Common use of Right to Judicial Relief Clause in Contracts

Right to Judicial Relief. The arbitration procedures set forth in this Article XVII shall be followed with respect to all Claims arising out of or relating to any term of requirement or this Agreement. However, notwithstanding Section 17.03.B above, the parties may seek de novo judicial relief from a court of competent jurisdiction in the State of Wisconsin with respect to an arbitration decision arising out of or relating to (a) section 12.01.A(i) of this Agreement, (b) Article XV of this Agreement; or (c) the arbitrability of the Claim under this Agreement. SIGNED AND SEALED as of the day, month and year first above written. WHITEWATER UNIFIED SCHOOL DISTRICT THE CITY OF WHITEWATER By: By: Name: Name: Xxxxxxx Xxxxxxx Title: School Board President Title: City Manager By: By: Name: Name: Xxxxxxx X. Xxxxx Title: School Board Clerk Title: City Clerk AUTHENTICATION Signature of and , the School Board President and School Board Clerk, respectively, of the Whitewater Unified School District, authenticated as of the day of , 2015. Name: Member, State Bar of Wisconsin Signed and sworn to before me on by Notary Public, State of Wisconsin My commission expires:

Right to Judicial Relief. The arbitration procedures set forth in this Article XVII Section 11 shall be followed with respect to all Claims arising out of or relating to any term or requirement of requirement or this Agreement. However, notwithstanding Section 17.03.B abovethe terms of this section, the parties may seek de novo judicial relief from a court of competent jurisdiction in the State of Wisconsin with respect to an arbitration decision arising out of or relating to (aSection 11(a) section 12.01.A(i) of this Agreement, (b) Article XV of this Agreement; or (c) the arbitrability of the Claim claim under this AgreementLease. SIGNED AND SEALED as of the day, month and year first above written. WHITEWATER UNIFIED SCHOOL DISTRICT THE CITY OF WHITEWATER By: By: Name: Name: Xxxxxxx Xxxxxxx Title: School Board President Title: City Manager By: By: Name: Name: Xxxxxxx X. Xxxxx Title: School Board Clerk Title: City Clerk AUTHENTICATION Signature of and , the School Board President and School Board Clerk, respectively, of the Whitewater Unified School District, authenticated as of the day of , 2015. Name: Member, State Bar of Wisconsin Signed and sworn to before me on by Notary Public, State of Wisconsin My commission expires:.

Right to Judicial Relief. The arbitration procedures set forth in this Article XVII Section 11 shall be followed with respect to all Claims arising out of or relating to any term or requirement of requirement or this Agreement. However, notwithstanding Section 17.03.B abovethe terms of this section, the parties may seek de novo judicial relief from a court of competent jurisdiction in the State of Wisconsin with respect to an arbitration decision arising out of or relating to (aSection 11(a) section 12.01.A(i) of this Agreement, (b) Article XV of this Agreement; or (c) the arbitrability of the Claim claim under this AgreementLease. SIGNED AND SEALED as of the day, month and year first above written. WHITEWATER UNIFIED SCHOOL DISTRICT THE CITY OF WHITEWATER By: By: Name: Name: Xxxxxxx Xxxxxxx Title: School Board President Title: City Manager By: By: Name: Name: Xxxxxxx X. Xxxxx Title: School Board Clerk Title: City Clerk AUTHENTICATION Signature of and , the School Board President and School Board Clerk, respectively, of the Whitewater Unified School District, authenticated as of the day of , 2015. Name: Member, State Bar of Wisconsin Signed and sworn to before me on by Notary Public, State of Wisconsin My commission expires:

Right to Judicial Relief. The arbitration procedures set forth in this Article XVII shall be followed with respect to all a11 Claims arising out of or relating to any term of requirement or this Agreement. However, notwithstanding Section 17.03.B above, the parties may seek de novo judicial relief from a court of competent jurisdiction in the State of Wisconsin with respect to an arbitration decision arising out of or relating to (a) section 12.01.A(i) of this Agreement, (b) Article XV of this Agreement; or (c) the arbitrability of the Claim under this Agreement. SIGNED AND SEALED as of the day, month month, and year first above written. WHITEWATER UNIFIED SCHOOL DISTRICT THE CITY OF WHITEWATER By: Name: By: Name: Name: Xxxxxxx Xxxxxxx Title: School Board President Title: City Manager Council President By: Name: By: Name: Name: Xxxxxxx X. Xxxxx Title: School Board Clerk Title: City Clerk AUTHENTICATION Signature of and , ,the School Board President and School Board Clerk, respectively, of the Whitewater Unified School District, authenticated as of the day of , 2015. ; Name: Member, State Bar of Wisconsin Signed and sworn to before me on by Notary Public, State of Wisconsin My commission expires:Mycommissionexpires: _