Common use of Scope of Application Clause in Contracts

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other ether Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. , However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulationslegislation, prior to or after the entry into force of the Agreement, by investors of the other Contracting Party, whether . It shall however not be applicable to disputes which arose prior to, or after the to its entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply or to any disputes that have arisen before directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulationslegislation, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present this Agreement. However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments of investors of one Party, made in the territory of one Contracting Party, made the other Party in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present Agreement. HoweverIt shall, this Agreement shall however, not apply be applicable to any claims or disputes that have arisen before arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory Investments made before or after its entry into force by investors of one Contracting Party, made in accordance with its national the laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after Party in the entry into force territory of the present Agreementlatter. However, this Agreement it shall not apply to any differences or disputes that which have arisen before prior to its entry validity or disputes on facts prior to its Entry into forceForce, even if their effects persist thereafter.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulationslegislation, prior to or after the entry into force of the Agreement, by investors of the other Contracting Party, whether . It shall however not be applicable to disputes which arose prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one of the Contracting Party, made Parties in accordance with its national laws and regulations, legislation by investors of the other Contracting Party, whether Party prior to, or as well as after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement but shall not apply to any disputes that have arisen dispute raised or any claim concerning investments made before its the entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall apply be applicable to investments made before or after its entry into force by investors of either Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, the provisions of this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before claims arising out of events which occurred, or claims, which had been settled prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply Shall Apply to investments in Investments In the territory Territory of one One Contracting Party, made in accordance Party Made Inaccordance with its national laws and regulationslegislation, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present Agreement, by investors of the other Contacting Party. However, this Agreement It shall however not apply be applicable to any disputes that have arisen before which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one Contracting Party, made Party in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors nationals or companies of the other Contracting Party, whether prior to, Party before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement It shall not apply apply, however, to any disputes that have arisen before which arose prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments all investment made before or after its entry into force by investors of either Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, the provisions of this Agreement shall not apply to any disputes that claims arising out of events which occurred or to claims which have arisen before been settled prior to its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. 2. The disputes submitted to arbitration after the date of the entry into force of this Agreement shall be settled in accordance with the provisions of this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen been submitted to arbitration before its entry into force. The disputes that have been submitted to arbitration before the entry into force of this Agreement shall be settled in accordance with the Previous Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments which are made prior to or after its entry into force by investors of either Contracting Party in accordance with the laws and regulations of the other Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, latter. It shall however not be applicable to divergencies or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that which have arisen before prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulations, prior to or after the entry into force of the Agreement, by investors of the other Contracting Party. It shall, whether however, not be applicable to disputes which arose prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in in. accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen or any claim condeming an investment which was settled before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulationslegislation, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or to as well as after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This The present Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present this Agreement. However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, Party before or after the its entry into force force. It shall, however, not be applicable to claims arising out of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply disputes which occurred prior to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. (1) This Agreement shall in no way restrict the nights and benefits which an investor of one Contracting Party enjoys under national or international law in the territory of the other Contracting Panty. (2) The present Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulationslegislation, prior to or after the entry into force of the Agreement, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement It shall not apply however be applicable to any disputes that which have arisen before prior to its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments in the territory of a State of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the State of the other Contracting Party, whether prior to, made before or after the entry into force of the present this Agreement. 2. However, this This Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry investments made under interstate agreements within the framework of the former Council for Mutual Economic Assistance, as long as such commitments are transformed into forceinvestments in accordance with the applicable Contracting Parties' legislation on foreign investment.

Scope of Application. This Agreement shall apply to legally constituted investments by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, Party made before or after the its entry into force of the present Agreementforce. However, this Agreement shall not apply to any claims and disputes that have arisen relating to facts occurring before its entry into force, nor to claims and disputes resolved before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or to as well as after the its entry into force of the present Agreementforce. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen arose before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to all investments as defined in Article 1 in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force...

Scope of Application. This Agreement shall will apply to investments made in the territory of one of the Contracting PartyParties, made in accordance with its their national laws and regulations, by investors of or the other Contracting Partycontracting party, whether prior to, either before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall will not apply to any disputes controversies that have arisen arose before its entry into force.

Scope of Application. This The present Agreement shall apply to investments in the State territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present this Agreement. ; However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen arrisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made before or after its entry into force in the territory of one a Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, Party by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after Party in accordance with the entry into laws and regulations in force of in the present Agreementlatter. However, this Agreement shall not apply to any disputes that which have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to all investments made before or after its entry into force by investors of one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreementlatter. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen arising before its entry Entry into forceForce.

Scope of Application. This The provisions of this Agreement shall apply to future investments made by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after and also to the entry into force investments existing in accordance with the laws of the present AgreementContracting Parties on the date this Agreement came into force. However, the provisions of this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before claims arising out of events which occurred, or to claims which had been settled, prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of the State of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the State of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, [J this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one either Contracting Party, made Party in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors Investors of the other Contracting Party, whether Party prior to, to or after the entry into force of the present this Agreement. HoweverIt shall, this Agreement shall however, not apply be applicable to any claims arising out of disputes that have arisen before which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This The présent Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors Investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement It shall however not apply be applicable to any claims or disputes that have arisen before arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to all investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one of the Contracting PartyParties, made in accordance with its national laws and regulationslegislation, including the procedures for the temporary admission by investors of the other Contracting Party, whether prior to, before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that dispute, claim or dispute which have arisen before been initiated prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to all investments made before or after its entry into force by investors of either Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party which have been or are: a) Made in accordance with its national the laws and regulations, by investors of the other latter Contracting Party, whether prior to, or after ; and b) Specifically approved by the entry into force competent authorities of the present Agreement. However, this latter Contracting Party; c) This Agreement shall not apply to any disputes that dispute concerning investments which have arisen before its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments made by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or Party after the entry into force of this Agreement and which comply with the present national legislation of the receiving Contracting Party. 2. This Agreement shall not apply to investment disputes arising from actions which have already taken place or investment disputes which have already been settled or which were already the subject of legal or arbitration proceedings before the entry into force of this Agreement. 3. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.to: a) taxation; b) public procurement;

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Partymade, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, before or after the entry into force thereof, by the investors of one Contracting Party in the territory of the present Agreementother Contracting Party in accordance with the legislation of the latter. However, this Agreement shall it will not apply to any disputes claims arising from events that occurred prior to its entry into force or to claims that have arisen before been resolved prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made by one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, regulations before or after the its entry into force of the present Agreementforce. HoweverIt shall not, this Agreement shall not however, apply to any disputes that have arisen before or disputes which arose prior to its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to all investments made before or after its entry into force by nationals or companies of either Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, the provisions of this Agreement shall not apply to any disputes that claims arising out of events which occurred or to claims which have arisen before been settled prior to its entry into force. 2. The provisions of this Agreement shall not apply to matters of taxation in the territory of either Contracting Party. Such matters shall be governed by the domestic laws of each Contracting Party and the terms of an agreement relating to taxation concluded between the Contracting Parties

Scope of Application. This Agreement shall apply to all investments made by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, Party before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force. 2. A breach of a contract signed between the investor and the other Contracting Party shall not be considered a breach of this Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory Territory of one of the Contracting PartyParties, made in accordance with its national laws and regulationslegislation, by including the procedures for the temporary admission of investors of the other Contracting Party, whether prior to, Party before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply be applied to any differences or disputes that which have arisen before prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or to as well as after the its entry into force of the present Agreement. Howeverforce, this Agreement but shall not apply to any disputes that have arisen dispute, concerning an investment, which arose, or to any claim, concerning an investment which was settled before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulationslegislation, prior to or after the entry into force of this Agreement, by investors of the other Contracting Party. It shall, whether however, not be applicable to disputes which arose prior to, or after the to its entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply or to any disputes that have arisen before directly related to events which occured prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors of the other Contracting Party, whether prior to, before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that which have arisen before its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one Contracting Party, made Party in accordance with its national laws and regulations, legislation by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or Party both before and after the entry into force of the present this Agreement. 2. However, this This Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into forceinvestments made under intergovernmental agreements under the former Mutual Economic Assistance Council until they are converted in accordance with the legislation of the Contracting States in respect of foreign investment.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made Party in accordance with its national laws and regulationslegislation, prior to or after the entry into force of the Agreement, by investors of the other Contracting Party. It shall, whether however, not be applicable to disputes which arose prior to, or after the to its entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply or to any disputes that have arisen before directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply Shall Apply to investments in Investment In the territory Territory of one One Contracting Party, made in Made In accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior toprior, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the ofthe other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall also apply to investments made before its entry into force by investors of one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the latter’s laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement but it shall not apply to any investment disputes that have arisen which arose before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of the State of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes concerning investments arisen, or to any act or fact that have arisen took place or any situation that ceased to exist before its the date of entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall also apply to investments made before its entry into force by investors of one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the latter's laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement but it shall not apply to any investment disputes that have arisen which arose before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, Party by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or both before and after the its entry into force of the present Agreement. Howeverforce, this Agreement but shall not apply to a dispute which Arises in respect of an investment or any disputes claim that have arisen has been settled before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulationslegislation, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen or any claim, which was settled before its entry into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall also apply to investments made before its entry into force by investors of one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the latter's laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. 2. However, this This Agreement shall will not apply to any investment disputes that which have arisen occurred before its entry into force.

Scope of Application. This I he present Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present this Agreement. However, this the Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made prior to its entry into force by investors of each Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the laws and regulations, by investors of the other latter Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen arising before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with its national laws and regulationslegislation, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, to or after the entry into force of the present Agreement, by investors of the other Contacting Party. However, this Agreement It shall however not apply be applicable to any disputes that have arisen before which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall also apply to investments made prior to its entry into force by investors of either Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after Party consistent with the entry into force of the present Agreementlatter's legislation. However, this Agreement shall not apply to any disputes that which have arisen before been raised prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting a Party, made in accordance with its national laws and regulationsdomestic law, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, before or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before in respect of measures, actions or omissions, which were produced, adopted or implemented prior to its entry into force, even if their effects continue after such entry into force. This Agreement shall not apply to any measures relating to taxes and other duties.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of the State of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the State of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes concerning investments arisen, or to any act or fact that have arisen took place or any situation that ceased to exist before its the date of entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall apply applies to the existing investments that are invested or made by any of the parties in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national laws legislation, laws, and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after regulations before the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall does not apply to any disputes that may have arisen before its entry it entered into force.

Scope of Application. 1. This Agreement shall apply to investments made by investors of a Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting PartyParty subject to its relevant laws, whether prior toregulations and policies, or after the entry into force of the present this Agreement. 2. However, this This Agreement shall not apply to any investment disputes that have arisen before its arising out of events which occurred, or to investment disputes which had been settled or which were already under judicial or arbitral process, prior to the entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. This Agreement shall apply to direct investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. , However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one either Contracting Party, made Party in accordance with its national laws Laws and regulations, regulations by investors of the other Contracting Party, whether Party prior to, to or after the entry into force of the present this Agreement. HoweverIt shall however, this Agreement shall not apply be applicable to any claims arising out of disputes that have arisen before which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made in the territory of one of the Contracting Party, made Parties in accordance with its national laws and regulations, legislation by investors of the other Contracting PartyParty after 17 October 2009, whether prior to, but shall not apply to any dispute raised or after any claim concerning investments made before the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments made by investors of one of the Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether in accordance with its legislation prior to, To or after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement shall not apply to any disputes investment dispute that may have arisen or any claim which was settled before its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior toafter 10 June, or after the entry into force of the present Agreement1999. However, this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. This 1. The provisions of this Agreement shall apply to future investments made by investors of one Contracting Party in the territory of one Contracting Party, made in accordance with its national laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after and also to the entry into force investments existing in accordance with the laws of the present AgreementContracting Parties on the date this Agreement came into force. However, the provisions of this Agreement shall not apply to any disputes that have arisen before claims arising out of events which occurred, or to claims which had been settled, prior to its entry into force.

Scope of Application. This Agreement shall apply to investments Investments made in the territory Territory of one of the Contracting Party, made Parties in accordance with its national laws and regulations, regulations by investors Investors of the other Contracting Party, whether Party prior to, or to as well as after the entry into force of the present this Agreement. However, this Agreement but shall not apply to any disputes that have arisen dispute or claim concerning an Investment which arose, or which was settled before its the entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. 1. This Agreement shall also apply to investments made before its entry into force by investors of one Contracting Party in the territory of one the other Contracting Party, made Party in accordance with its national the latter ’s laws and regulations, by investors of the other Contracting Party, whether prior to, or after the entry into force of the present Agreement. 2. However, this This Agreement shall will not apply to any investment disputes that which have arisen occured before its entry into force.