Common use of Suspension of Sales Clause in Contracts

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 20 contracts

Samples: Sales Agreement (Vincerx Pharma, Inc.), Sales Agreement (Modular Medical, Inc.), Sales Agreement (Trevi Therapeutics, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 15 contracts

Samples: Sales Agreement (Lightwave Logic, Inc.), Sales Agreement (Broadwind, Inc.), Sales Agreement (Idaho Strategic Resources, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Cowen may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Cowen agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Cowen shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 15 contracts

Samples: Sales Agreement (Catabasis Pharmaceuticals Inc), Sales Agreement (Catabasis Pharmaceuticals Inc), Sales Agreement (Catabasis Pharmaceuticals Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent HCW may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to time and in accordance with the notice delivery requirements of this Section 4. While a suspension is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), and 7(o) with respect to the other party in writing (including by email correspondence delivery of certificates, opinions, or comfort letters to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)HCW shall be deemed waived. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent HCW agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent HCW shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 14 contracts

Samples: Sales Agreement (Flux Power Holdings, Inc.), Sales Agreement (Cyclacel Pharmaceuticals, Inc.), Sales Agreement (Regulus Therapeutics Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived; provided, that upon delivery of a Placement Notice following a Representation Date, the Company shall be subject to the obligations set forth in Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) as applicable. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 9 contracts

Samples: Sales Agreement (Neumora Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (AEON Biopharma, Inc.), Sales Agreement (MoonLake Immunotherapeutics)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 8 contracts

Samples: Sales Agreement (Zentalis Pharmaceuticals, Inc.), Sales Agreement (Pyxis Oncology, Inc.), Sales Agreement (Vericel Corp)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, as such Schedule may be amended from time to time, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 8 contracts

Samples: Atm Sales Agreement (MAIA Biotechnology, Inc.), Atm Sales Agreement (PetVivo Holdings, Inc.), Atm Sales Agreement (Red Cat Holdings, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 6 contracts

Samples: Sales Agreement (INSMED Inc), Sales Agreement (Replimune Group, Inc.), Sales Agreement (Replimune Group, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 6 contracts

Samples: Sales Agreement (Axsome Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (Axsome Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (Axsome Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 4 contracts

Samples: Sales Agreement (Immatics N.V.), Sales Agreement (Immunovant, Inc.), Sales Agreement (Cogent Biosciences, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Cowen may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) If either Cowen or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the Exchange Act are not satisfied with respect to the Common Stock, it shall promptly notify the other party, and Cowen may, at its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement. (c) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public informationRegistration Statement is no longer effective under the Securities Act, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take placeshall promptly notify Cowen, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares Shares, and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent Cowen shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 4 contracts

Samples: Sales Agreement (Bolt Biotherapeutics, Inc.), Sales Agreement (C4 Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (AN2 Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 3 contracts

Samples: Sales Agreement (Keros Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (Innate Pharma SA), Sales Agreement (Keros Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each time. Each of the individuals parties acknowledges and agrees that any sale of Placement Shares shall be suspended beginning with two weeks after each quarterly and annual period and ending the Business Day following the announcement of the other party set forth Company’s earnings for such quarterly and annual period on Schedule 2Form 8-K and the Company shall not offer or sell, if receipt or instruct the Agent to offer or sell, any Placement Shares through the Agent, and the Agent shall not be obligated to make any such offer or sale of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, Placement Shares during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 3 contracts

Samples: At the Market Issuance Sales Agreement (Great Ajax Corp.), At the Market Issuance Sales Agreement (Great Ajax Corp.), At the Market Issuance Sales Agreement (Great Ajax Corp.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Cowen may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately promptly by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) If either Cowen or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the Exchange Act are not satisfied with respect to the Common Stock, it shall promptly notify the other party, and Cowen may, at its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement. (c) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public informationRegistration Statement is no longer effective under the Securities Act, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take placeshall promptly notify Cowen, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares Shares, and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent Cowen shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 3 contracts

Samples: Sales Agreement (AVITA Medical, Inc.), Sales Agreement, Sales Agreement (Kymera Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent Agents to make any sales and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 3 contracts

Samples: Sales Agreement (Dare Bioscience, Inc.), Sales Agreement (Chinook Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (89bio, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). Receipt of such correspondence shall not be unnecessarily withheld or delayed. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 3 contracts

Samples: Sales Agreement (Schrodinger, Inc.), Sales Agreement (Schrodinger, Inc.), Sales Agreement (Schrodinger, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) While a suspension is in effect pursuant to this Section 4, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o) and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions or the Comfort Letter (as defined below) to the Agent, shall be waived.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Immunic, Inc.), Sales Agreement (Immunic, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to time. While a suspension is in effect, any obligations under Sections 7(l), 7(m) and 7(n) with respect to delivery of certificates, opinions or comfort letters to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)Agent shall be waived. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Inspira Technologies OXY B.H.N. LTD), Sales Agreement (Panbela Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2writing, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately promptly by email correspondence e-mail) or by e-mail notice (or other method mutually agreed to each of in writing by the individuals of the other party set forth on Schedule 2parties), suspend any sale of Placement SharesShares for which it has received a Placement Notice or in the case of the Agents only, decline to accept the terms of a Placement Notice; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s 's obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of The Company and the parties agrees Agents (severally and not jointly) agree that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public informationinformation with respect to the Company or the Shares, the Company and the Agent Agents (provided they have been given prior written notice of such possession by the Company, which notice the Agents agree to treat confidentially) agree (severally and not jointly) that (i) no sale of Placement Shares will take place. The Company and the Agents (severally and not jointly) agree that no such notice shall be effective against any other party unless it is made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto, (ii) the Company shall as such Schedule may be amended from time to time. Material non-public information includes, without limitation, any material fact or material change that has not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Sharesbeen generally disclosed.

Appears in 2 contracts

Samples: Equity Distribution Agreement (Cybin Inc.), Equity Distribution Agreement (Cybin Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such noticenotice (including with respect to Placement Shares sold that have not yet settled). Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take placeplace (other than Placement Shares sold while the Company was not in possession of material non-public information that have not yet settled), (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Evolus, Inc.), Sales Agreement (Evolus, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect, any obligation with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Blue Star Foods Corp.), Sales Agreement (Vivos Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public informationinformation , the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (HOOKIPA Pharma Inc.), Sales Agreement (HOOKIPA Pharma Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iiiii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Unicycive Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (GENELUX Corp)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) All sales of Placement Shares shall automatically be suspended upon the closing of the transactions contemplated under the Arrangement Agreement entered into on December 14, 2020 (and as amended subsequently) between the Company and Metamaterial, Inc., until such time as the representations and warranties and other terms and conditions of this Agreement are modified in a manner mutually agreed to in writing by the Company and the Agent.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Torchlight Energy Resources Inc), Sales Agreement (Torchlight Energy Resources Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 2 contracts

Samples: Sales Agreement (Pharvaris N.V.), Sales Agreement (Pharvaris N.V.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement SharesADSs; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares ADSs sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares ADSs will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares ADSs and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesADSs.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Adagene Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l) (Representation Dates; Certificate), 7(m) (Legal Opinion), and 7(n) Comfort Letter with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent shall be automatically waived until such Suspension has been lifted. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Sonim Technologies Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such email correspondence is has been actually acknowledged previously by any of the individuals to whom the notice is to be sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (1) at a time in which a Placement Notice is pending, the Company shall promptly notify the Agent that the Company is in possession of material non-public information and (2) (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and Shares, (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesShares and (iv) no Placement Shares shall be sold pursuant to any outstanding Placement Notice.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (9 Meters Biopharma, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 ‎4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Immatics N.V.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) While a suspension is in effect pursuant to this Section 4, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o) and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions or comfort letters to the Agent, shall be waived.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Immunic, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Pardes Biosciences, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement SharesADSs; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares ADSs sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares ADSs will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares ADSs and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesADSs.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (RedHill Biopharma Ltd.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent HCW may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to time and in accordance with the notice delivery requirements of this Section 4. While a suspension is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), and 7(o) with respect to the other party in writing (including by email correspondence delivery of certificates, opinions, or comfort letters to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)HCW shall be deemed waived. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent HCW agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent HCW shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.. ​

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Agile Therapeutics Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent Agents to make any sales and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Taysha Gene Therapies, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Cowen may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately promptly by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) If either Cowen or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the Exchange Act are not satisfied with respect to the Common Stock, it shall promptly notify the other party, and Cowen may, at its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement. (c) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public informationRegistration Statement is not effective under the Securities Act, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take placeshall promptly notify Cowen, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares Shares, and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent Cowen shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Relay Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. #95784421v14 (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o) and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived (and be deemed waived). Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Molecular Partners Ag)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 5 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (NextCure, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement SharesADSs; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares ADSs sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares ADSs will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares ADSs and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesADSs.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Itamar Medical Ltd.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent HCW may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to time and in accordance with the notice delivery requirements of this Section 4. While a suspension is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), and 7(o) with respect to the other party in writing (including by email correspondence delivery of certificates, opinions, or comfort letter to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)HCW shall be deemed waived. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent HCW agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent HCW shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Myos Rens Technology Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the any Lead Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2writing, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately promptly by email correspondence return e-mail from the applicable Lead Agent) or by e-mail notice (or other method mutually agreed to each of in writing by the individuals of the other party set forth on Schedule 2parties), suspend any sale of Placement SharesShares for which it has received a Placement Notice or in the case of the Lead Agents only, decline to accept the terms of a Placement Notice; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of The Company and the parties agrees Lead Agents, severally and not jointly, agree that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto “B” hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Lead Agents (provided they have been given prior written notice of such by the Company, which notice the Lead Agents agree to treat confidentially) agree (severally and not jointly) that (i1) no sale of Placement Shares will take place, (ii2) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii3) the Agent Lead Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (enCore Energy Corp.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Jiayin Group Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Lead Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party Party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a "Suspension"); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s 's obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents, shall be waived, provided, however, that such waiver shall not apply for the Representation Date (defined below) occurring on the date that the Company files its Annual Report on Form 10-K. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed is (to be, the Agents' knowledge upon receiving notice from the Company) in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Energy Fuels Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Wedbush may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension is in effect, any obligation under Sections 7(m), (n) and (o) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to Wedbush, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party hereto, as such schedule may be amended in writing (including by email correspondence from time to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) [Reserved]. (c) The initial Registration Statement was declared effective on May 16, 2023. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public informationRegistration Statement is not effective under the Securities Act, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take placeshall promptly notify Wedbush, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares Shares, and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent Wedbush shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (TScan Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Lead Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a "Suspension"); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s 's obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect, any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents, shall be waived, provided, however, that such waiver shall not apply for the Representation Date (defined below) occurring on the date that the Company files its Annual Report on Form 10-K. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed is (to be, the Agents' knowledge upon receiving notice from the Company) in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Energy Fuels Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, as such Schedule may be amended from time to time, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a "Suspension"); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s 's obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Atm Sales Agreement (Snow Lake Resources Ltd.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Lead Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party Party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents, shall be waived, provided, however, that such waiver shall not apply for the Representation Date (defined below) occurring on the date that the Company files its Annual Report on Form 10-K. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed is (to be, the Agents’ knowledge upon receiving notice from the Company) in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Energy Fuels Inc)

AutoNDA by SimpleDocs

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 ‎4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public nonpublic information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (InflaRx N.V.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public nonpublic information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (InflaRx N.V.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement SharesADSs; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares ADSs sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares ADSs will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares ADSs and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesADSs.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (RedHill Biopharma Ltd.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Clementia Pharmaceuticals Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), 7(p) and 7(q) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (VectivBio Holding AG)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to time and in accordance with the notice delivery requirements of this Section 4. While a suspension is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), and 7(o) with respect to the other party in writing (including by email correspondence delivery of certificates, opinions, or comfort letters to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)Agents shall be deemed waived. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Organovo Holdings, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent Agents to make any sales and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Applied Molecular Transport Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the applicable Agent may, upon notice to the other party parties in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party parties set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party parties set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either partythe Company or such Agent’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees agrees, severally and not jointly, that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) If either of the Agents or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the Exchange Act are not satisfied with respect to the Common Shares, it shall promptly notify the other parties, and any Agent may, in its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Aurora Cannabis Inc)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, as such Schedule may be amended from time to time, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesADSs (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares ADSs sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares ADSs will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales ADSs, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement SharesADSs.

Appears in 1 contract

Samples: Atm Sales Agreement (Safe-T Group Ltd.)

Suspension of Sales. (ai) The Company or the Agent Manager may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2Annex C, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2Annex C), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 3(b) shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 Annex C hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2Annex C, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (bii) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent Manager agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent Manager to make any sales and (iii) the Agent Manager shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Applied Therapeutics Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent HCW may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto hereto, as such schedule may be amended from time to time. While a suspension is in effect, any obligations under Sections 7(m), 7(n) and 7(o) with respect to the other party in writing delivery of certificates, opinions or comfort letters to HCW shall be deemed waived; provided, however, that such waiver shall not apply for any Representation Date (including by email correspondence to each of as defined below) on which the individuals of the other party set forth Company files its annual report on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via autoForm 10-reply).K. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent HCW agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent HCW shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Common Stock Sales Agreement (XBiotech Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by via email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Axcella Health Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Satsuma Pharmaceuticals, Inc.)

Suspension of Sales. (a) a. The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply)time. (b) b. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Onconova Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent mayXxxxxxx Xxxxx xxx, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, provided however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 2, as such Schedule may be amended from time to time. b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, the other party Company shall not offer or sell, or request the offer or sale of, any of the Placement Shares and, by notice to Xxxxxxx Xxxxx in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party Xxxxxxx Xxxxx set forth on Schedule 2, 2 if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable email correspondence to each of the individuals of Xxxxxxx Xxxxx set forth on Schedule 2). (b) Notwithstanding , shall cancel any other provision instructions for the offer or sale of this Agreementany of the Placement Shares, and upon delivery of such notice, receipt of which is promptly confirmed by Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx shall not offer or sell any of the Placement Shares during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of such material non-public information, the Company information and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Sharesas provided in such notice.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Distribution Agreement (Empire Petroleum Corp)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Satsuma Pharmaceuticals, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent Designated Agent, acting as representative of the Agents, may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Enovix Corp)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect, any obligation under Sections 8(l), 8(m), and 8(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 5 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales sales, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (PolyPid Ltd.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could would reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Cartesian Therapeutics, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice Other Notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2)party, suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under While a suspension pursuant to this Section 4 5(a) is in effect, any obligation under Sections 8(m), 8(n), 8(o), and 8(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be effective against waived; provided, that upon delivery of a Placement Notice following a Representation Date, the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto Company shall be subject to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party obligations set forth on Schedule 2in Sections 8(m), if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent8(n), other than via auto-reply8(o), and 8(p) as applicable. (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during During any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree agrees that (i) no sale it shall immediately issue an Other Notice to suspend sales of Placement Shares will take placeShares, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) If either the Agent or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the Exchange Act, are not satisfied with respect to the Common Shares, it shall promptly notify the other party, and the Agent may, at its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Medicenna Therapeutics Corp.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could may reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Disc Medicine, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Consistent with standard market settlement practices, the Company or the Designated Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect, any obligation under Sections 7(l), 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agents shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, as determined by the Company upon the advice of counsel (which may be internal counsel), the Company and the Agent Agents agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent Agents shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Hut 8 Corp.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares. (c) If either the Agent or the Company has reason to believe that the exemptive provisions set forth in Rule 101(c)(1) of Regulation M under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), are not satisfied with respect to the Common Shares, it shall promptly notify the other party, and the Agent may, at its sole discretion, suspend sales of the Placement Shares under this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Medicenna Therapeutics Corp.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such noticenotice (including with respect to Placement Shares that have not yet settled). Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public informationinformation regarding the Company, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (LENSAR, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public informationinformation (other than material non-public information that Placement Shares are intended to be sold pursuant to the terms of this Agreement), the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Mereo Biopharma Group PLC)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, as such Schedule may be amended from time to time, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement SharesShares (a “Suspension”); provided, however, that such suspension Suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares issued and sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a Suspension is in effect any obligation under Sections 7(l), 7(m), and 7(n) with respect to the delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule may be amended from time to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) time. Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Atm Sales Agreement (BK Technologies Corp)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Section 7(m), 7(n), 7(o), 7(p), 7(q) and 7(r) with respect to the delivery of certificates, opinions or comfort letters to the Agent, shall be waived. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Compugen LTD)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 23), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either any party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties party agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the any other party unless notice it is sent by made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto 3 hereto, as such Schedule 3 may be amended from time to time. While a suspension is in effect, any obligations under Sections 7(l), 7(m) and 7(n) with respect to delivery of certifications, opinions or comfort letters to the other party Agent shall be waived (provided that, following such suspension, the Company shall deliver such certification, opinion or comfort letter in writing (including by email correspondence accordance with Sections 7(l), 7(m) and 7(n) on or prior to each the time of the individuals delivery of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-replya Placement Notice). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, is in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales Shares, and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Helius Medical Technologies, Inc.)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could reasonably be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall suspend or cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Centessa Pharmaceuticals PLC)

Suspension of Sales. (a) The Company or the Agent may, upon notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension shall not affect or impair either party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. While a suspension pursuant to this Section 4(a) is in effect, any obligation under Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) with respect to the US-DOCS\146024007.2 293740374 v4 delivery of certificates, opinions, or comfort letters to the Agent, shall be waived; provided, that upon delivery of a Placement Notice following a Representation Date, the Company shall be subject to the obligations set forth in Sections 7(m), 7(n), 7(o), and 7(p) as applicable. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other party unless notice is sent by one of the individuals named on Schedule 2 hereto to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply). (b) Notwithstanding any other provision of this Agreement, during any period in which the Company is, or could be deemed to be, in possession of material non-public information, the Company and the Agent agree that (i) no sale of Placement Shares will take place, (ii) the Company shall not request the sale of any Placement Shares and shall cancel any effective Placement Notices instructing the Agent to make any sales and (iii) the Agent shall not be obligated to sell or offer to sell any Placement Shares.

Appears in 1 contract

Samples: Sales Agreement (Reneo Pharmaceuticals, Inc.)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!