Common use of Remuneration and Payment Clause in Contracts

Remuneration and Payment. 11.1 For the provision of the Service the Customer shall owe XXImo the remuneration agreed in the Agreement. All remunerations owed towards XXImo are shown in euros – insofar as not explicitly stated otherwise – and without value added tax and other duties. 11.2 The Customer undertakes to grant a (continuous) SEPA direct debit mandate for an automatic collection for the remuneration, which it has to pay to XXImo with regard to the Agreement. If the automatic collection cannot be carried out due to reasons within the control of the Customer (for example – however not only – owing to missing cover), EUR 5 (five euro)will be charged to the Customer as an administrative expense.

Remuneration and Payment. 11.1 12.1 For the provision of the Service the Customer shall owe XXImo the remuneration agreed in the Agreement. All remunerations owed towards XXImo are shown in euros – insofar as not explicitly stated otherwise – and without value added tax and other duties. 11.2 12.2 The Customer undertakes to grant a (continuous) SEPA direct debit mandate for an automatic collection for the remuneration, which it has to pay to XXImo with regard to the Agreement. If the automatic collection cannot be carried out due to reasons within the control of the Customer (for example – however not only – owing to missing cover), EUR 5 (five euro)will be charged to the Customer as an administrative expense.