Termination Where Conditions Precedent Not Completed. If this § 3.4 is specified in Section B of Part I (Individual Terms), the following shall apply:
Termination Where Conditions Precedent Not Completed. [ ] § 3.4 shall apply, and the Conditions Precedent Longstop Date is: ;
Termination Where Conditions Precedent Not Completed. If this § 3.4 is specified in Section B of Part I (Individual Terms), the following shall apply: siendo la fecha que resulte posterior de ambas notificaciones la "Fecha de Efectividad". 4. Rescisión por Incumplimiento de las Condiciones Precedentes: Si esta Sección 3.4 se especifica en la Sección B de la Parte I (Disposiciones Particulares), será de aplicación lo siguiente:
Termination Where Conditions Precedent Not Completed. [ ] § 3.2(a)(ii) nie stosuje się do Kupującego, w przeciwnym razie § 3.2(a)(ii) stosuje się [ ] Następujące dodatkowe warunki zawieszające mają zastosowanie do Kupującego:
Termination Where Conditions Precedent Not Completed. [ ] § 3.4 shall apply, and the Conditions Precedent Longstop Date is: ___________________________; otherwise § 3.4 shall not apply [ ] § 3.4(b)(ii) shall apply, and the Conditions Termination Liquidation Damages Amount to be paid to the Seller is:___________________________; otherwise § 3.4(b)(i) shall apply [ ] § 3.4(c)(ii) shall apply, and the Conditions Termination Liquidation Damages Amount to be paid to the Buyer is [specify if different]: ____________________________________; otherwise § 3.4(c)(i) shall apply Sección 3.4 Rescisión por Incumplimiento de las Condiciones Precedentes: [ ] Se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 y la Fecha Límite para el Cumplimiento de las Condiciones Precedentes es: _______________________________; en caso contrario, no se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 [ ] Se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 letra (b) apartado (ii) y la Cantidad a Pagar por Rescisión por Incumplimiento de las Condiciones Precedentes a abonar al Vendedor será: ______________________; en caso contrario, se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 letra (b) apartado (i) [ ] Se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 letra (c) apartado (ii) y la Cantidad a Pagar por Rescisión por Incumplimiento de las Condiciones Precedentes a abonar al Comprador será [especificar en caso de ser diferente]: _____________________________________; en caso contrario, se aplicará lo dispuesto en la Sección 3.4 letra (c) apartado (i)
