Relationship of Final Agreement to future negotiations and processes. (1) Subject to Subsections (2) to (4) inclusive, a Final Agreement will provide for the protection of the ability of a Party to pursue any lawful process or remedy against or with the other Party in respect of any matter, including any matter relating to:
(a) aboriginal or treaty rights of a MLFN or the Members of a MLFN;
(b) the Traditional Territory of a MLFN; and
(c) Non-Resident Citizens.
(2) Where, following the coming into effect of a Final Agreement a MLFN wishes to exercise Jurisdiction in a subject area other than a subject in respect of which the Jurisdiction of a MLFN is recognized in accordance with Part IV, the MLFN will proceed in accordance with Article 35.0.
(3) Where, following the coming into effect of a Final Agreement, a dispute arises between the Parties that the Parties have agreed in that Final Agreement will proceed in accordance with the provisions of that Final Agreement contemplated in Part X, the Parties will proceed in accordance with those provisions.
(4) Where a Final Agreement or other agreement provides that a matter will be the subject of future negotiations, the Parties and Saskatchewan will proceed in accordance with those provisions of that Final Agreement or that other agreement.
(5) Prior to the form and content of a Final Agreement and a Tripartite Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties and Saskatchewan, issues relating to any outstanding litigation among the Parties and Saskatchewan or between any two of them will be reviewed by the parties to that litigation.
(6) The Parties and Saskatchewan acknowledge that this Agreement and a Tripartite Agreement-in-Principle will not prejudice or be presented as evidence in any litigation among a MLFN, the MLFNs, MLTC, Canada and Saskatchewan, or between any of them.
(7) A Final Agreement will not restrict the ability of a MLFN or MLTC to participate in any other process that may be established to implement the inherent right of self-government by First Nations in Canada on a regional, provincial or national basis.
Relationship of Final Agreement to future negotiations and processes. (1) Subject to Subsections (2) to (4) inclusive, a Final Agreement will provide for the protection of the ability of a Party to pursue any lawful process or remedy against or with the other Party in respect of any matter, including any matter relating to:
(a) aboriginal or treaty rights of Sioux Valley or the Members of Sioux Valley; and
(b) Non-Resident Citizens.
(2) Where, following the coming into effect of a Final Agreement Sioux Valley wishes to exercise Jurisdiction in a subject area other than a subject in respect of which the Jurisdiction of Sioux Valley is recognized in accordance with Part IV, Sioux Valley will proceed in accordance with Article 35.0.
(3) Where, following the coming into effect of a Final Agreement a dispute arises between the Parties that the Parties have agreed in that Final Agreement will proceed in accordance with the provisions of that Final Agreement contemplated in Part X, the Parties will proceed in accordance with those provisions.
(4) Where a Final Agreement or other agreement provides that a matter will be the subject of future negotiations, the Parties and Manitoba will proceed in accordance with those provisions of that Final Agreement or that other agreement.
(5) Prior to the form and content of a Final Agreement and a Tripartite Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties and Manitoba, issues relating to any outstanding litigation among the Parties and Manitoba or between any two of them will be reviewed by the parties to that litigation.
(6) A Final Agreement will not restrict the ability of Sioux Valley to participate in any other process that may be established to implement the inherent right of self- government by First Nations in Canada on a regional, provincial or national basis.
