Common use of Trade Facilitation Clause in Contracts

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation in the fields of standards, technical regulations, and conformity assessment procedures with a view to facilitating trade between them. 2. To this end, the Parties shall seek to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include cooperation on regulatory issues, such as convergence and/or equivalence of technical regulations and standards, alignment with international standards, reliance on a supplier’s declaration of conformity and use of accreditation to qualify conformity assessment bodies, as well as cooperation through recognition of the results of the conformity assessment procedures.

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation cooperate and jointly identify work in the fields field of standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures procedures, with a view to facilitating trade between them. 2market access. To this endIn particular, the Parties shall seek to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, and conformity assessment procedures that are appropriate for the particular issues or sectors. Such initiatives may include cooperation and technicalassistance on regulatory issues, such as convergence and/or unilateral recognition or harmonisation or equivalence of technical regulations and standards, alignment with to international standards, reliance on a supplier’s 's declaration of conformity, recognition and acceptance of the results of conformity assessment procedures, and use of accreditation accreditations to qualify conformity assessment bodies, as well as cooperation through recognition . 2. Atthe requestofa Party,each Partyshallencouragegovernmental and nongovernmental bodies in its territory to cooperate with the governmental and nongovernmental bodies in the territory of the results of the conformity assessment procedures.other Party with respect to particular standards, technical

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation should work cooperatively in the fields of standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures with a view to facilitating trade between them. 2. To this endthe Parties, the Parties shall seek in particular, to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include include: (a) cooperation on regulatory issues, such as convergence and/or or equivalence of technical regulations and standards, ; (b) alignment with international standards, ; (c) reliance on a supplier’s declaration of conformity and conformity; and (d) use of accreditation to qualify conformity assessment bodies, as well as cooperation through recognition of the results of the conformity assessment procedures.

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation should work cooperatively in the fields of standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures with a view to facilitating trade between them. 2. To this endthe Parties, the Parties shall seek in particular, to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include include: (a) cooperation on regulatory issues, such as convergence and/or or equivalence of technical regulations and standards, ; (b) alignment with international standards, ; (c) reliance on a supplier’s 's declaration of conformity and conformity; and (d) use of accreditation to qualify conformity assessment bodies, as well as cooperation through recognition of the results of the conformity assessment procedures.

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation joint work in the fields field of standards, technical regulations, regulations and conformity assessment procedures with a view to facilitating trade between them. 2access to their respective markets. To this endIn particular, the Parties shall seek to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include include: cooperation on regulatory issuesmatters, such as convergence and/or convergence, or equivalence of technical regulations and standards, alignment with international standards, reliance on a supplier’s 's declaration of conformity, recognition and acceptance of the results of conformity and assessment procedures, the use of accreditation to qualify conformity assessment bodies, mutual recognition agreements, as well as technical cooperation through recognition and collaboration of the results of the conformity assessment proceduresParties.

Trade Facilitation. 1. The Parties shall intensify their bilateral cooperation in the fields of standards, technical regulations, and conformity assessment procedures with a view to facilitating trade between them. 2. To this end, the Parties shall seek to identify trade facilitating bilateral initiatives regarding standards, technical regulations, and conformity assessment procedures that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include cooperation on regulatory issues, such as convergence and/or equivalence of technical regulations and standards, alignment with international standards, reliance on a supplier’s 's declaration of conformity and use of accreditation to qualify conformity assessment bodies, as well as cooperation through recognition of the results of the conformity assessment procedures.