Common use of Request for clarification of the report Clause in Contracts

Request for clarification of the report. 1. Within 10 days following the presentation of the report, either Party may submit a written request to the panel for clarification of any item that the Party considers requires further explanation or definition. The panel shall respond to the request within 10 days following the submission of such request. 2. The submission of the request for clarification will not postpone the deadline for compliance with the panel report, unless the panel otherwise decides.

Request for clarification of the report. 1. Within 10 days following of the presentation of the final report, either a disputing Party may submit a written request to the panel for clarification of any item determination or recommendation in the report that the Party considers requires further explanation or definitionambiguous. The panel shall respond to the request within 10 days following the submission of such request. its submission. 2. The submission of a request pursuant to paragraph 1 shall not affect the request for clarification will not postpone time periods referred to in Article 12.16 (Implementation of the deadline for compliance with the panel report, Report and Compensation) and Article 12.17 (Non-Implementation and Suspension of Benefits) unless the panel otherwise decidesdecides otherwise.

Request for clarification of the report. 1. Within 10 days following the presentation of the report, either Party may submit a written request to the panel for clarification of any item that the Party considers requires further explanation or definition. The panel shall respond to the request within 10 days following the submission of such request. . 2. The submission of the request for clarification will not postpone the deadline for compliance with the panel report, unless the panel otherwise decides.