Common use of Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením Clause in Contracts

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 The Institution may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Investigator’s reasonable discretion termination is required to protect patient safety, e.g., because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení může Klinické hodnocení kdykoliv ukončit písemnou výpovědí s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné nežádoucí příhody.

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 8.2.1 The Institution Institution/Investigator may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Investigator’s reasonable discretion opinion termination is required to protect patient safety, e.g., e.g. because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení / zkoušející může Klinické klinické hodnocení kdykoliv kdykoli ukončit písemnou výpovědí písemným oznámením s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího podle přiměřeného úsudku zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany nutné pro ochranu bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné závažné nežádoucí příhody.

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 8.2.1 The Institution may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Zdravotnické zařízení může klinické hodnocení kdykoli ukončit písemným oznámením s okamžitou účinností, pokud je Investigator’s reasonable discretion opinion termination is required to protect patient safety, e.g., e.g. because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení může Klinické hodnocení kdykoliv ukončit písemnou výpovědí s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího podle přiměřeného úsudku zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany nutné pro ochranu bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné závažné nežádoucí příhody.

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 The Institution may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Investigator’s reasonable discretion termination is required to protect patient safety, e.g., because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení může Klinické hodnocení Klinickou studii kdykoliv ukončit písemnou výpovědí s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné nežádoucí příhody.

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 The Institution Institution/Investigator may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Investigator’s reasonable discretion termination is required to protect patient safety, e.g., because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení zařízení/Zkoušející může Klinické hodnocení kdykoliv ukončit písemnou výpovědí s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné nežádoucí příhody.

Termination by Institution Ukončení Zdravotnickým zařízením. 11.2.1 11.2 .1 The Institution Institution/Investigator may terminate the Study by notice in writing at any time with immediate effect, if in the Investigator’s reasonable discretion termination is required to protect patient safety, e.g., because of the occurrence of an unexpected or Serious Adverse Event. Zdravotnické zařízení zařízení/Zkoušející může Klinické hodnocení kdykoliv ukončit písemnou výpovědí s okamžitou účinností, pokud je na základě rozumného uvážení Zkoušejícího takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany bezpečnosti pacientů, např. z důvodu vzniku neočekávané nebo Závažné nežádoucí příhody.