Rights on Termination (a) If during the Service Term Executive’s employment is terminated under Section 5 above (x) by the Company without Cause or (y) by Executive with Good Reason, then:
(i) The Company shall pay to Executive, at the times specified in Section 6(a)(vii) below, the following amounts (the “Severance Payments”):
(1) the Accrued Obligation;
(2) Executive’s Annual Base Salary through the effective date of the termination of Executive’s employment (the “Termination Date”) for periods following his Separation From Service, to the extent not theretofore paid;
(3) a lump sum in cash equal to the product of (x) 1/12 of the amount of the Annual Base Salary in effect immediately prior to the Termination Date and (y) 12; and
(4) a lump sum in cash equal to the product of (x) the monthly basic life insurance premium applicable to Executive’s basic life insurance coverage immediately prior to the Termination Date and (y) 12. Executive may, at his option, convert his basic life insurance coverage to an individual policy after the Termination Date by completing the forms required by the Company for this purpose.
(ii) The Company will pay, when due and payable under the Annual Bonus plan, the pro rata portion, if any, of Executive’s Annual Bonus earned up until such Termination Date.
(iii) Subject to clause (iv), for 12 months following the Termination Date the Company shall arrange to provide Executive and his dependents medical insurance benefits substantially similar to those provided to Executive and his dependents immediately prior to the Termination Date (at no greater cost to Executive than such cost to Executive in effect immediately prior to the Termination Date, or, if greater, the cost to similarly situated active employees of the Company under the applicable group health plan of the Company). Except for any reimbursements under the applicable group health plan that are subject to a limitation on reimbursements during a specified period, the amount of expenses eligible for reimbursement under this Section 6(a)(iii), or in-kind benefits provided, during Executive’s taxable year shall not affect the expenses eligible for reimbursement, or in-kind benefits to be provided, in any other taxable year of Executive. Executive’s right to reimbursement or in-kind benefits pursuant to this Section 6(a)(iii) shall not be subject to liquidation or exchange for another benefit. To the extent that the payments or reimbursements made pursuant to this Section 6(a)(iii) are taxable to Executive and are not otherwise exempt from Section 409A, if Executive is a Specified Employee, any amounts to which Executive would otherwise be entitled under this Section 6(a)(iii) during the first six months following the date of Executive’s Separation From Service shall be accumulated and paid to Executive on the date that is six months following the date of his Separation From Service.
(iv) Subject to Executive’s group health plan coverage continuation rights under the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985, as amended, the benefits listed in clause (iii) of this Section 6(a) shall be reduced to the extent benefits of the same type are received by or made available to Executive during such period, and provided, further, that Executive shall have the obligation to notify the Company that he is entitled to or receiving such benefits.
(v) Payments and benefits provided to Executive under this Section 6 (other than Accrued Obligations) are contingent upon Executive’s execution of a release substantially in the form of Exhibit A hereto.
(vi) Executive shall not be permitted to specify the taxable year in which a payment described in this Section 6 shall be made to him.
(vii) The Company shall pay Executive the amounts specified in Section 6(a)(i)(1) within thirty (30) days after the Termination Date. The Company shall pay to Executive the amounts specified in Sections 6(a)(i)(2), (3) and (4) on the date that is six months following the date of Executive’s Separation From Service. Further, the Company shall pay to Executive, on the date that is six months following Executive’s Separation From Service, an additional interest amount equal to the amount of interest that would be earned on the amounts specified in Sections 6(a)(i)(2), (3) and (4) and, to the extent subject to a mandatory six-month delay in payment, the amounts specified in Section 6(a)(iii), for the period commencing on the date of Executive’s Separation From Service until the date of payment of such amounts, calculated using an interest rate equal to the six month U.S. Treasury Rate in effect on the date of Executive’s Separation From Service.
(b) If the Company terminates Executive’s employment for Cause, if Executive dies or is disabled (as defined in Section 5(c) above), or if Executive resigns without Good Reason, the Company’s obligations to pay any compensation or benefits under this Agreement will cease effective as of the Termination Date and the Company shall pay to Executive the Accrued Obligation within thirty (30) days following the Termination Date. The Company shall pay to Executive his Annual Base Salary for periods following his Separation From Service, to the extent not theretofore paid, within thirty (30) days following his Separation From Service if he is not a Specified Employee or on the date that is six months following his Separation From Service if he is a Specified Employee. Following such payments, the Company shall have no further obligations to Executive other than as may be required by law or the terms of an employee benefit plan of the Company.
(c) Notwithstanding the foregoing, the Company’s obligation to Executive for Severance Payments or other rights under either Sections 6(a) or (b) above shall cease if Executive is in violation of the provisions of Sections 8 or 9 below.
(d) If the Executive retires at age 65 or older the Company shall pay the Executive’s Annual Base Salary through the retirement date and shall also pay when due and payable under the Annual Bonus plan the pro rata portion of any Annual Bonus that may have been earned by the Executive through the retirement date. No other amounts will be payable by the Company.
Post-Termination Restrictions For the purposes of Clause 1.2 below, the following words shall have the following meanings:
Term; Termination; Rights on Termination The term of this Agreement shall begin on the date hereof and continue for three (3) years, and, unless terminated sooner as herein provided, shall continue thereafter on a year-to-year basis on the same terms and conditions contained herein in effect as of the time of renewal (such initial three year period and any extensions thereof being referred to herein as the "Term"). This Agreement and Employee's employment may be terminated in any one of the following ways:
Limitations on Termination Except as provided in Section 9.1, neither the Seller nor the Certificateholders shall be entitled to revoke or terminate the Issuer.
Termination of Restrictions Except as set forth in Section 9.3 hereof, the restrictions imposed by this Section 9 upon the transferability of Restricted Securities shall cease and terminate as to any particular Restricted Securities: (a) which shall have been effectively registered under the Securities Act, or (b) when, in the opinions of both counsel for the holder thereof and counsel for the Company, such restrictions are no longer required in order to insure compliance with the Securities Act or Section 10 hereof. Whenever such restrictions shall cease and terminate as to any Restricted Securities, the Holder thereof shall be entitled to receive from the Company, without expense (other than applicable transfer taxes, if any), new securities of like tenor not bearing the applicable legends required by Section 9.1 hereof.
Obligations on Termination If this Agreement expires or is terminated in whole or in part for any reason, then (in addition to any other remedies Patheon may have in the event of default by the Client or Client may have in the event of default by Patheon):
(a) Unless Patheon has terminated this Agreement pursuant to Section 8.2(d) above, Patheon shall complete manufacturing of all Firm Orders for Drug Product pending as of the date of expiration or termination and the Client shall take delivery of and pay for all undelivered Drug Product that are manufactured and/or packaged pursuant to a Firm Order, at the price in effect at the time the Firm Order was placed;
(b) the Client shall purchase, at Patheon’s cost (including all costs incurred by Patheon in connection with the purchase and handling of such Inventory), the Inventory applicable to the Drug Product which was purchased, produced or maintained by Patheon in contemplation of filling Firm Orders or in accordance with Section 5.3 prior to notice of termination being given;
(c) the Client shall satisfy the purchase price payable pursuant to Patheon’s orders with suppliers of Components, provided such orders were made by Patheon in reliance on Firm Orders or in accordance with Section 5.3; and
(d) Patheon shall return to the Client all unused Granulations (with shipping and related expenses, if any, to be borne by the Client). Any termination or expiration of this Agreement shall not affect any outstanding obligations or payments due hereunder prior to such termination or expiration, nor shall it prejudice any other remedies that the parties may have under this Agreement. For greater certainty, termination of this Agreement for any reason shall not affect the obligations and responsibilities of the parties pursuant to Articles 10 and 11 and Sections 13.1, 13.2, 13.3 and 13.15, all of which survive any termination.
Actions on Termination (a) On termination of this Agreement, you must:
(i) pay all Charges incurred by you under this Agreement up to the time of termination which will become immediately due and owing upon termination;
(ii) pay all outstanding amounts for any Equipment which you have not fully paid for as at the date of termination;
(iii) pay the applicable Early Termination Fee (if any) to us.
(b) If there is credit remaining on your account at the time of termination, we will, at our option, deduct the credit from any amount you owe us under paragraph (a) or pay you the credit or if the credit exceeds any amount you owe us, we will refund you the difference by cheque or electronic funds transfer.
Additional Restrictions on Transfer (a) The certificates representing shares of Executive Stock will bear the following legend: "THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE "ACT"), AND MAY NOT BE SOLD OR TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER THE ACT OR AN EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE ALSO SUBJECT TO ADDITIONAL RESTRICTIONS ON TRANSFER, CERTAIN REPURCHASE OPTIONS AND CERTAIN OTHER AGREEMENTS SET FORTH IN AN EXECUTIVE STOCK AGREEMENT BETWEEN THE ISSUER (THE "COMPANY") AND AN EMPLOYEE OF THE COMPANY DATED AS OF MAY 16, 1997, A COPY OF WHICH MAY BE OBTAINED BY THE HOLDER HEREOF AT THE COMPANY'S PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS WITHOUT CHARGE."
(b) No holder of Executive Stock may Transfer any Executive Stock (except pursuant to an effective registration statement under the 1933 Act) without first delivering to the Company an opinion of counsel reasonably acceptable in form and substance to the Company (which counsel will be reasonably acceptable to the Company) that registration under the 1933 Act is not required in connection with such Transfer.
Termination/Access Restriction SmileHawk reserves the right, in its sole discretion, to terminate the Site or your access to the Site and the related services or any portion thereof at any time, without notice. To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of New Jersey and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in New Jersey in all disputes arising out of or relating to the use of the Site. Use of the Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation, this section. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and SmileHawk as a result of this agreement or use of the Site. SmileHawk's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of SmileHawk's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Site or information provided to or gathered by SmileHawk with respect to such use. If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall continue in effect. Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and SmileHawk with respect to the Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and SmileHawk with respect to the Site. A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be written in English.
General Restrictions on Transfer (a) Except for Permitted Transfers or in accordance with the procedures described in Section 3.02, Section 3.03, Section 3.04, Section 3.06 or Section 3.07, each Stockholder agrees that it will not, directly or indirectly, voluntarily or involuntarily Transfer any of its Company Shares. Any Company Shares transferred to a Third Party Purchaser pursuant to Section 3.02, Section 3.03, Section 3.04, Section 3.06 or Section 3.07 shall cease to be subject to this Agreement.
(b) In addition to any legends required by Applicable Law and any legends set forth in the Organizational Documents, any certificate representing the Company Shares held by a Stockholder shall bear a legend substantially in the following form: “THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO A STOCKHOLDERS AGREEMENT (A COPY OF WHICH IS ON FILE WITH THE COMPANY). NO TRANSFER, SALE, ASSIGNMENT, PLEDGE, HYPOTHECATION OR OTHER DISPOSITION OF THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE MAY BE MADE EXCEPT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF SUCH AGREEMENT AND (A) PURSUANT TO A REGISTRATION STATEMENT EFFECTIVE UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR (B) PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE, BY ACCEPTANCE OF THIS CERTIFICATE, AGREES TO BE BOUND BY ALL OF THE PROVISIONS OF SUCH STOCKHOLDERS AGREEMENT.”
(c) Each Stockholder shall give notice to the Company and the other Stockholders prior to any proposed Transfer (whether or not a Permitted Transfer) of any of its Company Shares. In connection with the consummation of any Transfer by a Stockholder of any of its Company Shares (including by operation of law) to a Permitted Transferee, such Permitted Transferee shall be required to execute and deliver to the Company and each other Stockholder, a Joinder Agreement; it being understood that such Permitted Transferee shall automatically be deemed to be a party to, and shall be bound by, all of the terms and conditions of this Agreement, whether or not such Permitted Transferee has executed and delivered a Joinder Agreement.
(d) Notwithstanding any other provision of this Agreement, but subject to Section 4.04(b), each Stockholder agrees that it will not, directly or indirectly, Transfer any of its Company Shares (i) if it would cause a violation of the Securities Act or other applicable federal or state securities laws (it being understood that, upon request by the Company, there must be delivered to the Company an opinion of counsel in form and substance satisfactory to the Company to the effect that such Transfer may be effected without registration under the Securities Act), (ii) if it would cause the Company or any of its Subsidiaries to be required to register as an investment company under the Investment Company Act of 1940, as amended or (iii) if it would cause the assets of the Company or any of its Subsidiaries to be deemed plan assets as defined under the Employee Retirement Income Security Act of 1974 or its accompanying regulations or result in any “prohibited transaction” thereunder involving the Company.
(e) Any Transfer or attempted Transfer of any Company Shares in violation of this Agreement shall be null and void, no such Transfer shall be recorded on the Company’s books and the purported transferee in any such Transfer shall not be treated (and the purported transferor shall continue be treated) as the owner of the Company Shares for all purposes of this Agreement.
