Common use of Survivance Clause in Contracts

Survivance. Si le Contrat ou un Formulaire d’Engagement est résilié, pour quelque raison que ce soit, les Sections 3, 4, 5.2, 6.3, 7, 8, 9, 10.2, 12, 13.1, 13.5-13.14, et 14 du Contrat (xxxxxx qu' incorporées par référence dans chaque Formulaire d’Engagement) survivront à ladite résiliation.

Survivance. Si le Contrat ou un Formulaire d’Engagement est résilié, pour quelque raison que ce soit, les Sections 3, 4, 5.2, 6.3, 7, 8, 9, 10.2, 12, 13.1, 13.5-13.14, et 14 du Contrat (xxxxxx telles qu' incorporées par référence dans chaque Formulaire d’Engagement) survivront à ladite résiliation.