Sect. 1(7)). The acting Notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at hand in the meaning of said provisions. By approving the present Agreement, the parties hereto shall confirm such statement of the acting Notary. The persons appearing requested this Deed including some of its Schedules to be recorded in the English language. The acting Notary Public who is in sufficient command of the English language ascertained that the persons appearing are also in command of the English language. After having been instructed by the acting Notary, the persons appearing waived the right to obtain the assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this Deed including the English Schedules hereto into their German mother tongue. Then the persons appearing, acting as indicated, declared with request for notarial recording the following: Table of Contents
Appears in 1 contract
Sect. 1(7)). The acting Notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at hand in the meaning of said provisions. By approving the present Agreement, the parties Parties hereto shall confirm such statement of the acting Notary. The persons appearing requested this Deed including some of its Exhibits, Schedules and Appendices to be recorded in the English language. The acting Notary Public who is in sufficient command of the English language ascertained that the persons appearing are also in command of the English language. After having been instructed by the acting Notary, the persons appearing waived the right to obtain the assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this Deed including the English Exhibits, Schedules hereto into their German mother tongueand Appendices hereto. Then The persons appearing asked for the persons appearing, acting as indicated, declared with request for notarial recording Notarization of the following: Table of Contentsfollowing FIFTH AMENDMENT TO PURCHASE AGREEMENT
Appears in 1 contract
Sect. 1(7)). The acting Notary notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at hand in the meaning of said provisions. By approving the present Agreementagreement, the parties Parties hereto shall confirm such statement of the acting Notarynotary. The persons appearing requested this Deed including some of its Schedules Annexes to be recorded in the English language. The acting Notary Public notary who is in sufficient command of the English language ascertained that the persons appearing are also in command of the English language. After having been instructed by the acting Notarynotary, the persons appearing waived the right to obtain the assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this Deed including the English Schedules hereto into their German mother tongueAnnexes hereto. Then the The persons appearing, acting as indicated, declared with request for notarial recording the following: Table of ContentsSHARE TRANSFER AGREEMENT between
Appears in 1 contract
Sect. 1(7)). The acting Notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at hand in the meaning of said provisions. By approving the present Agreement, the parties Parties hereto shall confirm such statement of the acting Notary. The persons appearing requested this Deed including some of its Schedules Exhibits to be recorded in the English language. The acting Notary Public who is in sufficient command of the English language ascertained that the persons appearing are also in command of the English language. After having been instructed by the acting Notary, the persons appearing waived the right to obtain the assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this Deed including the English Schedules hereto into their German mother tongueExhibits hereto. Then the The persons appearing, acting as indicated, indicated declared with request for notarial recording notarisation the following: Table of Contents:
Appears in 1 contract
Samples: Resmed Inc
Sect. 1(7)). The acting Notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at hand in the meaning of said provisions. By approving the present Agreement, the parties The Parties hereto shall confirm such statement of the acting Notary. The persons appearing requested this Deed including some of its Schedules Annexes to be recorded in the English language. The acting Notary Public who is in sufficient command of the English language ascertained that the persons appearing are also in command of the English language. After having been instructed by the acting Notary, the persons appearing waived the right to obtain the assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this Deed including the English Schedules hereto into their German mother tongueAnnexes hereto. Then the The persons appearing, acting as indicated, declared with request for notarial recording the following: Table of Contentsfollowing SALE AND PURCHASE AGREEMENT by and among
Appears in 1 contract