Common use of Restriction of Use Clause in Contracts

Restriction of Use. 持卡人如有下列事由之一者，貴行無須事先通知或催告，得降低持卡人之每日刷卡消費額度或暫停持卡人使用 Debit 卡部分或全部之權利： The Bank may reduce the cardholder's daily spending limit or suspend use of the debit card without prior notice if the cardholder exhibits any one of the following: 一、 持卡人違反第五條第二項、第三項或第四項者。 Violation against Article 5, Paragraphs 2, 3 or 4. 二、 持卡人之指定扣款帳戶存款餘額自應扣款日起連續二個月不足支付應付消費款項時。 The cardholder maintains insufficient balance in the direct debit account to pay for purchases for two consecutive months from the payment date.

Restriction of Use. 持卡人如有下列事由之一者，貴行無須事先通知或催告，得降低持卡人之每日刷卡消費額度或暫停持卡人使用 Debit 卡部分或全部之權利持卡人如有下列事由之一者，貴行無須事先通知或催告，得降低持卡人之每日刷卡消費額度或暫停持卡人使用簽帳金融卡部分或全部之權利： The Bank may reduce the cardholder's daily spending limit or suspend use of the debit card without prior notice if the cardholder exhibits any one of the following: 一、 持卡人違反第五條第二項、第三項或第四項者。 Violation against Article 5, Paragraphs 2, 3 or 4. 二、 持卡人之指定扣款帳戶存款餘額自應扣款日起連續二個月不足支付應付消費款項時。 The cardholder maintains insufficient balance in the direct debit account to pay for purchases for two consecutive months from the payment date.