Common use of Right to Regulate and Levels of Protection Clause in Contracts

Right to Regulate and Levels of Protection. 1. Recognising the right of each Party, subject to the provisions of this Agreement, to establish its own level of environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant laws and policies, each Party shall seek to ensure that its laws, policies and practices provide for and encourage high levels of environmental and labour protection, consistent with standards, principles and agreements referred to in Articles 36 and 37 and shall strive to further improve the level of protection provided for in those laws and policies. 2. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures related to the environment and labour conditions that affect trade and investment between them, of taking account of scientific, technical and other information, and relevant international standards, guidelines and recommendations.

Right to Regulate and Levels of Protection. 1. Recognising the right of each Party, subject to the provisions of this Agreement, to establish its own level of environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant laws and policies, each Party shall seek to ensure that its laws, policies and practices provide for and encourage high levels of environmental and labour protection, consistent with standards, principles and agreements referred to in Articles 36 35 and 37 36, and shall strive to further improve the level of protection provided for in those laws and policies. 2. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures related to the environment and labour conditions that affect trade and investment between them, of taking account of scientific, technical and other information, and relevant international standards, guidelines and recommendations.

Right to Regulate and Levels of Protection. 1. Recognising the right of each Party, subject to the provisions of this Agreement, to establish its own level levels of environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant laws laws, policies and policiespractices, each Party shall seek to ensure that its laws, policies and practices provide for and encourage high levels of environmental and labour protection, consistent with standards, principles and agreements referred to in Articles 36 and 37 and this Chapter. Each Party shall strive to further improve the level of protection provided for in those laws laws, policies and policiespractices. 2. The Parties recognise the importance, when When preparing and implementing measures related to the environment and or labour conditions that affect trade and or investment between them, of taking the Parties shall take account of available scientific, technical and other information, and relevant international standards, guidelines and recommendations.

Right to Regulate and Levels of Protection. 1. Recognising the right of each Party, subject to the provisions of this Agreement, to establish its own level levels of environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant laws and policies, each Party shall seek to ensure that its laws, policies and practices provide for and encourage high levels of environmental and labour protection, consistent with standards, principles and agreements referred to in Articles 36 37 and 37 38, and shall strive to further improve the level levels of protection provided for in those laws and policies. 2. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures related to the environment and labour conditions that affect trade and investment between them, of taking account of scientific, technical and other information, and relevant international standards, guidelines and recommendations.

Right to Regulate and Levels of Protection. 1. Recognising the right of each Party, subject to the provisions of this Agreement, to establish its own level levels of environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant laws and policies, each Party shall seek to ensure that its laws, policies and practices provide for and encourage high levels of environmental and labour protection, consistent with standards, principles and agreements referred to in Articles 36 35 and 37 36, and shall strive to further improve the level levels of protection provided for in those laws and policies. 2. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures related to the environment and labour conditions that affect trade and investment between them, of taking account of scientific, technical and other information, and relevant international standards, guidelines and recommendations.