If Designated If the HSP is Designated it will:
(a) apply the principles of Active Offer in the provision of services;
(b) continue to provide services to the public in French in accordance with the provisions of the FLSA;
(c) maintain its French language services capacity;
(d) submit a French language implementation report to the Funder on the date specified by the Funder, and thereafter, on each anniversary of that date, or on such other dates as the Funder may, by Notice, require; and
(e) collect and submit to the Funder as requested by the Funder from time to time, French language services data.
Warrant Agreement and Registration and Shareholder Rights Agreement The Company shall have entered into the Warrant Agreement, in the form of Exhibit A hereto, and the Registration and Shareholder Rights Agreement, in the form of Exhibit B hereto, in each case on terms satisfactory to the Purchaser.
Certificate of Designations The Certificate of Designations shall have been filed with the Secretary of State of the State of Delaware.
Registration Rights Agreement The Company and the Initial Shareholders have entered into a registration rights agreement (the “Registration Rights Agreement”) substantially in the form annexed as an exhibit to the Registration Statement, whereby the parties will be entitled to certain registration rights with respect to their securities, as set forth in such Registration Rights Agreement and described more fully in the Registration Statement.
Non-Registration Events The Company and the Subscribers agree that the Seller will suffer damages if any registration statement required under Section 11.1(iv) above is not filed by the Filing Date and not declared effective by the Commission by the Effective Date, and any registration statement required under Section 11.1(i) or 11.1(ii) is not filed within 60 days after written request and declared effective by the Commission within 120 days after such request, and maintained in the manner and within the time periods contemplated by Section 11 hereof, and it would not be feasible to ascertain the extent of such damages with precision. Accordingly, if (i) the registration statement on Form SB-2 or such other form described in Section 11.1(iv) is not filed on or before the Filing Date or is not declared effective on or before the sooner of the Effective Date, or within ten (10) business days of receipt by the Company of a written or oral communication from the Commission that the registration statement described in Section 11.1(iv) will not be reviewed, (ii) if the registration statement described in Sections 11.1(i) or 11.1(ii) is not filed within 60 days after such written request, or is not declared effective within 120 days after such written request, or (iii) any registration statement described in Sections 11.1(i), 11.1(ii) or 11.1(iv) is filed and declared effective but shall thereafter cease to be effective (without being succeeded immediately by an additional registration statement filed and declared effective) for a period of time which shall exceed 30 days in the aggregate per year or more than 20 consecutive days (defined as a period of 365 days commencing on the date the Registration Statement is declared effective) (each such event referred to in clauses (i), (ii) and (iii) of this Section 11.4 is referred to herein as a "Non-Registration Event"), then the Company shall deliver to the holder of Registrable Securities, as Liquidated Damages, an amount equal to two percent (2%) for each thirty days or part thereof, of the Purchase Price of the Notes remaining unconverted and purchase price of Shares issued upon conversion of the Notes and actually paid "Purchase Price" (as defined in the Warrants) of Warrant Shares issued or issuable upon actual exercise of the Warrants, for the Registrable Securities owned of record by such holder as of and during the pendency of such Non-Registration Event which are subject to such Non-Registration Event. Payments to be made pursuant to this Section 11.4 shall be payable in cash and due and payable within ten (10) business days after the end of each thirty (30) day period or part thereof.
Indemnification by Holder of Registrable Securities Each holder of Registrable Securities severally agrees to indemnify and hold harmless the Company, its directors, officers, employees and agents and each Person, if any, who controls the Company within the meaning of either Section 15 of the Securities Act or Section 20 of the Exchange Act and each other holder of Registrable Securities that participates in such offering to the same extent as the foregoing indemnity from the Company to such holder, but only with respect to information relating to such holder furnished in writing by such holder expressly for use in any Registration Statement or Prospectus, or any amendment or supplement thereto, or any preliminary prospectus. In case any action or proceeding shall be brought against the Company or its directors or officers or any such controlling person, in respect of which indemnity may be sought against a holder of Registrable Securities, such holder shall have the rights and duties given the Company and the Company or its directors or officers or such controlling person shall have the rights and duties given to each holder by the preceding paragraph. Notwithstanding the foregoing, if the Company is an indemnified party, the Company shall designate the one counsel, and in all other circumstances, the one counsel shall be designated by a majority in interest based upon the Registrable Securities of the Indemnified parties. In no event shall the liability of any selling holder of Registrable Securities hereunder be greater in amount than the proceeds received by such holder upon the sale of the Registrable Securities giving rise to such indemnification obligation. The Company and each other holder of Registrable Securities that participates in such offering shall be entitled to receive indemnities from underwriters, selling brokers, dealer managers and similar securities industry professionals participating in the distribution, to the same extent as provided above with respect to information so furnished in writing by such Persons specifically for inclusion in any Prospectus or Registration Statement or any amendment or supplement thereto, or any preliminary prospectus.
Warrant Agreement and Registration Rights Agreement The Company shall have entered into the Warrant Agreement and the Registration Rights Agreement, each on terms satisfactory to the Purchaser.
Amendment to Registration Rights Agreement (a) Section 1(a) of the Registration Rights Agreement is hereby amended and restated in its entirety as follows:
Registration of Warrant Shares (a) If (but without any obligation to do so) the Company proposes to register (including for this purpose a registration effected by the Company for stockholders other than the Holders) any of its stock or other securities under the Act in connection with the public offering of such securities solely for cash (other than a registration statement relating either to the sale of securities to employees of the Company pursuant to a stock option, stock purchase or similar plan or a SEC Rule 145 transaction), the Company shall, at such time, promptly give each Holder written notice of such proposed registration. Upon the written request of each Holder given within twenty (20) days after mailing of such notice by the Company in accordance with Section 18(d) hereof, the Company shall, subject to the provisions of Section 8(c), endeavor to cause to be registered under the Act all of the Warrant Shares that each such Holder has requested to be registered.
(b) Whenever required under this Section 8(a) to effect the registration of any Warrant Shares, the Company shall, as expeditiously as reasonably possible use reasonable efforts to (i) file a registration statement (the "Registration Statement"), registering for resale the Warrant Shares and (ii) cause the Registration Statement to be declared effective under the Securities Act of 1933, as amended (the "Act") as soon thereafter as reasonably practicable. The Company promptly shall provide each Holder with such copies of the final prospectus contained in the Registration Statement after it becomes effective as they shall reasonably request. In addition, the Company shall (a) use reasonable efforts to keep the Registration Statement effective for a period ending on the earlier of (x) 120 days from its effective date or (y) when all such Warrant Shares can be sold without limitation or delay under Rule 144 and (b) file all reports and forms required to be filed by it under the Securities Exchange Act of 1934, as amended ("Reports") on a timely basis so long as each Holder owns any Warrant Shares and shall provide each Holder copies thereof when filed.
(c) Notwithstanding anything contained herein to the contrary, the Company shall be entitled to postpone the filing of the Registration Statement otherwise required to be prepared and filed by it in accordance with subparagraph (b) or, in the event the Registration Statement has been declared effective, without suspending such effectiveness, instruct the Holder promptly in writing (or any subsequent holders thereof) not to sell or distribute any Warrant Shares (a "Delay") as long as the reason for non-disclosure continues, if the Company would be required to disclose in the Registration Statement the existence of any fact relating to a material business situation, transaction or negotiation, or would be required to disclose information that the Company has not otherwise made public, in each case, that the Company reasonably determines is in the best interests of the Company not to disclose at such time, and unless and until each Holder furnishes to the Company in writing information that may be required to prepare the disclosure required by Items 507 and 508 of Regulation S-B promulgated under the Act, with respect to such Holder's Warrant Shares being sold under the Registration Statement provided that, with respect to Delays because of information related to the Company (rather than disclosure required to be provided by the holders), the Company shall only be entitled to a maximum of three (3) Delays, each Delay not to exceed a period of thirty (30) days; and further provided, that no period of Delay shall commence within 60 days of a previous Delay.
(d) Each Holder shall (i) reasonably cooperate with the Company in connection with the preparation and filing of the Registration Statement and execute and deliver any agreements or instruments reasonably requested by the Company or its counsel in connection therewith and (ii) upon discovery that, or upon the happening of any event as a result of which, the Registration Statement (or any prospectus included therein), as then in effect, includes an untrue statement of a material fact or omits to state any material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading, in the light of the circumstances under which they were made (as determined by the Company or its counsel in its sole discretion), forthwith discontinue its disposition of Warrant Shares pursuant to the Registration Statement, until such time as such Holder (or any holders) have received a supplemented or amended prospectus from the Company relating thereto. The Company agrees to use its best efforts to prepare any necessary amendments or supplements to the Registration Statement as soon as reasonably practicable after the same becomes necessary and to provide to each Holder quantities of such amendments or supplements reasonably sufficient for the distribution thereof.
(e) The Company shall indemnify and hold harmless each Holder and its respective officers, directors, employees, members, agents, affiliates and control persons (each of the foregoing, a "Holder Indemnitee") who is or may be a party or is or may be threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or investigative by reason of or arising from any actual or alleged misrepresentation or misstatement of facts or omission to represent or state any fact or omission to state a fact necessary to make the facts stated under the circumstances not materially misleading, in the Registration Statement or any amendment or supplement thereto or to the prospectus incorporated therein from and against any claim, losses, liabilities, costs and expenses (including attorney's fees, judgments, fines and amounts paid in settlement) ("Loss") actually and reasonably incurred by any such Holder Indemnitee in connection with such claim, action, suit or proceeding or the defense thereof, except to the extent such Loss is the direct result of a misstatement or omission for which such Holder Indemnitee is liable to the Company under Section 9(i); provided, however, that the indemnification contained in this Section 8(e) with respect to any preliminary prospectus shall not inure to the benefit of any Holder Indemnitee on account of any such Loss arising from the sale of the Warrant Shares by such Holder Indemnitee to any person if a copy of the definitive prospectus shall not have been delivered or sent to such person within the time required by the Act and the regulations thereunder, and an untrue statement or alleged untrue statement or omission or alleged omission of a material fact contained in such preliminary prospectus was corrected in the definitive prospectus.
(f) In connection with any offering involving an underwriting of shares of the Company’s capital stock, the Company shall not be required under Section 8(a) to include any of the Holders’ Warrant Shares in such underwriting unless they accept the terms of the underwriting as agreed upon between the Company and the underwriters selected by it (or by other persons entitled to select the underwriters), and then only in such quantity as the underwriters determine in their sole discretion will not jeopardize the success of the offering by the Company. If the total amount of securities, including Warrant Shares, requested by stockholders to be included in such offering exceeds the amount of securities sold other than by the Company that the underwriters determine in their sole discretion is compatible with the success of the offering, then the Company shall be required to include in the offering only that number of such securities, including Warrant Shares, which the underwriters determine in their sole discretion will not jeopardize the success of the offering (the securities so included to be apportioned pro rata among the selling stockholders according to the total amount of securities entitled to be included therein owned by each selling stockholder or in such other proportions as shall mutually be agreed to by such selling stockholders).
Registration Under Securities Act Etc The shares issuable upon exercise of this Warrant shall be entitled to the registration rights set forth in the Registration Rights Agreement.
