Common use of Socios Comerciales Clause in Contracts

Socios Comerciales. Red Hat ha suscrito contratos con otras organizaciones (en adelante, los “Socios Comerciales”) para promocionar, comercializar y apoyar determinado Software y Servicios. En los casos en que el Cliente adquiera Software y Servicios a través de un Socio Comercial, Red Hat confirma que es responsable de suministrar el Software y los Servicios al Cliente con arreglo a los términos del presente Contrato. Red Hat no es responsable de (a) los actos de los Socios Comerciales, (b) las obligaciones adicionales que los Socios Comerciales hayan contraído ante el Cliente, o (c) los productos o servicios que los Socios Comerciales suministren al Cliente en virtud de contratos separados suscritos por un Socio Comercial y el Cliente. 2. Obligations of the Parties 2. Obligaciones de las Partes

Socios Comerciales. Red Hat ha suscrito xx xxxxxxxxx contratos con otras organizaciones (en adelante, los “Socios Comerciales”) para promocionar, comercializar y apoyar determinado soportar cierto Software y ciertos Servicios. En los casos en que Cuando el Cliente adquiera cliente adquiere Software y Servicios a través de un Socio Comercial, Red Hat confirma ratifica que es responsable de suministrar proveer el Software y los Servicios al Cliente con arreglo a en los términos del presente Contrato. Red Hat no es responsable de por (a) los actos las acciones de los Socios Comerciales, (b) las obligaciones adicionales que los Socios Comerciales hayan contraído ante el Cliente, o (c) los productos o servicios que los Socios Comerciales suministren al Cliente en virtud de contratos separados suscritos por un Socio Comercial y el Cliente. 2. Obligations of the Parties 2. Obligaciones de las Partes,