Common use of State Trading Enterprises Clause in Contracts

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT 1994, which are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. When a Party requests information from the other Party on individual cases of state trading enterprises and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of GATT 1994.

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under GATT Article XVII of GATT 1994XVII, including its Notes and Supplementary Provisions, Provisions and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of the GATT 1994, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. When a Party Insofar as one of the Parties requests information from of the other Party on individual cases of state trading enterprises and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(din line with the rules set out in GATT Article XVII.4 (d) of Article XVII of GATT 1994on confidential information.

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1-A to the WTO Agreement, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. When a Each Party requests may request information from the other Party on individual cases of state trading enterprises as provided for in subparagraphs 4(c) and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of GATT 1994.

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of GATT 1994, including its Notes notes and Supplementary Provisions, supplementary provisions and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1-A to the WTO Agreement, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. When a Party requests The Parties may request information from the other Party on individual cases of state trading enterprises bilaterally as foreseen in subparagraphs 4(c) and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of GATT 1994.

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of GATT the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1-A to the WTO Agreement, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis., 2. When a Each Party requests may request information from the other Party on individual cases of state trading enterprises as provided for in subparagraphs 4(c) and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of GATT 1994.

State Trading Enterprises. 1. The Parties affirm their existing rights and obligations under Article XVII of the GATT 1994, including its Notes and Supplementary Provisions, Provisions and the WTO Understanding on the Interpretation of Article XVII of the GATT 1994, contained in Annex 1-A to the WTO Agreement, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. When a Party requests The Parties may request information from the other Party on individual cases of state trading enterprises bilaterally as foreseen in subparagraphs 4(c) and on their operations, including information on their bilateral trade, the requested Party shall ensure transparency subject to subparagraph 4(d) of Article XVII of the GATT 1994.