Common use of RETURN OF THE EQUIPMENT Clause in Contracts

RETURN OF THE EQUIPMENT. At the termination of this contract due to a cause other than expiration, the equipment shall be returned to THE LESSOR in the same proper working condition as when received by THE LESSEE, excepting natural wear arising from its proper use.-------------------------------THE LESSEE shall return the equipment within five (5) days after the termination date, under penalty of incurring a daily fine to be collected by THE LESSOR in the amount stipulated herein. Payment of this fine shall not exclude the obligation to return the leased equipment. The return of the equipment shall be carried out at the location stipulated by THE LESSOR and the expenses incurred as a result of said return including disassemblage, move and installation, shall be at the expenseof THE LESSEE.-----------------------------------------------

RETURN OF THE EQUIPMENT. At the termination of this contract due to a cause other than expiration, the equipment shall be returned to THE LESSOR in the same proper working condition as when received by THE LESSEE, excepting natural wear arising from its proper use.-------------------------------THE use.------------------------------------- THE LESSEE shall return the equipment within five (5) days after the termination date, under penalty of incurring a daily fine to be collected by THE LESSOR in the amount stipulated herein. Payment of this fine shall not exclude the obligation to return the leased equipment. The return of the equipment shall be carried out at the location stipulated by THE LESSOR and the expenses incurred as a result of said return including disassemblage, move and installation, shall be at the expenseof expense of THE LESSEE.-----------------------------------------------LESSEE.----------------------------------------------

RETURN OF THE EQUIPMENT. At the termination of this contract due to a cause other than expiration, the equipment shall be returned to THE LESSOR in the same proper working condition as when received by THE LESSEE, excepting natural wear arising from its proper use.-------------------------------THE use.--------------------------------------- THE LESSEE shall return the equipment within five (5) days after the termination date, under penalty of incurring a daily fine to be collected by THE LESSOR in the amount stipulated herein. Payment of this fine shall not exclude the obligation to return the leased equipment. The return of the equipment shall be carried out at the location stipulated by THE LESSOR and the expenses incurred as a result of said return including disassemblage, move and installation, shall be at the expenseof expense of THE LESSEE.-----------------------------------------------LESSEE.------------------------------------------------

RETURN OF THE EQUIPMENT. At the termination of this contract due to a cause other than expiration, the equipment shall be returned to THE LESSOR in the same proper working condition as when received by THE LESSEE, excepting natural wear arising from its proper use.-------------------------------THE use.----------------------------- THE LESSEE shall return the equipment within five (5) days after the termination date, under penalty of incurring a daily fine to be collected by THE LESSOR in the amount stipulated herein. Payment of this fine shall not exclude the obligation to return the leased equipment. The return of the equipment shall be carried out at the location stipulated by THE LESSOR and the expenses incurred as a result of said return including disassemblage, move and installation, shall be at the expenseof expense of THE LESSEE.-----------------------------------------------LESSEE.------------------------------------------------