Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights of Party B 7.1.1 Party B has the right to take over the leased assets on schedule according to the requirement of this Agreement, and to use properly the office building (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) during the lease term for the purpose of production and operation. 7.1.2 According to the requirement of this Agreement, Party B has the right to maintain the leased assets as necessary. 7.1.3 During the lease term, Party B enjoys the ownership for the fixed assets which were invested in the leased area for the purpose of production and operation. 7.1.4 Within the term of validity of this Agreement, if Party A transfers the ownership of leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in preemption; when the lease term expired, if Party A continues to rent out the leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in leasehold. 7.2 Obligations of Party B 7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement. 7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per year. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by Party A. 7.2.3 Party B should guarantee that, all kinds of leased facilities are in a good condition, and do not conduct any man-made damage on them. 7.2.4 During the lease term, Party B cannot engage in the activities forbidden by the laws and regulations of People’s Republic of China, cannot carry out any business or activities which are likely to do harm to Party A, and cannot make use of leased assets to carry out any other unlawful activities. 7.2.5 Without the written consent of Party A, Party B cannot sublet the leased assets to other third-party or use together with other third-party on his own authority. 7.2.6 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party A, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear. 7.2.7 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover. 7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article in this Agreement. 7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled by Party B in accordance with the practical situation and principle of honesty and credibility. 7.2.10 Under the same condition, Party B should have the priority to purchase and use the current assets of Party A according to the production and operation.
Appears in 3 contracts
Samples: Assets Lease Agreement (China Du Kang Co. Ltd.), Assets Lease Agreement (China Du Kang Co. Ltd.), Assets Lease Agreement (China Du Kang Co. Ltd.)
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights 1. To implement the property service management system and plan for budget and final accounts of property expenditures as authorized (approved) in writing by Party BA or provided in this Contract;
7.1.1 2. To require Party A and owners or users of the Property to cooperate with it in its performance of management services;
3. To collect property service fees from the owners and users of the Property;
4. If any owner or user of the Property violates the interest of other owners and the property management company or violates the property management system, Party B has shall have the right to take over measures based on the leased assets on schedule according severity of such violation, such as dissuasion, prevention or reporting to the requirement of this Agreementowners committee; such owner or user shall bear legal liability if its action causes damages to Party B or other owners;
5. To urge the owners (or persons obligated to make payment) to pay the property service fees if they fail to pay the property service fees as required, and to use file a lawsuit with the court in accordance with law if any of such owners or persons further fails to pay the property service fees after being urged to do so;
6. To hand over the property management right, withdraw from the Property, assist Party A in the handover of property services and subsequent work, and return all materials delivered by Party A for its management or keeping to Party A or another property company selected by Party A upon the termination of this Contract;
7. To properly keep the office building general completion layouts, as-built drawings of single buildings, structures and equipment, as-built drawings of ancillary facilities and underground pipe network and other completion inspection materials received by Party B;
8. To manage the Property strictly in accordance with the management scope and quality standards set forth in this Contract, to formulate work plans for the performance of property management services and annual management plans, and to establish effective management mechanisms and plans for daily and unexpected situations;
9. To inform owners intending to carry out decoration and renovation of prohibited actions and precautions during such decoration and renovation in advance, and to remind them to accept inspection or testing by the relevant authorities or professional organizations after completion;
10. To announce events and other social activities through mail, telephone and billboard (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) website);
11. Neither Party shall disclose any information in relation to the Parties’ property management to any third party, whether during the lease term for the purpose of production and operation.
7.1.2 According to the requirement implementation of this AgreementContract or after the termination of this Contract;
12. Without authorization, Party B has shall not occupy the right to maintain the leased assets as necessary.
7.1.3 During the lease termshared areas, Party B enjoys the ownership for the fixed assets which were invested facilities and equipment in the leased area for Property or change the purpose of production use thereof, and operation.
7.1.4 Within shall not occupy or excavate roads and sites in the term of validity of this AgreementProperty. If roads and sites in the Property do need to be temporarily occupied or excavated, if Party A transfers the ownership of leased assetsrelevant procedures shall be completed, under and the same conditionsconstruction plan shall be formulated, Party B enjoys in each case, in accordance with the priority in preemption; when the lease term expired, if Party A continues to rent out the leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in leasehold.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per yearrelevant regulations. Party B shall also remit publicize the above rents to construction project in the nominated bank account by Party A.
7.2.3 Party B should guarantee thatProperty before the commencement of construction works, all kinds minimize the effects of leased facilities are in a good conditionconstruction works on normal order, and do not conduct any man-made damage on them.
7.2.4 During promptly restore the lease termrelevant roads and sites to their original condition. In emergency situations, Party B cannot engage in may commence construction works for public interest without going through the activities forbidden by above procedures; provided, however, that explanations shall be provided afterwards;
13. If additional facilities and equipment are needed for the laws and regulations of People’s Republic of ChinaProperty, cannot carry out any business or activities which are likely Party B shall negotiate with Party A to do harm to Party Aresolve the problem;
14. To bear liability for, and canbe responsible for the settlement of, accidents caused by reasons on the part of Party B;
15. To establish a sophisticated property service system, and to solicit advice from Party A regarding the content of such system;
16. Party B shall hire Employees based on the needs of the Property and the budget for the management fees, who shall have the appropriate qualification certificates and sign labor contracts, and shall pay their wages and benefits;
17. Party B shall not make use assign any of leased assets the rights and obligations hereunder to carry out any other unlawful activities.
7.2.5 Without third party in any manner except with the written consent of Party A, ;
18. To have other rights and obligations of Party B cannot sublet under the leased assets to other third-party laws, regulations and rules of the PRC or use together with other third-party on his own authoritythe Management Rules.
7.2.6 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party A, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article in this Agreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled by Party B in accordance with the practical situation and principle of honesty and credibility.
7.2.10 Under the same condition, Party B should have the priority to purchase and use the current assets of Party A according to the production and operation.
Appears in 3 contracts
Samples: Premises Lease Contract, Premises Lease Contract (BeiGene, Ltd.), Premises Lease Contract (BeiGene, Ltd.)
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights of Party B
7.1.1 1. Party B has agrees to provide Party A with sufficient sales support as required by Party A, including product training, accompanying visits, proposal writing, contract negotiation, etc., so as to help Party A better sell products and achieve expected goals. At the right to take over the leased assets on schedule according to the requirement of this Agreement, and to use properly the office building (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) during the lease term for the purpose of production and operation.
7.1.2 According to the requirement of this Agreementsame time, Party B has shall provide Party A with electronic documents such as product introduction, service manuals and training materials for the right to maintain products hereunder as required. After verification and confirmation by both parties, Party A shall, at its own expense, print the leased assets as necessarypaper promotional materials for the products and put them into use.
7.1.3 During the lease term, Party B enjoys the ownership for the fixed assets which were invested in the leased area for the purpose of production and operation.
7.1.4 Within the term of validity of this Agreement, if Party A transfers the ownership of leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in preemption; when the lease term expired, if Party A continues to rent out the leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in leasehold.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per year2. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by Party A.
7.2.3 Party B should guarantee that, all kinds of leased facilities are in a good condition, undertake management obligations for its cooperative medical institutions and do not conduct any man-made damage on them.
7.2.4 During the lease term, Party B cannot engage in the activities forbidden by the laws and regulations of People’s Republic of China, cannot carry out any business or activities which are likely to do harm to Party A, and cannot make use of leased assets to carry out any other unlawful activities.
7.2.5 Without the written consent of Party A, Party B cannot sublet the leased assets to other third-party or use together with other third-party on his own authority.
7.2.6 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party A, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article in this Agreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled by Party B them cooperate in accordance with the practical situation cooperation mode agreed herein. Party B and principle its medical institutions shall strengthen the identification and management of honesty the expenses to be borne by customers, and credibilityassist Party A to recover the expenses from customers.
7.2.10 Under the same condition, 3. Party B should have the priority shall be responsible for preparing electronic copies of all product-related documents (including but not limited to purchase application for insurance, plan, terms, customer use manual, member direct payment card, application for direct payment of claim amount, claim form, etc.) and use the current assets of providing them to Party A according for printing and use;
4. Party B shall be responsible for the development and maintenance of the medical service provider network, send the updated list of network service providers to Party A every month and disclose it on Party B’s official account;
5. Party B shall provide a 7/24-hour service hotline to provide customers with policy and benefit explanation, medical appointment and other consulting services;
6. Party B shall, in accordance with the production insurance liability for specified products, authorize in advance and operationcontrol the treatment process of the insured.
7. Party B and its designated claim service personnel shall negotiate with and contact the medical service provider directly, and settle all medical service fees. If Party A receives bills and/or any supporting documents for claims, it shall forward them to Party B for settlement so that Party B can settle claims in accordance with the detailed workflow agreed between the parties.
8. Party B shall prepare a claim analysis report after the end of each quarter and communicate with Party A about business development or adjustment direction.
9. Party B shall prudently keep all documents related to claims and underwriting information in accordance with the Regulations on the Management of Business Archives of Financial Enterprises, and forward them to Party A as agreed by both parties.
10. Party B shall use its best efforts to reduce the claim amount through negotiation by direct payment agreement, second medical opinions or other means, and inform Party A of such information through the statement of claim or other means.
11. Both parties shall always comply with Chinese laws, regulations, and regulatory provisions of competent industry authorities;
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement for Cooperation in Third Party Management Services (Zhibao Technology Inc.), Agreement for Cooperation in Third Party Management Services (Zhibao Technology Inc.)
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights 1. Party B must adhere to all relevant laws, regulations, and property management guidelines of Datang Science and Technology Industrial Park B is responsible for independently obtaining the necessary licenses and permits for its business operations and assumes all associated risks. Party A shall not bear any liability in this regard. Party B is obligated to conduct its business activities in accordance with the law, fulfill tax obligations, and operate in a civilized manner. All claims, liabilities, disputes, and expenses arising from the operation and use of the premises after its delivery shall be the sole responsibility of Party B. If Party B
7.1.1 ’s actions result in damages or losses to Party B has A or others, Party A reserves the right to take over unilaterally terminate this contract.
2. Following the leased assets on schedule according to the requirement execution of this Agreementcontract, Party B must occupy and use the premises on or before May 25, 2023, and to use properly the office building (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) during the lease term ensure that it is utilized for the purpose specified in Article 1, Clause 3 of production and operationthis contract. Failure to do so will constitute a breach of contract by Party B, allowing Party A to terminate this contract. Party B will be liable for any resulting damages.
7.1.2 According to 3. Concurrently with the requirement signing of this Agreementcontract, Party B has is required to enter into agreements related to property management and diligently adhere to the right to maintain the leased assets as necessary.
7.1.3 fire safety regulations established by relevant governmental authorities. During the lease contract term, Party B enjoys shall assume full responsibility for any property losses or personal injuries suffered by third parties due to fire safety hazards within the ownership for leased unit.
4. Party A, taking into consideration the fixed assets which were invested nature of Party B’s industry, its scale, and overall capabilities, as well as the demonstrated impact of Party B’s presence in the leased area park, agrees to lease the premises to Party B under the terms specified in this contract. Party B acknowledges and confirms its understanding of this agreement. Party B also agrees to provide priority support and cooperation for the purpose of production visits and operationreceptions by government officials and important clients, as informed by Party A in advance.
7.1.4 Within 5. During the term of validity of this Agreementlease period, if Party A transfers encounters any of the following situations, Party B may unilaterally terminate the lease contract. In such cases, Party A is obligated to compensate Party B for relocation expenses, renovation costs, previously paid rent, and other financial losses. Additionally, Party A must fully refund all types of deposits paid by Party B.
(1) Failure to deliver the leased premises to Party B for occupancy on time;
(2) Lack of legal right to use the leased premises;
(3) Inability of Party B to conduct normal operations due to a change in property ownership of the leased assetspremises;
(4) Seizure of the leased premises due to unlawful actions by Party A;
(5) Violation of other terms and conditions of this contract by Party A, resulting in significant financial losses to Party B;
(6) Inability to fulfill this Agreement due to other reasons on the part of Party A.
6. Party B, ensuring safety, may apply to Party A for the installation of billboards on the street-facing exterior of the leased property in accordance with Party A’s property management regulations. Additionally, Party B may establish directional signage within the park and elevators. If Party B wishes to conduct advertising or organize public relations activities outside of the leased unit, Party B must first submit a written request to Party A and obtain written approval from Party A before proceeding with such advertising or public relations activities. The associated costs shall be mutually determined through separate negotiations. Any advertising or promotional activities outside of the leased unit are prohibited without prior approval.
7. During the lease period, any facilities within the leased unit that are invested in by Party B and subsequently damaged shall be the responsibility of Party B to repair. Party B is also responsible for the removal of industrial waste and scrap generated within the leased unit from the industrial park.
8. Throughout the lease period, Party B must ensure safety, fire prevention, and maintain hygiene and epidemic prevention within the leased unit. Party B must adhere to local government regulations pertaining to fire safety, public security, health, environmental protection, family planning, and the management of transient populations. Party B is prohibited from constructing attics, engaging in open-flame cooking, or residing within the premises. Adequate firefighting equipment must be provided within the leased premises, and fire escape routes must remain unobstructed. Party B shall bear all economic and legal responsibilities for any accidents, including but not limited to safety incidents, fires, flooding, epidemics, etc., that occur within the leased unit during the lease term.
9. During the lease period, Party B is responsible for the proper maintenance and use of the premises. Any damage resulting from improper usage or neglectful maintenance by Party B shall require Party B to cover the costs of repair and compensation.
10. Throughout the lease period, Party B must adhere to Party A’s standardized management practices and environmental requirements for the project in which the leased unit is situated.
11. If, during the lease period, Party B fails to pay rent in accordance with the agreed-upon amount and schedule stipulated in this contract, it will be considered a breach of contract. In cases where Party B genuinely requires early termination of the contract and surrender of the lease due to exceptional circumstances, Party B must provide written notice to Party A at least 30 days in advance. Such termination is subject to Party A’s written approval, and the performance deposit will not be refunded to Party B. Upon handing over the premises, Party B must ensure that the premises are in a clean and fully intact condition, immediately suitable for re-rental. Any fixtures or equipment that have been affixed to the walls, floors, or ceilings during Party B’s tenancy, including air conditioning units and lighting fixtures, become the property of Party A if they are removed, causing damage to the premises.
12. Party B acknowledges that it has a clear understanding of the permitted usage, site conditions, facilities, and engineering status of the property, as well as property rights, fire regulations, water and electricity services, elevators, and other relevant conditions. Party B agrees not to make any claims to Party A during the lease period based on the aforementioned conditions, asserting that it is unable to obtain relevant licenses or that its normal use of the property is affected, thereby necessitating a postponement of the rent-free period, refund of the security deposit, or compensation.
13. Party B is prohibited from storing flammable, explosive, poisonous, radioactive materials, prohibited items, or any items that may pose a threat to the security of the premises or the park in which the premises are located within the leased unit. Additionally, Party B may not obstruct any entrances, exits, staircases, platforms, passages, elevators, lobbies, or other public areas.
14. In cases where Party B’s negligence or fault (including but not limited to failing to take appropriate measures under adverse weather conditions, etc.) results in damage to any facilities or installations (such as doors, windows, glass, electrical wiring, or other equipment) within the leased unit, thereby causing losses to Party A or a third party, Party B shall be responsible for compensating the losses incurred.
15. Upon the expiration of the contract, Party B shall have the right to renew the contract under the same conditions, Party B enjoys conditions on a priority basis.
16. After the priority in preemption; when the lease term expiredcontract’s expiration, if Party A continues to rent out renews the leased assets, under contract with the same conditionsproperty owner, Party B enjoys shall enjoy the priority same lease term and rental conditions as those agreed upon in leasehold.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per year. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by Party A.
7.2.3 Party B should guarantee that, all kinds of leased facilities are in a good condition, and do not conduct any man-made damage on them.
7.2.4 During the lease term, Party B cannot engage in the activities forbidden by the laws and regulations of People’s Republic of China, cannot carry out any business or activities which are likely to do harm to Party A, and cannot make use of leased assets to carry out any other unlawful activities’s renewed contract.
7.2.5 Without the written consent of Party A, Party B cannot sublet the leased assets to other third-party or use together with other third-party on his own authority.
7.2.6 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party A, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article in this Agreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled by Party B in accordance with the practical situation and principle of honesty and credibility.
7.2.10 Under the same condition, Party B should have the priority to purchase and use the current assets of Party A according to the production and operation.
Appears in 1 contract
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights 1. Party B must adhere to all relevant laws, regulations, and property management guidelines of Datang Science and Technology Industrial Park B is responsible for independently obtaining the necessary licenses and permits for its business operations and assumes all associated risks. Party A shall not bear any liability in this regard. Party B is obligated to conduct its business activities in accordance with the law, fulfill tax obligations, and operate in a civilized manner. All claims, liabilities, disputes, and expenses arising from the operation and use of the premises after its delivery shall be the sole responsibility of Party B. If Party B
7.1.1 ’s actions result in damages or losses to Party B has A or others, Party A reserves the right to take over unilaterally terminate this contract. Address: Room 101, 601, 701, 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx 7
2. Following the leased assets on schedule according to the requirement execution of this Agreementcontract, Party B must occupy and use the premises on or before May 25, 2023, and to use properly the office building (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) during the lease term ensure that it is utilized for the purpose specified in Article 1, Clause 3 of production and operationthis contract. Failure to do so will constitute a breach of contract by Party B, allowing Party A to terminate this contract. Party B will be liable for any resulting damages.
7.1.2 According to 3. Concurrently with the requirement signing of this Agreementcontract, Party B has is required to enter into agreements related to property management and diligently adhere to the right to maintain the leased assets as necessary.
7.1.3 fire safety regulations established by relevant governmental authorities. During the lease contract term, Party B enjoys shall assume full responsibility for any property losses or personal injuries suffered by third parties due to fire safety hazards within the ownership for leased unit.
4. Party A, taking into consideration the fixed assets which were invested nature of Party B’s industry, its scale, and overall capabilities, as well as the demonstrated impact of Party B’s presence in the leased area park, agrees to lease the premises to Party B under the terms specified in this contract. Party B acknowledges and confirms its understanding of this agreement. Party B also agrees to provide priority support and cooperation for the purpose of production visits and operationreceptions by government officials and important clients, as informed by Party A in advance.
7.1.4 Within 5. During the term of validity of this Agreementlease period, if Party A transfers encounters any of the following situations, Party B may unilaterally terminate the lease contract. In such cases, Party A is obligated to compensate Party B for relocation expenses, renovation costs, previously paid rent, and other financial losses. Additionally, Party A must fully refund all types of deposits paid by Party B.
(1) Failure to deliver the leased premises to Party B for occupancy on time;
(2) Lack of legal right to use the leased premises;
(3) Inability of Party B to conduct normal operations due to a change in property ownership of the leased assetspremises;
(4) Seizure of the leased premises due to unlawful actions by Party A;
(5) Violation of other terms and conditions of this contract by Party A, resulting in significant financial losses to Party B;
(6) Inability to fulfill this Agreement due to other reasons on the part of Party A.
6. Party B, ensuring safety, may apply to Party A for the installation of billboards on the street-facing exterior of the leased property in accordance with Party A’s property management regulations. Additionally, Party B may establish directional signage within the park and elevators. If Party B wishes to conduct advertising or organize public relations activities outside of the leased unit, Party B must first submit a written request to Party A and obtain written approval from Party A before proceeding with such advertising or public relations activities. The associated costs shall be mutually determined through separate negotiations. Any advertising or promotional activities outside of the leased unit are prohibited without prior approval.
7. During the lease period, any facilities within the leased unit that are invested in by Party B and subsequently damaged shall be the responsibility of Party B to repair. Party B is also responsible for the removal of industrial waste and scrap generated within the leased unit from the industrial park. Address: Room 101, 601, 701, 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx 8
8. Throughout the lease period, Party B must ensure safety, fire prevention, and maintain hygiene and epidemic prevention within the leased unit. Party B must adhere to local government regulations pertaining to fire safety, public security, health, environmental protection, family planning, and the management of transient populations. Party B is prohibited from constructing attics, engaging in open-flame cooking, or residing within the premises. Adequate firefighting equipment must be provided within the leased premises, and fire escape routes must remain unobstructed. Party B shall bear all economic and legal responsibilities for any accidents, including but not limited to safety incidents, fires, flooding, epidemics, etc., that occur within the leased unit during the lease term.
9. During the lease period, Party B is responsible for the proper maintenance and use of the premises. Any damage resulting from improper usage or neglectful maintenance by Party B shall require Party B to cover the costs of repair and compensation.
10. Throughout the lease period, Party B must adhere to Party A’s standardized management practices and environmental requirements for the project in which the leased unit is situated.
11. If, during the lease period, Party B fails to pay rent in accordance with the agreed-upon amount and schedule stipulated in this contract, it will be considered a breach of contract. In cases where Party B genuinely requires early termination of the contract and surrender of the lease due to exceptional circumstances, Party B must provide written notice to Party A at least 30 days in advance. Such termination is subject to Party A’s written approval, and the performance deposit will not be refunded to Party B. Upon handing over the premises, Party B must ensure that the premises are in a clean and fully intact condition, immediately suitable for re-rental. Any fixtures or equipment that have been affixed to the walls, floors, or ceilings during Party B’s tenancy, including air conditioning units and lighting fixtures, become the property of Party A if they are removed, causing damage to the premises.
12. Party B acknowledges that it has a clear understanding of the permitted usage, site conditions, facilities, and engineering status of the property, as well as property rights, fire regulations, water and electricity services, elevators, and other relevant conditions. Party B agrees not to make any claims to Party A during the lease period based on the aforementioned conditions, asserting that it is unable to obtain relevant licenses or that its normal use of the property is affected, thereby necessitating a postponement of the rent-free period, refund of the security deposit, or compensation.
13. Party B is prohibited from storing flammable, explosive, poisonous, radioactive materials, prohibited items, or any items that may pose a threat to the security of the premises or the park in which the premises are located within the leased unit. Additionally, Party B may not obstruct any entrances, exits, staircases, platforms, passages, elevators, lobbies, or other public areas.
14. In cases where Party B’s negligence or fault (including but not limited to failing to take appropriate measures under adverse weather conditions, etc.) results in damage to any facilities or installations (such as doors, windows, glass, electrical wiring, or other equipment) within the leased unit, thereby causing losses to Party A or a third party, Party B shall be responsible for compensating the losses incurred.
15. Upon the expiration of the contract, Party B shall have the right to renew the contract under the same conditions, Party B enjoys conditions on a priority basis.
16. After the priority in preemption; when the lease term expiredcontract’s expiration, if Party A continues to rent out renews the leased assets, under contract with the same conditionsproperty owner, Party B enjoys shall enjoy the priority same lease term and rental conditions as those agreed upon in leasehold.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per year. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by Party A.
7.2.3 Party B should guarantee that, all kinds of leased facilities are in a good condition, and do not conduct any man-made damage on them.
7.2.4 During the lease term, Party B cannot engage in the activities forbidden by the laws and regulations of People’s Republic of China, cannot carry out any business or activities which are likely to do harm to Party A’s renewed contract. Address: Room 101, and cannot make use of leased assets to carry out any other unlawful activities.
7.2.5 Without the written consent of Party A601, Party B cannot sublet the leased assets to other third-party or use together with other third-party on his own authority.
7.2.6 After the lease term expired701, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension000, Party B should retrocede the leased assets to Party AXx. 00, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expiredXxxxxx Xxxxxx, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extensionXxxxxxx Xxxx, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party AXxxxxx Xxxxxxxx, and could require proper compensation from Party AXxxxxxxxx, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article in this Agreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled by Party B in accordance with the practical situation and principle of honesty and credibility.
7.2.10 Under the same condition, Party B should have the priority to purchase and use the current assets of Party A according to the production and operation.Xxxxx 9
Appears in 1 contract
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights 1. Both parties clarify that Party B and the worker do not have any legal relationship in terms of Party Blabor/labor relations.
7.1.1 2. Party B has the right to take over charge Party A corresponding service fees for the leased assets on schedule according comprehensive sharing economy services provided by Party B under this agreement.
3. The second party shall adhere to the requirement principle of maximizing the interests of the first party, diligently perform this Agreementagreement, maintain the image of the first party, and to use properly shall not harm the office building (including logistics guarantee legitimate rights and service system and accessory equipment/facilities) during interests of the lease term for the purpose of production and operationfirst party.
7.1.2 According 4. The second party shall, in accordance with relevant tax policies and regulations and the requirements of the competent tax authorities of the second party, provide the settlement details of the services provided to the requirement first party, and the workers involved in this agreement shall collect various taxes and administrative fees as stipulated by laws and regulations. These payments shall be paid from the first party to the second party, and the second party shall accept the commission of the first party to deduct them when paying the worker service income involved in this Agreement, agreement. At the request of Party B has the right to maintain the leased assets as necessary.
7.1.3 During the lease term, Party B enjoys the ownership for the fixed assets which were invested in the leased area for the purpose of production and operation.
7.1.4 Within the term of validity of this AgreementB, if Party A transfers the ownership of leased assets, under the same conditionsis required to assist in providing assistance and information related to tax reporting and payment, Party B enjoys A has the priority obligation to assist in preemption; when resolving the lease term expired, if Party A continues to rent out the leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in leaseholdissue.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they (1) The second party shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 Party B shall pay up the rents of current year before January 31 per year. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by Party A.
7.2.3 Party B should guarantee that, all kinds of leased facilities are in a good condition, and do not conduct any man-made damage on them.
7.2.4 During the lease term, Party B cannot engage in the activities forbidden by the laws and regulations of People’s Republic of China, cannot carry out any business or activities which are likely to do harm to Party A, and cannot make use of leased assets to carry out any other unlawful activities.
7.2.5 Without the written consent of Party A, Party B cannot sublet the leased assets to other third-party or use together comply with other third-party on his own authority.
7.2.6 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party A, except for the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B could transfer the ownership of attached production and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to the provisions of other Article national laws, administrative regulations, and rules regarding entrusted collection and complete the collection behavior stipulated in this Agreementagreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided (2) The second party shall pay taxes in this Agreement should be fulfilled by Party B full and in a timely manner in accordance with the practical situation and principle law, ensuring that the amount of honesty and credibilitytax receipts issued is consistent with the amount of taxes reported.
7.2.10 Under (3) The second party shall, in accordance with the same conditionticket management regulations of the competent tax authority, receive, keep, issue, and submit relevant vouchers for payment and cancellation.
(4) When collecting taxes on behalf of Party B under this agreement, Party B should have shall issue a tax certificate provided by Party B’s competent tax authority to Party A.
5. The services provided by Party B to the priority worker to purchase and use meet the current assets business needs of Party A according do not necessarily result in any labor or labor contract relationship between Party B and the worker. The second party shall not bear any legal responsibility for any disputes arising between the worker and any party or third party due to their business activities.
6. The second party promises to keep confidential the production personal privacy information disclosed by the workers involved in this agreement.
7. Party B may retain personal information obtained from the workers involved in this agreement in order to achieve this cooperation. However, without its authorization, Party B shall not disclose its personal information to any third party.
8. The second party promises to fulfill the security protection obligation for personal information obtained from workers involved in this agreement in accordance with relevant laws and operationregulations, protect the network from interference, damage or unauthorized access, and prevent network data leakage, theft, and tampering.
Appears in 1 contract
Rights and Obligations of Party B. 7.1 Rights of Party B
7.1.1 7.1. Party B has shall not sublease, transfer or lend the right to take over premises without authorization, and shall not use the premises for non-office purposes (warehouse, dormitory, etc.,);
7.2. Party B shall not use the leased assets premises to carry out illegal activities and harm the public interest;
7.3. Party B shall ensure compliance with the Interim Provisions on schedule according Park Management, the Interim Provisions on Renovation Management and other relevant management provisions formulated by Party A, which shall be attached to this Contract. Party B shall confirm receipt of them, read them carefully, and undertake to comply with the relevant provisions.
7.4. If Party B renovates the premises for business purposes, it shall not damage the structure and appearance of the premises. The air condensing units shall not be hung outdoors without authorization, but shall be placed in the designated location in the park. If there is any construction and alteration involving fire safety during the renovation, it is required to report to the requirement of this Agreement, and to use properly relevant administrative departments in accordance with the office building (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) during national regulations. Before the lease term for the purpose of production and operation.
7.1.2 According to the requirement of this Agreementrenovation, Party B has shall submit the right plan to maintain the leased assets as necessary.
7.1.3 During the lease termParty A in writing and shall only implement it with Party A’s approval; otherwise, Party B enjoys shall bear the ownership economic losses caused thereby. Party B shall comply with the relevant regulations on renovation management formulated by Party A.
7.5. Elevators, stairs, passageways and other public spaces on the floor shall be for use by all users. Party B shall not interfere with the fixed assets which were invested in the leased area for the purpose use of production and operationothers.
7.1.4 Within the term of validity of this Agreement, if Party A transfers the ownership of leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in preemption; when the lease term expired, if Party A continues to rent out the leased assets, under the same conditions, Party B enjoys the priority in leasehold.
7.2 Obligations of Party B
7.2.1 Party B should guarantee that, they shall use the leased assets (including logistics guarantee and service system and accessory equipment/facilities) in a reasonable way according to the requirements of this Agreement.
7.2.2 7.6. Party B shall pay up the rents rent, enterprise management service fee and other expenses on time. Party B undertakes that if Party A stops the supply of current year before January 31 per yearwater, electricity and other services to Party B due to Party B’s default of payment of rent, enterprise management service fee or other breach, Party B shall bear all losses (including but not limited to losses of production and operation of Party B) caused thereby, and shall not deduct from the rent, enterprise management service fee and other related expenses payable to Party A on the grounds that water and power outage affects its operation or causes other losses.
7.7. Party B shall also remit the above rents to the nominated bank account by comply with other regulations of Party A.A’s management department.
7.2.3 7.8. Party B should guarantee thatshall strictly abide by China’s laws and regulations on the protection of intellectual property rights, and shall bear legal responsibilities for any infringement or violation of intellectual property rights.
7.9. When this Contract is rescinded or terminated, or Party B leaves the park in advance for various reasons, Party B shall promptly settle the rent and enterprise management service fee. Party B undertakes that all items in the office shall not be removed before all expenses are settled. If any item is forcibly removed, Party A shall have the right to interfere. If material losses and personnel injuries of either Party are caused thereby, Party B shall bear economic and legal liabilities.
7.10. When this Contract is rescinded or terminated, Party B shall, in addition to removing all kinds of removable equipment to be removed that belong to Party B in the leased facilities are premises, agree to give up the residual value of the renovation and leave it free of charge to the enterprise to settle in a good conditionthe future in order to reduce the demolition and renovation time, save social costs and do reduce the interference to the enterprises around. Party A shall not conduct compensate Party B in any man-made damage on them.
7.2.4 During form. If Party A requires Party B to remove the lease terminterior decoration, Party B cannot engage must remove in full, restore the leased premises to the original state, and clean up. Party B shall bear the removal cost and garbage transport expenses, and shall also pay the rent and management fee during the period of removal and cleaning.
7.11. When this Contract is rescinded or terminated, if Party B fails to return the leased premises in time, Party B shall pay liquidated damages equivalent to twice the monthly rent and other fees to Party A from the next day until the date of return of the leased premises. In addition, Party B shall also compensate Party A for any other loss suffered by Party A. If Party B fails to evacuate and return the premises more than 15 days after this Contract is rescinded or terminated, it shall be deemed that Party B has abandoned all items in the activities forbidden leased premises, and Party A shall have the right to clear the premises and recover the premises by itself. Party B agrees not to claim compensation from Party A. The reasonable expenses for the laws clearance and regulations restoration of the premises shall be paid by Party B or deducted from the deposit paid by Party B.
7.12. When Party B returns the leased premises, it shall not require Party A to buy the interior decoration and equipment funded by Party B.
7.13. Party B agrees to pay attention to relevant notices of municipal construction, water and power outage, etc., and shall not lodge any claims against Party A in this regard.
7.14. The ownership and right of use and publication related to the public area, façade (including the spaces of exterior elevations) and outdoor advertising space in the project for property where the leased premises are located shall be owned by Party A. Party B shall not post, hang or install pictures, light boxes or posters containing advertising content outdoors without written consent of Party A. Party B shall have the right to publish all kinds of advertisements in the leased premises, provided that the published commercial advertisements and service information should be healthy and true and comply with the requirements of the Advertising Law of the People’s Republic of ChinaChina and relevant laws and regulations. Party A shall have the right to supervise and request rectification within a time limit.
7.15. Party B shall assist Party A in the management and publicity, cannot carry out any business or education and cultural activities which are likely to do harm to Party Aof the park, cooperate in the statistical work of the park, and cannot make use of leased assets timely report the statistical data related to carry out any other unlawful activitieshigh-tech business incubator required by relevant national and local departments to the park.
7.2.5 Without the written consent of Party A, 7.16. If Party B cannot sublet is an enterprise involved in biological and chemical R&D (non-production; production enterprises are required to complete the leased assets to other third-party or use together with other third-party on his own authority.
7.2.6 After relevant formalities for project approval and pass the lease term expired, if Party A and Party B do not reach the written consent over the extension, Party B should retrocede the leased assets to Party Aenvironmental impact assessment), except for R&D experiments, no hazardous chemicals (including but not limited to sulfuric acid, perchloric acid, benzene, methanol and other chemicals) and contraband (including but not limited to detonators, gunpowder, narcotics and intermediates, medical raw materials, drugs, etc., as well as products that must be produced only after the production permit has been obtained as specified by the state) shall be produced or prepared in the leased assets which are lost and damaged resulting from reasonable wear and tear.
7.2.7 After the lease term expired, if premises. If Party A and finds that Party B do not reach has any of the written consent over the extensionabove behaviors, Party B could transfer A shall have the ownership of attached production right to terminate this Contract and operation equipment to Party A, and could require proper compensation from Party A, or Party B could demolish and recover.
7.2.8 The obligations Party B should undertake according to take back the provisions of other Article in this Agreement.
7.2.9 During the lease term, other obligations which are not expressly provided in this Agreement should be fulfilled premises at any time. All legal consequences caused by Party B in accordance with B’s private production or preparation of the practical situation and principle of honesty and credibility.
7.2.10 Under the same condition, said contraband shall be borne by Party B should have the priority to purchase and use the current assets of B. Any loss suffered by Party A according to the production and operation.as a result thereof shall also be borne by Party B.
Appears in 1 contract
Samples: House Lease Contract (Connect Biopharma Holdings LTD)