohlížet na jeho distribuci. 4.2.3 If allowed under the Regulations, the Investigator or the Institution may assign some or all of the Investigator’s or the Institution’s duties under Sections 4.2.1 and 4.2.2 above or the IMP accountability provisions of the Regulations to an appropriate pharmacist under the supervision of the Investigator or the Institution. 4.2.3 Pokud toto umožňují Předpisy, Zkoušející nebo Zdravotnické zařízení mohou některé nebo všechny povinnosti Zkoušejícího nebo Zdravotnického zařízení podle bodu 4.

Receipt and storage of the IMP 4. 2 Příjem a skladování Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku 4.2.1 The Investigator shall verify and confirm receipt of the IMP by signing the appropriate documentation provided by Sponsor. 4.2.1 Zkoušející je povinen zkontrolovat a potvrdit přijetí Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku podpisem do příslušné dokumentace poskytnuté Zadavatelemzadavatelem. 4.2.2 The Investigator Investigator, in cooperation with the Institution’s pharmacy, shall ensure that the IMP shall be stored in a restricted area where the Investigator supervises its distribution. 4.2.2 Zkoušející Zkoušející, ve spolupráci s lékárnou instituce, zajistí skladování Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku v zabezpečeném prostoru, kde bude dohlížet na jeho distribuci. 4.2.3 If allowed under the Regulations, the Investigator or the Institution may assign some or all of the Investigator’s or the Institution’s duties under Sections 4.2.1 and 4.2.2 above or the IMP accountability provisions of the Regulations to an appropriate pharmacist under the supervision of the Investigator or the Institution. 4.2.3 Pokud toto umožňují Předpisy, Zkoušející nebo Zdravotnické zařízení mohou některé nebo všechny povinnosti Zkoušejícího nebo Zdravotnického zařízení podle bodu 4.

Receipt and storage of the IMP 4. 2 Příjem a skladování Hodnoceného léčivého přípravku 4.2.1 The Investigator shall verify and confirm receipt of the IMP by signing the appropriate documentation provided by Sponsor. 4.2.1 Zkoušející je povinen zkontrolovat a potvrdit přijetí Hodnoceného léčivého přípravku podpisem do příslušné dokumentace poskytnuté Zadavatelem. 4.2.2 The Investigator shall ensure that the IMP shall be stored in a restricted area where the Investigator supervises its distribution. 4.2.2 Zkoušející zajistí skladování Hodnoceného léčivého přípravku v zabezpečeném prostoru, kde bude dohlížet na jeho distribuci. 4.2.3 If allowed under the Regulations, the Investigator or the Institution may assign some or all of the Investigator’s or the Institution’s duties under Sections 4.2.1 and 4.2.2 above or the IMP accountability provisions of the Regulations to an appropriate pharmacist under the supervision of the Investigator or the Institution. 4.2.3 Pokud toto umožňují Předpisy, Zkoušející nebo Zdravotnické zařízení mohou některé nebo všechny povinnosti Zkoušejícího nebo Zdravotnického zařízení podle bodu 4.

Receipt and storage of the IMP 4. 2 Příjem a skladování Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku 4.2.1 The Investigator shall verify and confirm receipt of the IMP by signing the appropriate documentation provided by Sponsor. 4.2.1 Zkoušející je povinen zkontrolovat a potvrdit přijetí Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku podpisem do příslušné dokumentace poskytnuté Zadavatelemzadavatelem. 4.2.2 The Investigator Investigator, in cooperation with the Institution’s pharmacy, shall ensure that the IMP shall be stored in a restricted area where the Investigator supervises its distribution. 4.2.2 Zkoušející Zkoušející, ve spolupráci s lékárnou instituce, zajistí skladování Hodnoceného léčivého hodnoceného přípravku v zabezpečeném prostoru, kde bude dohlížet na jeho distribuci. 4.2.3 If allowed under the Regulations, the Investigator or the Institution may assign some or all of the Investigator’s or the Institution’s duties under Sections 4.2.1 and 4.2.2 above or the IMP accountability provisions of the Regulations to an appropriate pharmacist under the supervision of the Investigator or the Institution. 4.2.3 Pokud toto umožňují Předpisypředpisy, Zkoušející zkoušející nebo Zdravotnické zařízení instituce mohou některé nebo všechny povinnosti Zkoušejícího zkoušejícího nebo Zdravotnického zařízení instituce podle bodu 4.