Common use of REVERSIBILITY Clause in Contracts

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility plan shall be mutually agreed by the Parties. The Supplier shall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility Thereversibility plan shall be mutually agreed by the bemutuallyagreedbythe Parties. The Supplier shall Suppliershall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,and/or have a third party of its choice which shall pursue the Supply in whole or in part, provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility plan shall be mutually agreed by the Parties. The Supplier shall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility Thereversibility plan shall be mutually agreed by shallbemutuallyagreedby the Parties. The Supplier shall Suppliershall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility plan shall be mutually agreed by the Parties. The Supplier shall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary obtainingnecessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe orhaveathirdparty ofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility plan shall be mutually agreed by the Parties. The Supplier shall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and knowhowand skills in order to orderto pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe orhaveathirdparty ofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility Thereversibility plan shall be mutually agreed by shallbemutuallyagreedby the Parties. The Supplier shall Suppliershall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and skills in order to pursue the Supply.

REVERSIBILITY. In case of termination or expiration of the Contract, at the Purchaser’s request, the Supplier shall ensure the reversibility of the Supply performed within the context of the Contract in compliance with the reversibility plan described in the Contract by in particular implementing all material, logistic and human resources. The objective is to allow the Purchaser to pursue and/orhaveathirdpartyofitschoicewhichshallpursuethe Supplyinwholeorinpart,provided that the continuity of the Supply shall be maintain within the context of the Contract without Contractwithout impacting their quality. This reversibility plan is drafted and proposed by the Supplier and subject to the Purchaser’s approval. The reversibility plan shall be mutually agreed by the Parties. The Supplier shall ensure the technical training and transfer of skills in order the Purchaser shall pursue the Supply. The Supplier shall support the Purchaser by obtaining necessary information, knowhow and knowhowand skills in order to pursue the Supply.