Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing of the Leased Rooms Appendix Two: Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD ADDRESS: XX.000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): _________________________ TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: ______________ DATE: 2005-2-25 LEASEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. LTD. ADDRESS: __________________________________ POST CODE: ________________________________ LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): ________________________ TEL: _______________ ACCOUNTING BANK: ______________________ DATE: 2005-2-25 SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR . NUM. TD 0154 LESSOR: BEIJING GAO LING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)
Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of as the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing Area Drawing of the Leased Rooms Appendix Two: Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD LTD. ADDRESS: XX.000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): _______________ TEL: 0000 0000 ACCOUNTING BANK: ___________ TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: ______________ DATE: 2005-2-25 LEASEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. ., LTD. ADDRESS: ____________________________________ POST CODE: __________________________________ LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): ___________ TEL: ________________________ TEL: _________________ ACCOUNTING BANK: ____________________________ DATE: 2005-2-25 SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR . NUM. TD 0154 0155 LESSOR: BEIJING GAO LING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD. LESSEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO., LTD. The lessor and lessee reach the following supplementary agreement as to < the Lease Agreement >. Num. TD 0155 (hereafter simplified as ):
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)
Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing Area Drawing of the Leased Rooms Appendix Two: Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD ADDRESS: XX.000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): _________________________ TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: _________________________________________ DATE: 2005-28-25 1 LEASEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. LTD. ADDRESS: _________________________________________________ POST CODE: _______________________________________________ LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): ________________________ TEL: ____________________________ ACCOUNTING BANK: _________________________________________ DATE: 2005-27-25 31 SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR . NUM. TD 0154 0175 LESSOR: BEIJING GAO LING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD LESSEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. LTD. The lessor and lessee reach the following supplementary agreement as to . Num. TD 0175 (hereafter simplified as ):
1. Free Leasing Period: 30 days commencing from July 31st 2005 to August 29th 2005. During the free leasing period, the lessee shall only pay RMB 1.00 Yuan/day/Sq.M as the management fee and other related fees. If is terminated before the expiration, the free period after the termination date will not come into effect any more and the lessor shall not make compensation to the lessee. The lessee shall make up for all the renting fee according to the stipulated rental of if is terminated by the lessee before the expiration of the renting term.
2. One clause is added to the article one as clause 1.
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)
Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing Ichnography of the Leased Rooms House Appendix Two: < Clients Handbook > Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. ., LTD ADDRESS: XX.000XX. 000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXBEIJING, XXXXX CHINA POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE (SIGNATURE): _________________________ /s/ Xxxxxxxx Xx TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: ______________ DATE: 2005-2-25 May 27, 2004 LEASEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. LTD. ., LTD ADDRESS: __________________________________ POST CODE: ________________________________ LEGAL REPRESENTATIVE OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE (SIGNATURE): ________________________ /s/ Xxxxxx Xxxx TEL: _______________ ACCOUNTING BANK: ______________________ DATE: 2005-2-25 May 27, 2004 THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR . NUMTO LEASE AGREEMENT NO. TD 0154 0130 LESSOR: BEIJING GAO LING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO., LTD LESSEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO., LTD The lessor and lessee reach the following supplementary agreement as to Lease Agreement. LTD.Num. TD 0130(hereafter simplified as the Agreement):
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)
Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing Ichnography of the Leased Rooms House Appendix Two: Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. ., LTD ADDRESS: XX.000XX. 000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXBEIJING, XXXXX CHINA POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): _________________________ TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: ______________ DATE: 2005-2-25 LEASEE: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. LTD. ADDRESS: __________________________________ POST CODE: ________________________________ LEGAL OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE (SIGNATURE): ________________________ /s/ Xxxxxxxx Xx TEL: _______________ 0000-0000 ACCOUNTING BANK: ______________________ DATE: 2005-2-25 May 27, 2004 LESSEE: KONGZHONG INFORMATION TECHNOLOGIES (BEIJING) CO., LTD ADDRESS: POST CODE: LEGAL REPRESENTATIVE OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE (SIGNATURE): /s/ Xxxxxx Xxxx TEL: ACCOUNTING BANK: DATE: May 27, 2004 THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR TO LEASE AGREEMENT. NUM. TD 0154 0131 LESSOR: BEIJING GAO LING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO., LTD LESSEE: KONGZHONG INFORMATION TECHNOLOGIES (BEIJING) CO., LTD The lessor and lessee reach the following supplementary agreement as to . LTD.Num. TD 0131(hereafter simplified as ):
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)
Supplementary Agreement. The parties of the agreement can conclude supplementary agreement through negotiation on other related matters. The supplementary agreement with the same legal effect of the agreement will be annexed to the agreement as an important part of the agreement. The agreement is shall become effective on from the date of the subscription as well as the guaranty The agreement is effective on the date of the subscription affixation with their common seals as well as the guaranty is fully paid. Appendix One: Surface area drawing Ichnography of the Leased Rooms Appendix Two: Appendix Three: Supplementary Agreement (Signature Page) LESSOR: BEIJING GAOLING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD ADDRESS: XX.000XX. 000, XX XXX XXX XXX XXXXXX, XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXBEIJING, XXXXX CHINA POST CODE: 100044 LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): SUN JIANGHAI TEL: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: __________________________________ TELACCOUNT NO.: 8838.3388 ACCOUNTING BANK: ______________________________________ DATE: 20050000-20-25 LEASEE00 XXXXXX: BEIJING AIRINBOX INFORMATION TECHNOLOGIES CO. ., LTD. ADDRESS: __________________________________________ POST CODE: ________________________________________ LEGAL REPRESENTATIVE (SIGNATURE): WANG GUIJUN TEL: ________________________ TEL: _______________________ ACCOUNTING BANK: __________________________________ ACCOUNT NO.: ______________________________________ DATE: 20052006-24-25 SUPPLEMENTARY AGREEMENT FOR . NUM. TD 0154 LESSOR: BEIJING GAO LING ESTATE DEVELOPMENT CO. LTD.16
Appears in 1 contract
Samples: Lease Agreement (Kongzhong Corp)