Tanker Standards. All tankers nominated for lifting by any Party shall conform to the international regulations and standards concerning size, equipment, safety, maintenance and the like adopted by the Contractor for the terminal in question and by the appropriate authority. Failure of a tanker to meet such standards shall not excuse the nominating Party from the applicable consequences provided in the Contract.
Tanker Standards. All Tankers nominated for lifting by any Party pursuant to this Annex D shall conform to the international regulations and standards concerning size, equipment, safety, maintenance and the like adopted by the Company for the Terminal in question and by the appropriate government authority. Failure of a tanker to meet such standards shall not excuse the nominating Party from the applicable consequences provided in the Contract. Company shall keep NNPC advised as to the current Regulations and standards in use at the terminals operated by the Company.
