Common use of Research Project Clause in Contracts

Research Project. 2.1 The respective work of University and Company under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction and supervision by the Principal Investigators.] Either Party may use any of its officers, employees or, in case of University, students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager], the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project. 2.5 If an applicable committee or organ of University determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of University, University may, at its discretion, amend or discontinue the Research Project without any liability.]

Research Project. 2.1 The respective work of University and Company under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction d irection and supervision by the Principal Investigators.] Either Party may use any of its officers, employees or, in case of University, students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager], the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project. . [2.5 If an applicable committee or organ of University determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of University, University may, at its discretion, amend a mend or discontinue the Research Project without any liability.]

Research Project. 2.1 The respective work of University Keio and Company Counterparty under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University Keio may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction and supervision by the Principal Investigators.] Either Party may use any of its officers, employees or[, in case of University, Keio,] students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager], the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company [Counterparty / Each Party] acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University [Keio / the other Party] or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project. 2.5 . [2.4 If an applicable committee or organ of University Keio determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of UniversityKeio, University Keio may, at its discretion, amend or discontinue the Research Project without any liability.]

Research Project. 2.1 The respective work of University and Company under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction and supervision by the Principal Investigators.] Investigators.]4 Either Party may use any of its officers, employees or, in case of University, students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager]Manager]5, the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] Investigator)]6 at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project.Project.7 2.5 If an applicable committee or organ of University determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of University, University may, at its discretion, amend or discontinue the Research Project without any liability.]liability.]8

Research Project. 2.1 The respective work of University and Company under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction and supervision by the Principal Investigators.] Either Party may use any of its officers, employees or, in case of University, students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager], the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project. . [2.5 If an applicable committee or organ of University determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of University, University may, at its discretion, amend or discontinue the Research Project without any liability.]

Research Project. 2.1 The respective work of University Keio and Company Counterparty under the Research Project is described in Schedule A. Each Party intends to contribute, each in its area of expertise, to the Research Project, and shall use its reasonable efforts to perform its work under the Research Project in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 2.2 Each Party shall assign a principal investigator who directs and supervises the Research Project (a “Principal Investigator”) as set forth in Schedule A. [University Keio may assign a research manager (a “Research Manager”) who conducts the Research Project under the direction and supervision by the Principal Investigators.] Either Party may use any of its officers, employees or[, in case of University, Keio,] students in the performance of the Research Project (collectively with the Principal Investigator [and the Research Manager], the “Researchers”), provided that each such Party remains fully liable for the actions or omission of its Researchers. Either Party may replace, add or remove its Researchers [(other than its Principal Investigator)] at its sole discretion upon prior written notice to the other Party. 2.3 The Parties may at any time amend the Research Project by mutual written agreement. 2.4 Company [Counterparty / Each Party] acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall be construed to limit the freedom of University [Keio / the other Party] or its Researchers from engaging in research similar to the Research Project. 2.5 2.4 If an applicable committee or organ of University Keio determines that the Research Project has deviated from the purpose, scope and manner originally intended or is inappropriate under the ethics rules and other internal rules of UniversityKeio, University Keio may, at its discretion, amend or discontinue the Research Project without any liability.]