Common use of Resources for Cooperation Clause in Contracts

Resources for Cooperation. In order to attain the cooperation objectives set out in this Agreement, the Parties shall make available the appropriate resources for cooperation activities in the areas covered by this Agreement, including financial means, insofar as their respective resources and regulations allow. Those cooperation activities may include, as appropriate, capacity-building and technical cooperation initiatives, the exchange of experts, the conduct of studies and other activities agreed by the Parties.

Resources for Cooperation. In order to attain fulfil the cooperation objectives set out in this Agreement, the Parties shall agree to make available the appropriate resources for cooperation activities in the areas covered by this Agreement, including financial means, insofar as their respective resources and regulations allow. Those cooperation activities may include, as appropriate, capacity-building and technical cooperation initiatives, the exchange of experts, the conduct of studies and other activities agreed by the Parties.