Common use of Terminación Anticipada Clause in Contracts

Terminación Anticipada. La Cesionaria , pero no la Cedente o la Concesionaria, podrá en cualquier tiempo con anterioridad al ejercicio del derecho de Opción, renunciar a sus derechos y terminar el presente Contrato mediante notificación por escrito a la Cedente y la Concesionaria con treinta (30) xxxx de anticipación; en caso de dicha terminación anticipada, el presente Contrato se tendrá por terminado en todos sus términos y dejará de surtir sus efectos jurídicos conforme a derecho, excepto con relación a las obligaciones de la Cesionaria incurridas con anterioridad a la fecha de dicha terminación.

Terminación Anticipada. La Cesionaria , pero no la Cedente o la Concesionariael Concesionario, podrá en cualquier tiempo con anterioridad al ejercicio del derecho de Opción, renunciar a sus derechos y terminar el presente Contrato mediante notificación por escrito a la Cedente y la Concesionaria el Concesionario con treinta (30) xxxx de anticipación; en caso de dicha terminación anticipada, el presente Contrato se tendrá por terminado en todos sus términos y dejará de surtir sus efectos jurídicos conforme a derecho, excepto con relación a las obligaciones de la Cesionaria incurridas con anterioridad a la fecha de dicha terminación.