Common use of Scope of Application Clause in Contracts

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in whether prior to or after the territory entry into force of the latterAgreement. It shall however not be applicable to differences claims or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to all investments mademade by investors of either Contracting Party, prior to whether existing at or made after the date of its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable not, however, apply to differences or disputes which arose prior to its that have arisen before the entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof the present Agreement.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to investments made, prior to or made before and after its entry into force, force by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, Parties in the territory of the latterother Contracting Party in accordance with its laws and regulations. It However, this Agreement shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or apply to disputes directly related to events which occurred prior to arising before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose whether prior to its or after the entry into force or of the Agreement, but shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to any investment dispute that may have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present 1. This Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, made by investors of one a Contracting Party, Party in the territory' of the other Contracting Party prior to as well as after the entry' into force of this Agreement and which have been admitted in accordance with the legislation laws and regulations of the other Host Contracting PartyParly. 2. This Agreement shall not apply to investment disputes arising out of events which occurred, in the territory of the latter. It shall however not be applicable or to differences or investment disputes which arose had been settled, or w hich were already under judicial or arbitral process, prior to its the entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof this Agreement.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to all investments mademade by investors of either Contracting Party, prior to whether existing at or made after the date of its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable not, however, apply to differences or disputes which arose prior to its have arisen before the entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof the present Agreement.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose Party prior to its the entry into force or of this Agreement. However, the Agreement shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to all investments mademade by investors of either Contracting Party, prior to whether existing at or made after the date of its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable not, however, apply to differences or disputes disputes, which arose prior to its have arisen before the entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof the present Agreement.

Scope of Application. The present Agreement shall apply applies to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party established or acquired in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose whether prior to its or after the entry into force of this Agreement. It does however not apply to claims or to disputes directly related to arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments madewithin the territory of one Contracting Party made in accordance with its legislation, prior to or after its the entry into forceforce of the Agreement, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences divergencies or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred have arisen prior to its entry into force.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry made before and afterit entrance into force, force by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation any of the other Contracting Party, contracting parties in the territory of the latterother contracting party. It shall however Although, the rules of this agreement will not be applicable to differences the claims derived from facts or disputes which arose prior to its the claims already solved before the entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof this agreement.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply be applicable to investments made, prior to or made before of after its entry into force, force by investors of one either Contracting Party, Party in accordance with the legislation territory of the other Contracting Party. However, in the territory this Agreement shall not apply to claims arising out of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes events which arose prior to its entry into force occurred, or to disputes directly related to events claims which occurred have been settled, prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by of investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, made in the territory of the latterother Party in accordance with its laws and regulations, whether prior to or after the entry into force of the Agreement, as well as to investors of a Party. It shall however shall, however, not be applicable to differences divergencies or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred have arisen prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors made in the territory of one Contracting Party, in accordance with whether prior to or after the legislation entry into force of the other Contracting Party, in the territory of the latterAgreement. It shall however shall, however, not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to claims arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of one of the latterContracting Parties made in accordance with its legislation before or after the entry into force of this Agreement. It shall however not not, however, be applicable to differences any disputes, claims or disputes disagreements which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present (1) This Agreement shall apply to investments made, made prior to or after its entry into force, force by investors of one Contracting Party, Party in the area of the other Contracting Party in accordance with the legislation laws and regulations of the other Contracting Party. (2) This Agreement shall apply to measures adopted or maintained by a Contracting Party, in after the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force of this Agreement, relating to investors of the other Contracting Party or their investments. (3) This Agreement shall not apply to disputes directly related to arising out of events which that have occurred prior to its before the entry into forceforce of this Agreement.

Scope of Application. The present 1. This Agreement shall apply to investments made, made prior to or after its entry into force, . 2. This Agreement shall apply to measures adopted or maintained by investors of one a Contracting Party, in accordance with after the legislation entry into force of this Agreement, relating to investors of the other Contracting Party, in Party or their investments. 3. This Agreement shall not apply to claims arising out of events that have occurred before the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof this Agreement.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments madeof nationals or companies of one Contracting State, prior to or after its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation laws and regulations of the other Contracting PartyState in its territory. However, in it shall not apply to disputes arising before the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof this Agreement.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments madein the territory of one Contracting Party made in accordance with its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, whether prior to or after its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to claims arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in Party after the territory date of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry entering into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceof this Agreement.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments madein the territory of one Contracting Party made in accordance with its laws, rules and regulations, prior to or after its the entry into forceforce of this Agreement, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose arising out of measures taken by either Contracting Party prior to its entry into force or to disputes involving a Contracting Party directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply to investments madealso cover, prior to or after upon its entry into force, investments made before its entry into force by investors of one of the Contracting Party, Parties in accordance with the legislation territory of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It accordance with its laws and regulations, but it shall however not be applicable to differences or cover disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to may arise before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose Party prior to its the entry into force or of this Agreement. However, this Agreement shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in whether prior to or after the territory entry into force of the latterAgreement. It shall however not be applicable to differences claims or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred have arisen prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in whether prior to or after the territory entry into force of the latterAgreement. It shall however not be applicable apply to differences claims or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to arising out of events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present This Agreement shall apply be applicable to investments made, prior to made before or after its entry into force, force by investors of one either Contracting Party, Party in accordance with the legislation territory of the other Contracting Party. However, in the territory provisions of the latter. It this Agreement shall however not be applicable apply to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to claims arising out of events which occurred or to claims which have been settled prior to its entry into force.

Scope of Application. The present 1. This Agreement shall apply be applicable to investments made, prior to made before or after its entry into force, force by investors of one any Contracting Party, Party in accordance with the legislation territory of the other Contracting Party. However, in the territory of the latter. It this Agreement shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry en- try into force.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose made prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into forceby investors of either Contracting Party in the territory of the other Contracting Party consistent with the latters legislation.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose whether prior to its or after the entry into force of the Agreement, but shall not apply to any dispute concerning an investment which arose or to disputes directly related to events could have arisen, or any claim which occurred prior to was settled before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences whether made before or disputes which arose prior to its after this Agreements entry into force or force. However, this Agreement shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to the existing investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose Party prior to its the entry into force or of this Agreement. However, the Agreement shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present provisions of this Agreement shall apply to future investments made, prior to or after its entry into force, made by investors of one Contracting Party, Party in accordance with the legislation territory of the other Contracting Party, in and also to the territory existing investments according to the laws of the latterContracting Parties on the date of this Agreement coming into force. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred prior to its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall also apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose Party prior to its the entry into force or of this Agreement. However, the Agreements shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one a Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in Party before or after the territory of the latter. It shall however not be applicable to differences or disputes which arose prior to its entry into force or of this Agreement. However, this Agreement shall not apply to disputes directly related to events which occurred prior to that have arisen before its entry into force.

Scope of Application. The present (1) This Agreement shall apply to investments made, prior to made before or after its entry into force, force by investors of one Contracting Party, in accordance with the legislation laws of the other Contracting Party, in the territory of the latter. It latter Contracting Party. (2) This Agreement shall however not be applicable not, however, apply to differences disputes or disputes which arose prior to its entry into force or to disputes are directly related to events which occurred prior to occurring before its entry into force.

Scope of Application. The present Agreement shall apply to investments made, prior to or after its entry into force, by investors in the territory of one Contracting Party, Party made in accordance with the legislation its laws and regulations by investors of the other Contracting Party, in whether prior to or after the territory entry into force of the latterAgreement. It shall however shall, however, not be applicable to differences divergencies or disputes the causes of which arose prior to its entry into force or to disputes directly related to events which occurred have arisen prior to its entry into force.