Termination of Rights as Shareholder If any of the Shares are forfeited in accordance with this Section 3, then after such time the Subscriber (or successor in interest), shall no longer have any rights as a holder of such forfeited Shares, and the Company shall take such action as is appropriate to cancel such forfeited Shares.
Termination of Rights The Right of First Refusal and the Company's right to repurchase the Shares in the event of an involuntary transfer pursuant to Section 3(c) above shall terminate upon the first sale of Common Stock of the Company to the general public pursuant to a registration statement filed with and declared effective by the Securities and Exchange Commission under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"). Upon termination of the Right of First Refusal and the expiration or exercise of the Repurchase Option, a new certificate or certificates representing the Shares not repurchased shall be issued, on request, without the legend referred to in Section 6(a)(ii) below and delivered to Purchaser.