Tolling of Time Periods. In the event that a controversy or claim has been raised and is in the process of dispute resolution in accordance with Article 18, any applicable time period governing the underlying controversy or claim set forth in this Agreement or in any other Collaboration Agreement shall be tolled pending the outcome of the resolution process, after which the time period shall again begin to run.
Appears in 2 contracts
Samples: Strategic Collaboration Agreement, Strategic Collaboration Agreement (Solazyme Inc)
Tolling of Time Periods. In the event that a controversy or claim has been raised and is in the process of dispute resolution in accordance with Article 1819, any applicable time period governing the underlying controversy or claim set forth in this Agreement or in any other Collaboration JV Agreement shall be tolled pending the outcome of the resolution process, after which the time period shall again begin to run.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Venture Agreement, Joint Venture Agreement (Solazyme Inc)
Tolling of Time Periods. In the event that a controversy or claim has been raised and is in the process of dispute resolution in accordance with Article 1819, any applicable time period governing the underlying controversy or claim set forth in this Agreement or in any * Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. other Collaboration JV Agreement shall be tolled pending the outcome of the resolution process, after which the time period shall again begin to run.
Appears in 1 contract
